| on-board navigation
| on-board navigation
| | English | |
| avtonom pilotsiz tizim, avtonom robot
| O‘zgaruvchan konfiguratsiyadagi odam ishtiro-kida tashiladigan, pilotsiz transport vositalari. Ular bir-birlari bilan o‘zaro aloqada bo‘lishi va bort datchiklarining murakkab to‘plami tufayli atrof-muhit va hozirgi vaziyat haqida tasavvurni shakllantirish uchun yer usti va havo ma’lumotlarini to‘plash ishlarini amalga oshi-rishi mumkin. Harbiy va fuqarolik tijorat maq-sadlarida keng qamrovli tatbiqini topadi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономная беспилотная система, автономный робот
.
|
Миниатюрные, переносимые человеком, беспилотные транспортные средства изменяемой конфигурации. Они могут взаимодействовать друг с другом и благодаря сложному набору бортовых датчиков осуществлять сбор наземных и воздушных данных для формирования представления об окружающей среде и текущей обстановке. Находят всё более широкое применение как в военных, так и гражданских коммерческих целях.
|
|
autonomous unmanned system
|
autonomous unmanned system
|
| O'zbek | |
| Автономная беспилотная система, автономный робот
.
| Миниатюрные, переносимые человеком, беспилотные транспортные средства изменяемой конфигурации. Они могут взаимодействовать друг с другом и благодаря сложному набору бортовых датчиков осуществлять сбор наземных и воздушных данных для формирования представления об окружающей среде и текущей обстановке. Находят всё более широкое применение как в военных, так и гражданских коммерческих целях.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономная беспилотная система, автономный робот
.
|
Миниатюрные, переносимые человеком, беспилотные транспортные средства изменяемой конфигурации. Они могут взаимодействовать друг с другом и благодаря сложному набору бортовых датчиков осуществлять сбор наземных и воздушных данных для формирования представления об окружающей среде и текущей обстановке. Находят всё более широкое применение как в военных, так и гражданских коммерческих целях.
|
|
avtonom pilotsiz tizim, avtonom robot
|
O‘zgaruvchan konfiguratsiyadagi odam ishtiro-kida tashiladigan, pilotsiz transport vositalari. Ular bir-birlari bilan o‘zaro aloqada bo‘lishi va bort datchiklarining murakkab to‘plami tufayli atrof-muhit va hozirgi vaziyat haqida tasavvurni shakllantirish uchun yer usti va havo ma’lumotlarini to‘plash ishlarini amalga oshi-rishi mumkin. Harbiy va fuqarolik tijorat maq-sadlarida keng qamrovli tatbiqini topadi.
|
|
autonomous unmanned system
|
autonomous unmanned system
|
| Русский | |
| autonomous unmanned system
| autonomous unmanned system
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономная беспилотная система, автономный робот
.
|
Миниатюрные, переносимые человеком, беспилотные транспортные средства изменяемой конфигурации. Они могут взаимодействовать друг с другом и благодаря сложному набору бортовых датчиков осуществлять сбор наземных и воздушных данных для формирования представления об окружающей среде и текущей обстановке. Находят всё более широкое применение как в военных, так и гражданских коммерческих целях.
|
|
avtonom pilotsiz tizim, avtonom robot
|
O‘zgaruvchan konfiguratsiyadagi odam ishtiro-kida tashiladigan, pilotsiz transport vositalari. Ular bir-birlari bilan o‘zaro aloqada bo‘lishi va bort datchiklarining murakkab to‘plami tufayli atrof-muhit va hozirgi vaziyat haqida tasavvurni shakllantirish uchun yer usti va havo ma’lumotlarini to‘plash ishlarini amalga oshi-rishi mumkin. Harbiy va fuqarolik tijorat maq-sadlarida keng qamrovli tatbiqini topadi.
|
|
autonomous unmanned system
|
autonomous unmanned system
|
| English | |
| avtonom navigatsiya tizimi
| Atrof-muhit to‘g‘risidagi ma’lumotlarni to‘p-lash va qayta ishlashni ta’minlaydigan va pilotsiz transport vositasining harakatini boshqaradigan kompyuter tizimi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономная навигационная система
|
Компьютерная система, обеспечивающая сбор и обработку данных об окружающей среде и управление движением беспилотно-го транспортного средства.
|
|
autonomous navigation system
|
autonomous navigation system
|
| O'zbek | |
| Автономная навигационная система
| Компьютерная система, обеспечивающая сбор и обработку данных об окружающей среде и управление движением беспилотно-го транспортного средства.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономная навигационная система
|
Компьютерная система, обеспечивающая сбор и обработку данных об окружающей среде и управление движением беспилотно-го транспортного средства.
|
|
avtonom navigatsiya tizimi
|
Atrof-muhit to‘g‘risidagi ma’lumotlarni to‘p-lash va qayta ishlashni ta’minlaydigan va pilotsiz transport vositasining harakatini boshqaradigan kompyuter tizimi.
|
|
autonomous navigation system
|
autonomous navigation system
|
| Русский | |
| autonomous navigation system
| autonomous navigation system
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономная навигационная система
|
Компьютерная система, обеспечивающая сбор и обработку данных об окружающей среде и управление движением беспилотно-го транспортного средства.
|
|
avtonom navigatsiya tizimi
|
Atrof-muhit to‘g‘risidagi ma’lumotlarni to‘p-lash va qayta ishlashni ta’minlaydigan va pilotsiz transport vositasining harakatini boshqaradigan kompyuter tizimi.
|
|
autonomous navigation system
|
autonomous navigation system
|
| English | |
| avtonom dasturlash
| Dasturlash usuli, unga muvofiq vazifalar dasturi ularni keyin robotning xotirasiga kiritish uchun ushbu robotdan alohida joylashgan qurilmalar bilan belgilangan.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономное
программирование
|
Метод программирования, в соответствии с которым программа задач определена устройствами, расположенными отдельно от данного робота, для последующего их введения в память робота.
|
|
off-line programming
|
off-line programming
|
| O'zbek | |
| Автономное
программирование
| Метод программирования, в соответствии с которым программа задач определена устройствами, расположенными отдельно от данного робота, для последующего их введения в память робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономное
программирование
|
Метод программирования, в соответствии с которым программа задач определена устройствами, расположенными отдельно от данного робота, для последующего их введения в память робота.
|
|
avtonom dasturlash
|
Dasturlash usuli, unga muvofiq vazifalar dasturi ularni keyin robotning xotirasiga kiritish uchun ushbu robotdan alohida joylashgan qurilmalar bilan belgilangan.
|
|
off-line programming
|
off-line programming
|
| Русский | |
| off-line programming
| off-line programming
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономное
программирование
|
Метод программирования, в соответствии с которым программа задач определена устройствами, расположенными отдельно от данного робота, для последующего их введения в память робота.
|
|
avtonom dasturlash
|
Dasturlash usuli, unga muvofiq vazifalar dasturi ularni keyin robotning xotirasiga kiritish uchun ushbu robotdan alohida joylashgan qurilmalar bilan belgilangan.
|
|
off-line programming
|
off-line programming
|
| English | |
| avtonomlik
| Inson aralashuvisiz, mahsulotning joriy holatiga va ma’lumotlarni o‘qish xususiyatlariga asosan oldindan belgilangan vazifalarni bajara olish qobiliyati.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономность
|
Способность выполнять задачи по предназначению, основанная на текущем состоянии изделия и особенностях считывания данных без вмешательства человека.
|
|
autonomy
|
autonomy
|
| O'zbek | |
| Автономность
| Способность выполнять задачи по предназначению, основанная на текущем состоянии изделия и особенностях считывания данных без вмешательства человека.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономность
|
Способность выполнять задачи по предназначению, основанная на текущем состоянии изделия и особенностях считывания данных без вмешательства человека.
|
|
avtonomlik
|
Inson aralashuvisiz, mahsulotning joriy holatiga va ma’lumotlarni o‘qish xususiyatlariga asosan oldindan belgilangan vazifalarni bajara olish qobiliyati.
|
|
autonomy
|
autonomy
|
| Русский | |
| autonomy
| autonomy
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономность
|
Способность выполнять задачи по предназначению, основанная на текущем состоянии изделия и особенностях считывания данных без вмешательства человека.
|
|
avtonomlik
|
Inson aralashuvisiz, mahsulotning joriy holatiga va ma’lumotlarni o‘qish xususiyatlariga asosan oldindan belgilangan vazifalarni bajara olish qobiliyati.
|
|
autonomy
|
autonomy
|
| English | |
| avtonom avtomobil,
robomobil
| Odam ishtirokisiz harakatlana oladigan avto-matik boshqaruv tizimi bilan jihozlangan trans-port vositasi. Mobil robotlarning bir turi. Avto-mobil quyidagi avtomatlashtirilgan tizimlarni o‘z ichiga olishi mumkin: kruiz-nazorat qilish, avtoturargoh tizimi va harakatlanish polosasidan tushish to‘g‘risida ogohlantirish tizimi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономный автомобиль,
робомобиль
|
Транспортное средство, оборудованное сис-темой автоматического управления, которое может передвигаться без участия человека. Разновидность мобильных роботов. Автомобиль может содержать следующие автоматизированные системы: адаптивный круиз-контроль, автоматическая парковочная система и система предупреждения о сходе с полосы движения.
|
|
autonomous car
|
autonomous car
|
| O'zbek | |
| Автономный автомобиль,
робомобиль
| Транспортное средство, оборудованное сис-темой автоматического управления, которое может передвигаться без участия человека. Разновидность мобильных роботов. Автомобиль может содержать следующие автоматизированные системы: адаптивный круиз-контроль, автоматическая парковочная система и система предупреждения о сходе с полосы движения.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономный автомобиль,
робомобиль
|
Транспортное средство, оборудованное сис-темой автоматического управления, которое может передвигаться без участия человека. Разновидность мобильных роботов. Автомобиль может содержать следующие автоматизированные системы: адаптивный круиз-контроль, автоматическая парковочная система и система предупреждения о сходе с полосы движения.
|
|
avtonom avtomobil,
robomobil
|
Odam ishtirokisiz harakatlana oladigan avto-matik boshqaruv tizimi bilan jihozlangan trans-port vositasi. Mobil robotlarning bir turi. Avto-mobil quyidagi avtomatlashtirilgan tizimlarni o‘z ichiga olishi mumkin: kruiz-nazorat qilish, avtoturargoh tizimi va harakatlanish polosasidan tushish to‘g‘risida ogohlantirish tizimi.
|
|
autonomous car
|
autonomous car
|
| Русский | |
| autonomous car
| autonomous car
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономный автомобиль,
робомобиль
|
Транспортное средство, оборудованное сис-темой автоматического управления, которое может передвигаться без участия человека. Разновидность мобильных роботов. Автомобиль может содержать следующие автоматизированные системы: адаптивный круиз-контроль, автоматическая парковочная система и система предупреждения о сходе с полосы движения.
|
|
avtonom avtomobil,
robomobil
|
Odam ishtirokisiz harakatlana oladigan avto-matik boshqaruv tizimi bilan jihozlangan trans-port vositasi. Mobil robotlarning bir turi. Avto-mobil quyidagi avtomatlashtirilgan tizimlarni o‘z ichiga olishi mumkin: kruiz-nazorat qilish, avtoturargoh tizimi va harakatlanish polosasidan tushish to‘g‘risida ogohlantirish tizimi.
|
|
autonomous car
|
autonomous car
|
| English | |
| avtonom kema
| Ekipajsiz dengiz yoki okeanda o‘z-o‘zini bosh-qarish kemasi, masalan, samolyotlar va verto-lyotlar qo‘nadigan platforma yoki kosmik ke-malar uchirish tizimlarining dastlabki bosqich-larida (qayta foydalanish uchun), yuklarni tashish, harbiy vazifalarni bajarish va h.k.larda platforma sifatida foydalanilishi mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономный корабль
|
Морское или океанское самоуправляющееся судно без экипажа, которое может использоваться, например, в качестве платформы для посадки самолётов и вертолётов или первых ступеней систем запуска космических аппаратов (для повторного использования), для перевозки грузов, выполнения военных задач и т.д.
|
|
autonomous ship
|
autonomous ship
|
| O'zbek | |
| Автономный корабль
| Морское или океанское самоуправляющееся судно без экипажа, которое может использоваться, например, в качестве платформы для посадки самолётов и вертолётов или первых ступеней систем запуска космических аппаратов (для повторного использования), для перевозки грузов, выполнения военных задач и т.д.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономный корабль
|
Морское или океанское самоуправляющееся судно без экипажа, которое может использоваться, например, в качестве платформы для посадки самолётов и вертолётов или первых ступеней систем запуска космических аппаратов (для повторного использования), для перевозки грузов, выполнения военных задач и т.д.
|
|
avtonom kema
|
Ekipajsiz dengiz yoki okeanda o‘z-o‘zini bosh-qarish kemasi, masalan, samolyotlar va verto-lyotlar qo‘nadigan platforma yoki kosmik ke-malar uchirish tizimlarining dastlabki bosqich-larida (qayta foydalanish uchun), yuklarni tashish, harbiy vazifalarni bajarish va h.k.larda platforma sifatida foydalanilishi mumkin.
|
|
autonomous ship
|
autonomous ship
|
| Русский | |
| autonomous ship
| autonomous ship
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономный корабль
|
Морское или океанское самоуправляющееся судно без экипажа, которое может использоваться, например, в качестве платформы для посадки самолётов и вертолётов или первых ступеней систем запуска космических аппаратов (для повторного использования), для перевозки грузов, выполнения военных задач и т.д.
|
|
avtonom kema
|
Ekipajsiz dengiz yoki okeanda o‘z-o‘zini bosh-qarish kemasi, masalan, samolyotlar va verto-lyotlar qo‘nadigan platforma yoki kosmik ke-malar uchirish tizimlarining dastlabki bosqich-larida (qayta foydalanish uchun), yuklarni tashish, harbiy vazifalarni bajarish va h.k.larda platforma sifatida foydalanilishi mumkin.
|
|
autonomous ship
|
autonomous ship
|
| English | |
| odam yashamaydigan avtonom suv osti apparati
| Suv tubining relyefi to‘g‘risida, cho‘kindilar yuqori qatlamining tuzilishi to‘g‘risida, suv tu-bida predmetlar va to‘siqlar mavjudligi to‘g‘ri-sidagi axborotni yig‘ish maqsadida suv ostida harakatlanadigan, torpedo yoki suv osti kemasi-ni eslatadigan suv osti roboti. Apparat ta’minoti akkumulyatorlar yoki boshqa turdagi batareyalar orqali amalga oshiriladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автономный необитаемый
подводный аппарат
|
Подводный робот, чем-то напоминающий торпеду или подводную лодку, перемещающийся под водой с целью сбора информации о рельефе дна, о строении верхнего слоя осадков, о наличии на дне предметов и препятствий. Питание аппарата осуществляется от аккумуляторов или другого типа батарей.
|
|
autonomous underwater
vehicle
|
autonomous underwater
vehicle
|
| O'zbek | |
