| verifier
| verifier
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Верификатор
|
Устройство и/или программа, выполняющие верификацию, в частности в протоколе аутентификации методом «запрос-ответ».
|
|
verifikator
|
Autentifikatsiyalash protokolida verifikatsiyalash-ni, xususan, «savol-javob» usulida amalga oshira-digan qurilma va/yoki dastur.
|
|
verifier
|
verifier
|
| English | |
| verifikatsiyalash
| Mantiqiy usullar yordamida qabul qilingan va uza-tilgan axborotning muvofiqligini belgilash.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Верификация
|
Установление соответствия принятой и переданной информации с помощью логических методов.
|
|
verification
|
verification
|
| O'zbek | |
| Верификация
| Установление соответствия принятой и переданной информации с помощью логических методов.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Верификация
|
Установление соответствия принятой и переданной информации с помощью логических методов.
|
|
verifikatsiyalash
|
Mantiqiy usullar yordamida qabul qilingan va uza-tilgan axborotning muvofiqligini belgilash.
|
|
verification
|
verification
|
| Русский | |
| verification
| verification
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Верификация
|
Установление соответствия принятой и переданной информации с помощью логических методов.
|
|
verifikatsiyalash
|
Mantiqiy usullar yordamida qabul qilingan va uza-tilgan axborotning muvofiqligini belgilash.
|
|
verification
|
verification
|
| English | |
| dasturni verifikatsiyalash
| Funksional dasturni robotning harakat trayektoriya-sini va jarayon xarakteristikasini tasdiqlash maqsa-dida bajarish.
Izoh – Dastur verifikatsiyasi funksional dasturni bajarish vaqtida asbob markaziy nuqtasining to‘liq siljish trayekto-riyasini yoki faqat trayektoriya segmentini o‘z ichiga olishi mumkin. Komandalar bittadan yoki uzluksiz ketma-ketlik-dagi ko‘rinishda bajarilishi mumkin. Dasturni verifikatsiya-lashdan yangi ilovalarda va mavjud ilovalarni sozlash/tahrir qilishda foydalaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Верификация программы
|
Выполнение функциональной программы с целью подтверждения траектории движения робота и характеристик процесса.
Примечание – Верификация программы может включать полную траекторию перемещения центральной точки инструмента во время выполнения функциональной программы или только сегмент траектории. Команды могут исполняться по одной или в виде непрерывной последовательности. Верификация программы используется в новых приложениях и при настройке/редактировании су-ществующих приложений.
|
|
programme verification
|
programme verification
|
| O'zbek | |
| Верификация программы
| Выполнение функциональной программы с целью подтверждения траектории движения робота и характеристик процесса.
Примечание – Верификация программы может включать полную траекторию перемещения центральной точки инструмента во время выполнения функциональной программы или только сегмент траектории. Команды могут исполняться по одной или в виде непрерывной последовательности. Верификация программы используется в новых приложениях и при настройке/редактировании су-ществующих приложений.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Верификация программы
|
Выполнение функциональной программы с целью подтверждения траектории движения робота и характеристик процесса.
Примечание – Верификация программы может включать полную траекторию перемещения центральной точки инструмента во время выполнения функциональной программы или только сегмент траектории. Команды могут исполняться по одной или в виде непрерывной последовательности. Верификация программы используется в новых приложениях и при настройке/редактировании су-ществующих приложений.
|
|
dasturni verifikatsiyalash
|
Funksional dasturni robotning harakat trayektoriya-sini va jarayon xarakteristikasini tasdiqlash maqsa-dida bajarish.
Izoh – Dastur verifikatsiyasi funksional dasturni bajarish vaqtida asbob markaziy nuqtasining to‘liq siljish trayekto-riyasini yoki faqat trayektoriya segmentini o‘z ichiga olishi mumkin. Komandalar bittadan yoki uzluksiz ketma-ketlik-dagi ko‘rinishda bajarilishi mumkin. Dasturni verifikatsiya-lashdan yangi ilovalarda va mavjud ilovalarni sozlash/tahrir qilishda foydalaniladi.
|
|
programme verification
|
programme verification
|
| Русский | |
| programme verification
| programme verification
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Верификация программы
|
Выполнение функциональной программы с целью подтверждения траектории движения робота и характеристик процесса.
Примечание – Верификация программы может включать полную траекторию перемещения центральной точки инструмента во время выполнения функциональной программы или только сегмент траектории. Команды могут исполняться по одной или в виде непрерывной последовательности. Верификация программы используется в новых приложениях и при настройке/редактировании су-ществующих приложений.
|
|
dasturni verifikatsiyalash
|
Funksional dasturni robotning harakat trayektoriya-sini va jarayon xarakteristikasini tasdiqlash maqsa-dida bajarish.
Izoh – Dastur verifikatsiyasi funksional dasturni bajarish vaqtida asbob markaziy nuqtasining to‘liq siljish trayekto-riyasini yoki faqat trayektoriya segmentini o‘z ichiga olishi mumkin. Komandalar bittadan yoki uzluksiz ketma-ketlik-dagi ko‘rinishda bajarilishi mumkin. Dasturni verifikatsiya-lashdan yangi ilovalarda va mavjud ilovalarni sozlash/tahrir qilishda foydalaniladi.
|
|
programme verification
|
programme verification
|
| English | |
| odam-robot o‘zaro aloqasi | Zamonaviy ilmiy izlanishlarning inson-mashina o‘zaro aloqasi, sun’iy intellekt, robototexnika, tabiiy tillarni tushunish va sotsiologiya kabi yo‘nalishlar-ning usullari va vositalarini o‘z ichiga olgan ko‘p qirrali sohasi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Взаимодействие
человек-робот
|
Многодисциплинарная область современных научных исследований, включающая методы и средства таких направлений, как человеко-машинное взаимодействие, искусственный интеллект, робототехника, понимание естественных языков и социология.
|
|
human-robot interaction
|
human-robot interaction
|
| O'zbek | |
| Взаимодействие
человек-робот
| Многодисциплинарная область современных научных исследований, включающая методы и средства таких направлений, как человеко-машинное взаимодействие, искусственный интеллект, робототехника, понимание естественных языков и социология.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Взаимодействие
человек-робот
|
Многодисциплинарная область современных научных исследований, включающая методы и средства таких направлений, как человеко-машинное взаимодействие, искусственный интеллект, робототехника, понимание естественных языков и социология.
|
|
odam-robot o‘zaro aloqasi
|
Zamonaviy ilmiy izlanishlarning inson-mashina o‘zaro aloqasi, sun’iy intellekt, robototexnika, tabiiy tillarni tushunish va sotsiologiya kabi yo‘nalishlar-ning usullari va vositalarini o‘z ichiga olgan ko‘p qirrali sohasi.
|
|
human-robot interaction
|
human-robot interaction
|
| Русский | |
| human-robot interaction
| human-robot interaction
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Взаимодействие
человек-робот
|
Многодисциплинарная область современных научных исследований, включающая методы и средства таких направлений, как человеко-машинное взаимодействие, искусственный интеллект, робототехника, понимание естественных языков и социология.
|
|
odam-robot o‘zaro aloqasi
|
Zamonaviy ilmiy izlanishlarning inson-mashina o‘zaro aloqasi, sun’iy intellekt, robototexnika, tabiiy tillarni tushunish va sotsiologiya kabi yo‘nalishlar-ning usullari va vositalarini o‘z ichiga olgan ko‘p qirrali sohasi.
|
|
human-robot interaction
|
human-robot interaction
|
| English | |
| videodatchik, videosensor, texnik ko‘rish (tizimining) datchigi
| 1. Obyektning shakli, joylashgan yeri, yo‘nalishi va/ yoki o‘lchamini ehtimol, teskari aloqadan foydalan-gan holda, optik tasvir ko‘rinishida aniqlashga im-kon beruvchi asbob, Masalan, infraqizil nurlanish detektori, tungi ko‘rish asbobining qabul qilgichi.
2. Tashqi muhitning optik xarakteristikalarini robot-ning texnik ko‘rish tizimida qayta ishlash uchun yaroqli bo‘lgan videosignallarga o‘zgartiruvchi tash-qi axborot datchigi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, видеосенсор, датчик (системы)
технического зрения
|
1. Прибор, позволяющий определять в виде оптического изображения форму, местоположение, ориентацию и/или размеры объекта, возможно с использованием обратной связи. Например, детектор инфракрасного излучения, приёмник прибора ночного видения.
2. Датчик внешней информации, преобразующий оптические характеристики внешней среды в видеосигналы, пригодные для обработки в сис-теме технического зрения робота.
|
|
vision sensor
|
vision sensor
|
| O'zbek | |
| Видеодатчик, видеосенсор, датчик (системы)
технического зрения
| 1. Прибор, позволяющий определять в виде оптического изображения форму, местоположение, ориентацию и/или размеры объекта, возможно с использованием обратной связи. Например, детектор инфракрасного излучения, приёмник прибора ночного видения.
2. Датчик внешней информации, преобразующий оптические характеристики внешней среды в видеосигналы, пригодные для обработки в сис-теме технического зрения робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, видеосенсор, датчик (системы)
технического зрения
|
1. Прибор, позволяющий определять в виде оптического изображения форму, местоположение, ориентацию и/или размеры объекта, возможно с использованием обратной связи. Например, детектор инфракрасного излучения, приёмник прибора ночного видения.
2. Датчик внешней информации, преобразующий оптические характеристики внешней среды в видеосигналы, пригодные для обработки в сис-теме технического зрения робота.
|
|
videodatchik, videosensor, texnik ko‘rish (tizimining) datchigi
|
1. Obyektning shakli, joylashgan yeri, yo‘nalishi va/ yoki o‘lchamini ehtimol, teskari aloqadan foydalan-gan holda, optik tasvir ko‘rinishida aniqlashga im-kon beruvchi asbob, Masalan, infraqizil nurlanish detektori, tungi ko‘rish asbobining qabul qilgichi.
2. Tashqi muhitning optik xarakteristikalarini robot-ning texnik ko‘rish tizimida qayta ishlash uchun yaroqli bo‘lgan videosignallarga o‘zgartiruvchi tash-qi axborot datchigi.
|
|
vision sensor
|
vision sensor
|
| Русский | |
| vision sensor
| vision sensor
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, видеосенсор, датчик (системы)
технического зрения
|
1. Прибор, позволяющий определять в виде оптического изображения форму, местоположение, ориентацию и/или размеры объекта, возможно с использованием обратной связи. Например, детектор инфракрасного излучения, приёмник прибора ночного видения.
2. Датчик внешней информации, преобразующий оптические характеристики внешней среды в видеосигналы, пригодные для обработки в сис-теме технического зрения робота.
|
|
videodatchik, videosensor, texnik ko‘rish (tizimining) datchigi
|
1. Obyektning shakli, joylashgan yeri, yo‘nalishi va/ yoki o‘lchamini ehtimol, teskari aloqadan foydalan-gan holda, optik tasvir ko‘rinishida aniqlashga im-kon beruvchi asbob, Masalan, infraqizil nurlanish detektori, tungi ko‘rish asbobining qabul qilgichi.
2. Tashqi muhitning optik xarakteristikalarini robot-ning texnik ko‘rish tizimida qayta ishlash uchun yaroqli bo‘lgan videosignallarga o‘zgartiruvchi tash-qi axborot datchigi.
|
|
vision sensor
|
vision sensor
|
| English | |
| biologik tuzilmalar
prinsiplari asosida qurilgan | Ko‘zning to‘r pardasi, ko‘z muguz pardasiga o‘xshash tabiiy biologik ko‘rish organlariga fun-ksional jihatdan yaqin bo‘lgan texnik ko‘rish tizimi-ning elementi. Bunday datchiklar bir-biri bilan o‘zaro aloqada bo‘lgan ko‘z to‘rpardasi hujayralari ishini tayyorlaydi va vizual axborotga, uni ko‘rish nervi orqali miyaga yuborishdan ilgari, (keragidan ortiq bo‘lmagan) oldindan ishlov beradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, построенный по принципам
биологических структур
|
Элемент системы технического зрения, функционально приближающийся к естественным биологическим органам зрения, похожий на сетчатку, сетчатую оболочку глаза. Такие датчики моделируют работу клеток сетчатки глаза, которые взаимодействуют друг с другом и предварительно обрабатывают визуальную информацию, прежде чем передать её (без избыточности) через зрительный нерв мозгу.
|
|
videodatchik
bio-inspired vision sensor
|
videodatchik
bio-inspired vision sensor |
| O'zbek | |
| Видеодатчик, построенный по принципам
биологических структур
| Элемент системы технического зрения, функционально приближающийся к естественным биологическим органам зрения, похожий на сетчатку, сетчатую оболочку глаза. Такие датчики моделируют работу клеток сетчатки глаза, которые взаимодействуют друг с другом и предварительно обрабатывают визуальную информацию, прежде чем передать её (без избыточности) через зрительный нерв мозгу.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, построенный по принципам
биологических структур
|
Элемент системы технического зрения, функционально приближающийся к естественным биологическим органам зрения, похожий на сетчатку, сетчатую оболочку глаза. Такие датчики моделируют работу клеток сетчатки глаза, которые взаимодействуют друг с другом и предварительно обрабатывают визуальную информацию, прежде чем передать её (без избыточности) через зрительный нерв мозгу.
|
|
biologik tuzilmalar
prinsiplari asosida qurilgan
|
Ko‘zning to‘r pardasi, ko‘z muguz pardasiga o‘xshash tabiiy biologik ko‘rish organlariga fun-ksional jihatdan yaqin bo‘lgan texnik ko‘rish tizimi-ning elementi. Bunday datchiklar bir-biri bilan o‘zaro aloqada bo‘lgan ko‘z to‘rpardasi hujayralari ishini tayyorlaydi va vizual axborotga, uni ko‘rish nervi orqali miyaga yuborishdan ilgari, (keragidan ortiq bo‘lmagan) oldindan ishlov beradi.
|
|
videodatchik
bio-inspired vision sensor
|
videodatchik
bio-inspired vision sensor |
| Русский | |
|
videodatchik
bio-inspired vision sensor |
videodatchik
bio-inspired vision sensor |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, построенный по принципам
биологических структур
|
Элемент системы технического зрения, функционально приближающийся к естественным биологическим органам зрения, похожий на сетчатку, сетчатую оболочку глаза. Такие датчики моделируют работу клеток сетчатки глаза, которые взаимодействуют друг с другом и предварительно обрабатывают визуальную информацию, прежде чем передать её (без избыточности) через зрительный нерв мозгу.
|
|
biologik tuzilmalar
prinsiplari asosida qurilgan
|
Ko‘zning to‘r pardasi, ko‘z muguz pardasiga o‘xshash tabiiy biologik ko‘rish organlariga fun-ksional jihatdan yaqin bo‘lgan texnik ko‘rish tizimi-ning elementi. Bunday datchiklar bir-biri bilan o‘zaro aloqada bo‘lgan ko‘z to‘rpardasi hujayralari ishini tayyorlaydi va vizual axborotga, uni ko‘rish nervi orqali miyaga yuborishdan ilgari, (keragidan ortiq bo‘lmagan) oldindan ishlov beradi.
|
|
videodatchik
bio-inspired vision sensor
|
videodatchik
bio-inspired vision sensor |
| English | |
biologik tuzilmalar prinsiplari asosida qurilgan
| Ko‘zning to‘r pardasi, ko‘z muguz pardasiga o‘xshash tabiiy biologik ko‘rish organlariga fun-ksional jihatdan yaqin bo‘lgan texnik ko‘rish tizimi-ning elementi. Bunday datchiklar bir-biri bilan o‘zaro aloqada bo‘lgan ko‘z to‘rpardasi hujayralari ishini tayyorlaydi va vizual axborotga, uni ko‘rish nervi orqali miyaga yuborishdan ilgari, (keragidan ortiq bo‘lmagan) oldindan ishlov beradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, построенный по принципам биологических структур
|
Элемент системы технического зрения, функционально приближающийся к естественным биологическим органам зрения, похожий на сетчатку, сетчатую оболочку глаза. Такие датчики моделируют работу клеток сетчатки глаза, которые взаимодействуют друг с другом и предварительно обрабатывают визуальную информацию, прежде чем передать её (без избыточности) через зрительный нерв мозгу.
|
|
videodatchik bio-inspired vision sensor
|
videodatchik bio-inspired vision sensor
|
| O'zbek | |
Видеодатчик, построенный по принципам биологических структур
| Элемент системы технического зрения, функционально приближающийся к естественным биологическим органам зрения, похожий на сетчатку, сетчатую оболочку глаза. Такие датчики моделируют работу клеток сетчатки глаза, которые взаимодействуют друг с другом и предварительно обрабатывают визуальную информацию, прежде чем передать её (без избыточности) через зрительный нерв мозгу.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, построенный по принципам биологических структур
|
Элемент системы технического зрения, функционально приближающийся к естественным биологическим органам зрения, похожий на сетчатку, сетчатую оболочку глаза. Такие датчики моделируют работу клеток сетчатки глаза, которые взаимодействуют друг с другом и предварительно обрабатывают визуальную информацию, прежде чем передать её (без избыточности) через зрительный нерв мозгу.
|
|
biologik tuzilmalar prinsiplari asosida qurilgan
|
Ko‘zning to‘r pardasi, ko‘z muguz pardasiga o‘xshash tabiiy biologik ko‘rish organlariga fun-ksional jihatdan yaqin bo‘lgan texnik ko‘rish tizimi-ning elementi. Bunday datchiklar bir-biri bilan o‘zaro aloqada bo‘lgan ko‘z to‘rpardasi hujayralari ishini tayyorlaydi va vizual axborotga, uni ko‘rish nervi orqali miyaga yuborishdan ilgari, (keragidan ortiq bo‘lmagan) oldindan ishlov beradi.
|
|
videodatchik bio-inspired vision sensor
|
videodatchik bio-inspired vision sensor
|
| Русский | |
videodatchik bio-inspired vision sensor
| videodatchik bio-inspired vision sensor
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеодатчик, построенный по принципам биологических структур
|
Элемент системы технического зрения, функционально приближающийся к естественным биологическим органам зрения, похожий на сетчатку, сетчатую оболочку глаза. Такие датчики моделируют работу клеток сетчатки глаза, которые взаимодействуют друг с другом и предварительно обрабатывают визуальную информацию, прежде чем передать её (без избыточности) через зрительный нерв мозгу.
|
|
biologik tuzilmalar prinsiplari asosida qurilgan
|
Ko‘zning to‘r pardasi, ko‘z muguz pardasiga o‘xshash tabiiy biologik ko‘rish organlariga fun-ksional jihatdan yaqin bo‘lgan texnik ko‘rish tizimi-ning elementi. Bunday datchiklar bir-biri bilan o‘zaro aloqada bo‘lgan ko‘z to‘rpardasi hujayralari ishini tayyorlaydi va vizual axborotga, uni ko‘rish nervi orqali miyaga yuborishdan ilgari, (keragidan ortiq bo‘lmagan) oldindan ishlov beradi.
|
|
videodatchik bio-inspired vision sensor
|
videodatchik bio-inspired vision sensor
|
| English | |
| videoaxborot
| Magnit tasma, kinoplyonkada, fotosuratda yoki optik diskda qayd qilingan tasvir, ulardan tasvirni qayta tiklash mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Видеоинформация
|
Изображение, зафиксированное на магнитной ленте, киноплёнке, фотоснимке или на оптичес-ком диске, с которых оно может быть воспроизведено.
|
|
visual data
|
visual data
|
| O'zbek | |
