Ассортимент используемых в транспортных средствах потребительских продуктов, услуг и вспомогательных систем, относящихся к электросвязи и информатике – от глобальных систем определения местоположения до карт дорожного движения в реальном времени.

vehicular telematics

Ассортимент используемых в транспортных средствах потребительских продуктов, услуг и вспомогательных систем, относящихся к электросвязи и информатике – от глобальных систем определения местоположения до карт дорожного движения в реальном времени.

Transport vositalarida ishlatiladigan, elektraloqa va informatikaga – joylashgan o‘rnini aniqlash global tizimlaridan aniq vaqtdagi yo‘l harakati kartalarigacha taalluqli, iste’mol mahsulotlari, xizmatlari va yordamchi tizimlarning assortimenti.

(Транспорт воситаларида ишлатиладиган, электр-алоқа ва информатикага – жойлашган ўрнини аниқлаш глобал тизимларидан аниқ вақтдаги йўл ҳаракати карталаригача тааллуқли, истеъмол маҳсулотлари, хизматлари ва ёрдамчи тизимларнинг ассортименти.)

vehicular telematics

Ассортимент используемых в транспортных средствах потребительских продуктов, услуг и вспомогательных систем, относящихся к электросвязи и информатике – от глобальных систем определения местоположения до карт дорожного движения в реальном времени.

Transport vositalarida ishlatiladigan, elektraloqa va informatikaga – joylashgan o‘rnini aniqlash global tizimlaridan aniq vaqtdagi yo‘l harakati kartalarigacha taalluqli, iste’mol mahsulotlari, xizmatlari va yordamchi tizimlarning assortimenti.

(Транспорт воситаларида ишлатиладиган, электр-алоқа ва информатикага – жойлашган ўрнини аниқлаш глобал тизимларидан аниқ вақтдаги йўл ҳаракати карталаригача тааллуқли, истеъмол маҳсулотлари, хизматлари ва ёрдамчи тизимларнинг ассортименти.)

vehicular telematics

Процедура проверки состояния каналов связи с точки зрения их пригодности для передачи информации. При этом измеряется уровень шумов, присутствующих на входе приемника, или определяется текущее отношение сигнал/помеха.

scanning of channels

Процедура проверки состояния каналов связи с точки зрения их пригодности для передачи информации. При этом измеряется уровень шумов, присутствующих на входе приемника, или определяется текущее отношение сигнал/помеха.

Aloqa kanallarining holatini, ularning axborot uzatish uchun yaroqliligi nuqtai nazaridan tekshirish protsedurasi. Bunda qabul qilgich kirishida mavjud bo‘lgan shovqinlar darajasi o‘lchanadi yoki signal/xalaqit nisbatining joriy qiymati aniqlanadi.

(Алоқа каналларининг ҳолатини, уларнинг ахборот узатиш учун яроқлилиги нуқтаи назаридан текшириш процедураси. Бунда қабул қилгич киришида мавжуд бўлган шовқинлар даражаси ўлчанади ёки сигнал/халақит нисбатининг жорий қиймати аниқланади.)

scanning of channels

Процедура проверки состояния каналов связи с точки зрения их пригодности для передачи информации. При этом измеряется уровень шумов, присутствующих на входе приемника, или определяется текущее отношение сигнал/помеха.

Aloqa kanallarining holatini, ularning axborot uzatish uchun yaroqliligi nuqtai nazaridan tekshirish protsedurasi. Bunda qabul qilgich kirishida mavjud bo‘lgan shovqinlar darajasi o‘lchanadi yoki signal/xalaqit nisbatining joriy qiymati aniqlanadi.

(Алоқа каналларининг ҳолатини, уларнинг ахборот узатиш учун яроқлилиги нуқтаи назаридан текшириш процедураси. Бунда қабул қилгич киришида мавжуд бўлган шовқинлар даражаси ўлчанади ёки сигнал/халақит нисбатининг жорий қиймати аниқланади.)

scanning of channels

Узкополосная помеха, которая периодически перестраивается в широкой полосе частот, полностью перекрывая весь рабочий диапазон частот подавляемой радиостанции.

swept-spot jamming

Узкополосная помеха, которая периодически перестраивается в широкой полосе частот, полностью перекрывая весь рабочий диапазон частот подавляемой радиостанции.

Keng chastotalar polosasida bostirilayotgan radiostansiyaning barcha ishchi chastotalar diapazonini qoplab, davriy qayta sozlanadigan tor polosali xalaqit.

(Кенг частоталар полосасида бостирилаётган радиостанциянинг барча ишчи частоталар диапазонини қоплаб, даврий қайта созланадиган тор полосали халақит.)

swept-spot jamming

Узкополосная помеха, которая периодически перестраивается в широкой полосе частот, полностью перекрывая весь рабочий диапазон частот подавляемой радиостанции.

Keng chastotalar polosasida bostirilayotgan radiostansiyaning barcha ishchi chastotalar diapazonini qoplab, davriy qayta sozlanadigan tor polosali xalaqit.

(Кенг частоталар полосасида бостирилаётган радиостанциянинг барча ишчи частоталар диапазонини қоплаб, даврий қайта созланадиган тор полосали халақит.)

swept-spot jamming

Устройство, в котором производится разделение полосы частот аналогового сигнала на несколько неперекрывающихся узких участков и их перемешивание по псевдослучайному закону. Такое преобразование считается засекречивающим и скремблер является средством защиты информации.

scrambler

Устройство, в котором производится разделение полосы частот аналогового сигнала на несколько неперекрывающихся узких участков и их перемешивание по псевдослучайному закону. Такое преобразование считается засекречивающим и скремблер является средством защиты информации.

Analog signal chastotalari polosasini bir necha to‘silmaydigan tor uchastkalarga bo‘lishni va ularni psevdotasodifiy qonun bo‘yicha aralashtirishni amalga oshiruvchi qurilma. Bunday aylantirish maxfiylashtiruvchi bo‘lib, skrembler axborotni muhofaza qilish vositasi hisoblanadi.

(Аналог сигнал частоталари полосасини бир неча тўсилмайдиган тор участкаларга бўлишни ва уларни псевдотасодифий қонун бўйича аралаштиришни амалга оширувчи қурилма. Бундай айлантириш махфийлаштирувчи бўлиб, скремблер ахборотни муҳофаза қилиш воситаси ҳисобла-нади.)

scrambler

Устройство, в котором производится разделение полосы частот аналогового сигнала на несколько неперекрывающихся узких участков и их перемешивание по псевдослучайному закону. Такое преобразование считается засекречивающим и скремблер является средством защиты информации.

Analog signal chastotalari polosasini bir necha to‘silmaydigan tor uchastkalarga bo‘lishni va ularni psevdotasodifiy qonun bo‘yicha aralashtirishni amalga oshiruvchi qurilma. Bunday aylantirish maxfiylashtiruvchi bo‘lib, skrembler axborotni muhofaza qilish vositasi hisoblanadi.

(Аналог сигнал частоталари полосасини бир неча тўсилмайдиган тор участкаларга бўлишни ва уларни псевдотасодифий қонун бўйича аралаштиришни амалга оширувчи қурилма. Бундай айлантириш махфийлаштирувчи бўлиб, скремблер ахборотни муҳофаза қилиш воситаси ҳисобла-нади.)

scrambler

Нарушение работы радиосредств с помощью передатчика преднамеренных помех. Чтобы добиться максимального эффекта подавления при минимальных затрачиваемых ресурсах, постановщик помех производит анализ «тонкой» структуры подавляемых сигналов и в зависимости от результатов воздействия изменяет стратегию постановки помех.

smart attack

Нарушение работы радиосредств с помощью передатчика преднамеренных помех. Чтобы добиться максимального эффекта подавления при минимальных затрачиваемых ресурсах, постановщик помех производит анализ «тонкой» структуры подавляемых сигналов и в зависимости от результатов воздействия изменяет стратегию постановки помех.

Ataylab qilingan xalaqitlar uzatkichi yordamida radiovositalar ishini buzish. Resurslarni kam sarflab, maksimal bostirish samaradorligiga erishish uchun, xalaqitlar yuzaga keltiruvchi bostirilayotgan signallarning «nozik» tuzilmasini tahlil qiladi va ta’sir eish natijalariga bog‘liq holda, xalaqitlarni yuzaga keltirish strategiyasini o‘zgartiradi.

(Атайлаб қилинган халақитлар узаткичи ёрдамида радиовоситалар ишини бузиш. Ресурсларни кам сарфлаб, максимал бостириш самарадорлигига эришиш учун, халақитлар юзага келтирувчи бостирилаётган сигналларнинг «нозик» тузилмасини таҳлил қилади ва таъсир этиш натижаларига боғлиқ ҳолда, халақитларни юзага келтириш стратегиясини ўзгартиради.)

smart attack

Нарушение работы радиосредств с помощью передатчика преднамеренных помех. Чтобы добиться максимального эффекта подавления при минимальных затрачиваемых ресурсах, постановщик помех производит анализ «тонкой» структуры подавляемых сигналов и в зависимости от результатов воздействия изменяет стратегию постановки помех.

Ataylab qilingan xalaqitlar uzatkichi yordamida radiovositalar ishini buzish. Resurslarni kam sarflab, maksimal bostirish samaradorligiga erishish uchun, xalaqitlar yuzaga keltiruvchi bostirilayotgan signallarning «nozik» tuzilmasini tahlil qiladi va ta’sir eish natijalariga bog‘liq holda, xalaqitlarni yuzaga keltirish strategiyasini o‘zgartiradi.

(Атайлаб қилинган халақитлар узаткичи ёрдамида радиовоситалар ишини бузиш. Ресурсларни кам сарфлаб, максимал бостириш самарадорлигига эришиш учун, халақитлар юзага келтирувчи бостирилаётган сигналларнинг «нозик» тузилмасини таҳлил қилади ва таъсир этиш натижаларига боғлиқ ҳолда, халақитларни юзага келтириш стратегиясини ўзгартиради.)

smart attack

Алгоритм, обладающий свойством настраиваться на полезный сигнал и поддерживать точную синхронизацию приемника с передатчиком в системе с замкнутой схемой регулирования.

tracking algorithm

Алгоритм, обладающий свойством настраиваться на полезный сигнал и поддерживать точную синхронизацию приемника с передатчиком в системе с замкнутой схемой регулирования.

Foydali signalga sozlanish va tutashtirilgan boshqaruv sxemasi bo‘lgan tizimda qabul qilgichning uzatkich bilan aniq sinxronlashuvini ta’minlash xossasiga ega bo‘lgan algoritm.

(Фойдали сигналга созланиш ва туташтирилган бошқарув схемаси бўлган тизимда қабул қил-гичнинг узаткич билан аниқ синхронлашувини таъминлаш хоссасига эга бўлган алгоритм.)

tracking algorithm

Алгоритм, обладающий свойством настраиваться на полезный сигнал и поддерживать точную синхронизацию приемника с передатчиком в системе с замкнутой схемой регулирования.

Foydali signalga sozlanish va tutashtirilgan boshqaruv sxemasi bo‘lgan tizimda qabul qilgichning uzatkich bilan aniq sinxronlashuvini ta’minlash xossasiga ega bo‘lgan algoritm.

(Фойдали сигналга созланиш ва туташтирилган бошқарув схемаси бўлган тизимда қабул қил-гичнинг узаткич билан аниқ синхронлашувини таъминлаш хоссасига эга бўлган алгоритм.)

tracking algorithm

Процесс отслеживания сигнала, параметры которого изменяются в заданных пределах относительно некоторого эталонного значения.

tracking

Процесс отслеживания сигнала, параметры которого изменяются в заданных пределах относительно некоторого эталонного значения.

Ba’zi bir etalon qiymatga nisbatan berilgan chegaralarda parametrlari o‘zgaradigan signalni kuzatish jarayoni.

(Баъзи бир эталон қийматга нисбатан берилган чегараларда параметрлари ўзгарадиган сигнални кузатиш жараёни.)

tracking