tracking
| tracking
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Слежение; сопровождение
|
Процесс отслеживания сигнала, параметры которого изменяются в заданных пределах относительно некоторого эталонного значения.
|
|
kuzatish; kuzatib borish
(кузатиш; кузатиб бориш)
|
Ba’zi bir etalon qiymatga nisbatan berilgan chegaralarda parametrlari o‘zgaradigan signalni kuzatish jarayoni.
(Баъзи бир эталон қийматга нисбатан берилган чегараларда параметрлари ўзгарадиган сигнални кузатиш жараёни.)
|
|
tracking
|
tracking
|
| English | |
xavfsizlik xizmati
(хавфсизлик хизмати)
| Inson hayoti va mulkining xavfsizligi maqsadida doi-mo yoki vaqtincha foydalaniladigan istalgan radioaloqa xizmati.
(Инсон ҳаёти ва мулкининг хавфсизлиги мақса-дида доимо ёки вақтинча фойдаланиладиган исталган радиоалоқа хизмати.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба безопасности
|
Любая служба радиосвязи, которая используется постоянно или временно в целях безопасности человеческой жизни и имущества.
|
|
service of safety (security)
|
service of safety (security)
|
| O'zbek | |
Служба безопасности
| Любая служба радиосвязи, которая используется постоянно или временно в целях безопасности человеческой жизни и имущества.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба безопасности
|
Любая служба радиосвязи, которая используется постоянно или временно в целях безопасности человеческой жизни и имущества.
|
|
xavfsizlik xizmati
(хавфсизлик хизмати)
|
Inson hayoti va mulkining xavfsizligi maqsadida doi-mo yoki vaqtincha foydalaniladigan istalgan radioaloqa xizmati.
(Инсон ҳаёти ва мулкининг хавфсизлиги мақса-дида доимо ёки вақтинча фойдаланиладиган исталган радиоалоқа хизмати.)
|
|
service of safety (security)
|
service of safety (security)
|
| Русский | |
service of safety (security)
| service of safety (security)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба безопасности
|
Любая служба радиосвязи, которая используется постоянно или временно в целях безопасности человеческой жизни и имущества.
|
|
xavfsizlik xizmati
(хавфсизлик хизмати)
|
Inson hayoti va mulkining xavfsizligi maqsadida doi-mo yoki vaqtincha foydalaniladigan istalgan radioaloqa xizmati.
(Инсон ҳаёти ва мулкининг хавфсизлиги мақса-дида доимо ёки вақтинча фойдаланиладиган исталган радиоалоқа хизмати.)
|
|
service of safety (security)
|
service of safety (security)
|
| English | |
kemalar harakati xizmati
(кемалар ҳаракати хизмати)
| Qirg‘oq stansiyalari va kema stansiyalari orasidagi yoki kema stansiyalari orasidagi kemalar harakatiga taalluqli xabarlarni uzatish bilan chegaralanuvchi, port xizmatidan farq qiladigan dengiz harakat xizmatidagi xavfsizlik xizmati. Bu xizmatda jamoatchilik xat-xabarlari xususiyatiga ega bo‘lgan ma’lumotlarni uzatishga yo‘l qo‘yilmaslik kerak.
(Қирғоқ станциялари ва кема станциялари орасидаги ёки кема станциялари орасидаги кемалар ҳаракатига тааллуқли хабарларни узатиш билан чегараланувчи, порт хизматидан фарқ қиладиган денгиз ҳаракат хизматидаги хавфсизлик хизмати. Бу хизматда жамоатчилик хат-хабарлари хусусиятига эга бўлган маълумотларни узатишга йўл қўйилмаслик керак.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба движения судов
|
Служба безопасности в морской подвижной службе, отличная от портовой службы, между береговыми станциями и судовыми станциями или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к движению судов. В этой службе не должна допускаться передача сообщений, имеющих характер общественной корреспонденции.
|
|
service of motion of vessels
|
service of motion of vessels
|
| O'zbek | |
Служба движения судов
| Служба безопасности в морской подвижной службе, отличная от портовой службы, между береговыми станциями и судовыми станциями или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к движению судов. В этой службе не должна допускаться передача сообщений, имеющих характер общественной корреспонденции.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба движения судов
|
Служба безопасности в морской подвижной службе, отличная от портовой службы, между береговыми станциями и судовыми станциями или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к движению судов. В этой службе не должна допускаться передача сообщений, имеющих характер общественной корреспонденции.
|
|
kemalar harakati xizmati
(кемалар ҳаракати хизмати)
|
Qirg‘oq stansiyalari va kema stansiyalari orasidagi yoki kema stansiyalari orasidagi kemalar harakatiga taalluqli xabarlarni uzatish bilan chegaralanuvchi, port xizmatidan farq qiladigan dengiz harakat xizmatidagi xavfsizlik xizmati. Bu xizmatda jamoatchilik xat-xabarlari xususiyatiga ega bo‘lgan ma’lumotlarni uzatishga yo‘l qo‘yilmaslik kerak.
(Қирғоқ станциялари ва кема станциялари орасидаги ёки кема станциялари орасидаги кемалар ҳаракатига тааллуқли хабарларни узатиш билан чегараланувчи, порт хизматидан фарқ қиладиган денгиз ҳаракат хизматидаги хавфсизлик хизмати. Бу хизматда жамоатчилик хат-хабарлари хусусиятига эга бўлган маълумотларни узатишга йўл қўйилмаслик керак.)
|
|
service of motion of vessels
|
service of motion of vessels
|
| Русский | |
service of motion of vessels
| service of motion of vessels
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба движения судов
|
Служба безопасности в морской подвижной службе, отличная от портовой службы, между береговыми станциями и судовыми станциями или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к движению судов. В этой службе не должна допускаться передача сообщений, имеющих характер общественной корреспонденции.
|
|
kemalar harakati xizmati
(кемалар ҳаракати хизмати)
|
Qirg‘oq stansiyalari va kema stansiyalari orasidagi yoki kema stansiyalari orasidagi kemalar harakatiga taalluqli xabarlarni uzatish bilan chegaralanuvchi, port xizmatidan farq qiladigan dengiz harakat xizmatidagi xavfsizlik xizmati. Bu xizmatda jamoatchilik xat-xabarlari xususiyatiga ega bo‘lgan ma’lumotlarni uzatishga yo‘l qo‘yilmaslik kerak.
(Қирғоқ станциялари ва кема станциялари орасидаги ёки кема станциялари орасидаги кемалар ҳаракатига тааллуқли хабарларни узатиш билан чегараланувчи, порт хизматидан фарқ қиладиган денгиз ҳаракат хизматидаги хавфсизлик хизмати. Бу хизматда жамоатчилик хат-хабарлари хусусиятига эга бўлган маълумотларни узатишга йўл қўйилмаслик керак.)
|
|
service of motion of vessels
|
service of motion of vessels
|
| English | |
kosmik tadqiqotlar xizmati
(космик тадқиқотлар хизмати)
| Kosmik kemalar yoki kosmosdagi boshqa obyektlardan ilmiy yoki texnik tadqiqotlar maqsadlarida foydalaniladigan radioaloqa xizmati.
(Космик кемалар ёки космосдаги бошқа объектлардан илмий ёки техник тадқиқотлар мақсадларида фойдаланиладиган радиоалоқа хизмати.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба космических исследований
|
Служба радиосвязи, в которой космические корабли или другие объекты в космосе используются для целей научных или технических исследований.
|
|
space research service
|
space research service
|
| O'zbek | |
Служба космических исследований
| Служба радиосвязи, в которой космические корабли или другие объекты в космосе используются для целей научных или технических исследований.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба космических исследований
|
Служба радиосвязи, в которой космические корабли или другие объекты в космосе используются для целей научных или технических исследований.
|
|
kosmik tadqiqotlar xizmati
(космик тадқиқотлар хизмати)
|
Kosmik kemalar yoki kosmosdagi boshqa obyektlardan ilmiy yoki texnik tadqiqotlar maqsadlarida foydalaniladigan radioaloqa xizmati.
(Космик кемалар ёки космосдаги бошқа объектлардан илмий ёки техник тадқиқотлар мақсадларида фойдаланиладиган радиоалоқа хизмати.)
|
|
space research service
|
space research service
|
| Русский | |
space research service
| space research service
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба космических исследований
|
Служба радиосвязи, в которой космические корабли или другие объекты в космосе используются для целей научных или технических исследований.
|
|
kosmik tadqiqotlar xizmati
(космик тадқиқотлар хизмати)
|
Kosmik kemalar yoki kosmosdagi boshqa obyektlardan ilmiy yoki texnik tadqiqotlar maqsadlarida foydalaniladigan radioaloqa xizmati.
(Космик кемалар ёки космосдаги бошқа объектлардан илмий ёки техник тадқиқотлар мақсадларида фойдаланиладиган радиоалоқа хизмати.)
|
|
space research service
|
space research service
|
| English | |
kosmik foydalanish xizmati
(космик фойдаланиш хизмати)
| Faqat kosmik kemalardan foydalanish uchun, xususan, kosmik kuzatuv, kosmik telemetriya va kosmik teleboshqaruv maqsadlari uchun mo‘ljallangan radioaloqa xizmati. Bu vazifalar, odatda, kosmik stansiya ishlayotgan xizmat doirasida ta’minlanadi.
(Фақат космик кемалардан фойдаланиш учун, хусусан, космик кузатув, космик телеметрия ва космик телебошқарув мақсадлари учун мўлжалланган радиоалоқа хизмати. Бу вазифалар, одатда, космик станция ишлаётган хизмат доирасида таъминланади.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба космической эксплуатации
|
Служба радиосвязи, предназначенная исключительно для эксплуатации космических кораблей, в частности, для целей космического слежения, космической телеметрии и космического телеуправления. Эти функции обеспечиваются обычно в рамках службы, в которой работает космическая станция.
|
|
space operation service
|
space operation service
|
| O'zbek | |
Служба космической эксплуатации
| Служба радиосвязи, предназначенная исключительно для эксплуатации космических кораблей, в частности, для целей космического слежения, космической телеметрии и космического телеуправления. Эти функции обеспечиваются обычно в рамках службы, в которой работает космическая станция.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба космической эксплуатации
|
Служба радиосвязи, предназначенная исключительно для эксплуатации космических кораблей, в частности, для целей космического слежения, космической телеметрии и космического телеуправления. Эти функции обеспечиваются обычно в рамках службы, в которой работает космическая станция.
|
|
kosmik foydalanish xizmati
(космик фойдаланиш хизмати)
|
Faqat kosmik kemalardan foydalanish uchun, xususan, kosmik kuzatuv, kosmik telemetriya va kosmik teleboshqaruv maqsadlari uchun mo‘ljallangan radioaloqa xizmati. Bu vazifalar, odatda, kosmik stansiya ishlayotgan xizmat doirasida ta’minlanadi.
(Фақат космик кемалардан фойдаланиш учун, хусусан, космик кузатув, космик телеметрия ва космик телебошқарув мақсадлари учун мўлжалланган радиоалоқа хизмати. Бу вазифалар, одатда, космик станция ишлаётган хизмат доирасида таъминланади.)
|
|
space operation service
|
space operation service
|
| Русский | |
space operation service
| space operation service
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба космической эксплуатации
|
Служба радиосвязи, предназначенная исключительно для эксплуатации космических кораблей, в частности, для целей космического слежения, космической телеметрии и космического телеуправления. Эти функции обеспечиваются обычно в рамках службы, в которой работает космическая станция.
|
|
kosmik foydalanish xizmati
(космик фойдаланиш хизмати)
|
Faqat kosmik kemalardan foydalanish uchun, xususan, kosmik kuzatuv, kosmik telemetriya va kosmik teleboshqaruv maqsadlari uchun mo‘ljallangan radioaloqa xizmati. Bu vazifalar, odatda, kosmik stansiya ishlayotgan xizmat doirasida ta’minlanadi.
(Фақат космик кемалардан фойдаланиш учун, хусусан, космик кузатув, космик телеметрия ва космик телебошқарув мақсадлари учун мўлжалланган радиоалоқа хизмати. Бу вазифалар, одатда, космик станция ишлаётган хизмат доирасида таъминланади.)
|
|
space operation service
|
space operation service
|
| English | |
radioaniqlash xizmati
(радиоаниқлаш хизмати)
| Radioaniqlash maqsadlaridagi radioaloqa xizmati.
(Радиоаниқлаш мақсадларидаги радиоалоқа хизмати.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба радиоопределения
|
Служба радиосвязи для целей радиоопределения.
|
|
radiodetermination service
|
radiodetermination service
|
| O'zbek | |
Служба радиоопределения
| Служба радиосвязи для целей радиоопределения.
| | Русский | |
radiodetermination service
| radiodetermination service
| | English | |
radioaloqa xizmati
(радиоалоқа хизмати)
| Telekommunikatsiyalarning muayyan maqsadlari uchun radioto‘lqinlar uzatilishi, nurlantirilishi va/yoki qabul qilinishini o‘z ichiga oluvchi xizmat.
(Телекоммуникацияларнинг муайян мақсадлари учун pадиотўлқинлар узатилиши, нурлантирилиши ва/ёки қабул қилинишини ўз ичига олувчи хизмат.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба радиосвязи
|
Служба, включающая передачу, излучение и/или прием радиоволн для определенных целей телекоммуникации.
|
|
service of radio communication
|
service of radio communication
|
| O'zbek | |
Служба радиосвязи
| Служба, включающая передачу, излучение и/или прием радиоволн для определенных целей телекоммуникации.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба радиосвязи
|
Служба, включающая передачу, излучение и/или прием радиоволн для определенных целей телекоммуникации.
|
|
radioaloqa xizmati
(радиоалоқа хизмати)
|
Telekommunikatsiyalarning muayyan maqsadlari uchun radioto‘lqinlar uzatilishi, nurlantirilishi va/yoki qabul qilinishini o‘z ichiga oluvchi xizmat.
(Телекоммуникацияларнинг муайян мақсадлари учун pадиотўлқинлар узатилиши, нурлантирилиши ва/ёки қабул қилинишини ўз ичига олувчи хизмат.)
|
|
service of radio communication
|
service of radio communication
|
| Русский | |
service of radio communication
| service of radio communication
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба радиосвязи
|
Служба, включающая передачу, излучение и/или прием радиоволн для определенных целей телекоммуникации.
|
|
radioaloqa xizmati
(радиоалоқа хизмати)
|
Telekommunikatsiyalarning muayyan maqsadlari uchun radioto‘lqinlar uzatilishi, nurlantirilishi va/yoki qabul qilinishini o‘z ichiga oluvchi xizmat.
(Телекоммуникацияларнинг муайян мақсадлари учун pадиотўлқинлар узатилиши, нурлантирилиши ва/ёки қабул қилинишини ўз ичига олувчи хизмат.)
|
|
service of radio communication
|
service of radio communication
|
| English | |
standart chastotalar hamda vaqt signallari xizmati
(стандарт частоталар ҳамда вақт сигналлари хизмати)
| Ilmiy, texnik va boshqa maqsadlarda umumiy qabul qilish uchun mo‘ljallangan ma’lum chastotalarning, vaqt signallarining yoki uni ham va buni ham belgilangan yuqori aniqlikda uzatilishini ta’minlovchi radioaloqa xizmati.
(Илмий, техник ва бошқа мақсадларда умумий қабул қилиш учун мўлжалланган маълум частоталарнинг, вақт сигналларининг ёки уни ҳам ва буни ҳам белгиланган юқори аниқликда узатилишини таъминловчи радиоалоқа хизмати.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Служба стандартных частот и сигналов времени
|
Служба радиосвязи для научных, технических и других целей, обеспечивающая передачу определенных частот, сигналов времени или тех и других установленной высокой точности, предназначенных для всеобщего приема.
|
|
standard frequency and time signal service
|
standard frequency and time signal service
|
| O'zbek | |
