| bilateral manipulator
| bilateral manipulator
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Двусторонний манипулятор
|
Пара телеоператоров, в которой сила, необходи-мая для движения главного манипулятора, рав-няется силе подчинённого (копирующего) мани-пулятора.
|
|
ikki tomonlama manipulyator
|
Asosiy manipulyatorning harakatlanishi uchun zarur kuch tobe (nusxa ko‘chiruvchi) manipulyatorning kuchiga teng bo‘lgan teleoperatorlar jufti.
|
|
bilateral manipulator
|
bilateral manipulator
|
| English | |
| dekart topologiyasi
| Оdatda, bir-biriga pernedikulyar holatda joylashgan faqat prizmasimon bo‘g‘inlar qo‘llaniladigan tizim topologiyasi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декартова топология
|
Топология системы, в которой используются исключительно призматические суставы, расположенные обычно перпендикулярно друг другу.
|
|
cartesian topology
|
cartesian topology
|
| O'zbek | |
| Декартова топология
| Топология системы, в которой используются исключительно призматические суставы, расположенные обычно перпендикулярно друг другу.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декартова топология
|
Топология системы, в которой используются исключительно призматические суставы, расположенные обычно перпендикулярно друг другу.
|
|
dekart topologiyasi
|
Оdatda, bir-biriga pernedikulyar holatda joylashgan faqat prizmasimon bo‘g‘inlar qo‘llaniladigan tizim topologiyasi.
|
|
cartesian topology
|
cartesian topology
|
| Русский | |
| cartesian topology
| cartesian topology
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декартова топология
|
Топология системы, в которой используются исключительно призматические суставы, расположенные обычно перпендикулярно друг другу.
|
|
dekart topologiyasi
|
Оdatda, bir-biriga pernedikulyar holatda joylashgan faqat prizmasimon bo‘g‘inlar qo‘llaniladigan tizim topologiyasi.
|
|
cartesian topology
|
cartesian topology
|
| English | |
| dekart boshqarish tizimi (robot-manipulyator qo‘llari
bilan) | Foydalanuvchiga dekart makonida robot qo‘llari-ning harakatlari va ushlab olishi (ushlab olish hara-katlari)ni qo‘lda belgilash imkoniyatini beruvchi rejim.
| | O'zbek | |
| Декартовский режим управления (руками
робота-манипулятора)
| Режим, предоставляющий пользователю возможность вручную задавать движения и захваты (захватывающие действия) рук робота в декартовском пространстве.
| | Русский | |
| сartesian control mode
| сartesian control mode
| | English | |
| dekart (to‘g‘ri burchakli) koordinatalar
| Koordinatalar tizimi, bunda nuqtaning tekislik yoki makondagi holati boshi qayd qilingan ikkita (yoki uchta) perpendikulyar o‘qlardan bo‘lgan masofalar bilan aniqlanadi. Tekislikda joylashgan o‘qlar x va u deb nomlanadi, vertikal o‘q z deb nomlanadi. Bunday koordinatalar tizimi fransuz matematigi Rene Dekart nomi bilan atalgan. Robototexnikadagi dekart koordinatalaridan, masalan, robot asbobi markazining holatini ko‘rsatish uchun foydalaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декартовы (прямоуголь-ные) координаты
|
Система координат, в которой положение точки на плоскости или в пространстве определяется её расстояниями от двух (или трёх) перпендикулярных осей, начало которых зафиксировано. Оси, лежащие на плоскости, называются x и y, вертикальная ось обозначается z. Такая система координат названа в честь французского математика Рене Декарта. Декартовы координаты в робототехнике используются, например, для указания положения центра инструмента робота.
|
|
cartesian coordinates
|
cartesian coordinates
|
| O'zbek | |
| Декартовы (прямоуголь-ные) координаты
| Система координат, в которой положение точки на плоскости или в пространстве определяется её расстояниями от двух (или трёх) перпендикулярных осей, начало которых зафиксировано. Оси, лежащие на плоскости, называются x и y, вертикальная ось обозначается z. Такая система координат названа в честь французского математика Рене Декарта. Декартовы координаты в робототехнике используются, например, для указания положения центра инструмента робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декартовы (прямоуголь-ные) координаты
|
Система координат, в которой положение точки на плоскости или в пространстве определяется её расстояниями от двух (или трёх) перпендикулярных осей, начало которых зафиксировано. Оси, лежащие на плоскости, называются x и y, вертикальная ось обозначается z. Такая система координат названа в честь французского математика Рене Декарта. Декартовы координаты в робототехнике используются, например, для указания положения центра инструмента робота.
|
|
dekart (to‘g‘ri burchakli) koordinatalar
|
Koordinatalar tizimi, bunda nuqtaning tekislik yoki makondagi holati boshi qayd qilingan ikkita (yoki uchta) perpendikulyar o‘qlardan bo‘lgan masofalar bilan aniqlanadi. Tekislikda joylashgan o‘qlar x va u deb nomlanadi, vertikal o‘q z deb nomlanadi. Bunday koordinatalar tizimi fransuz matematigi Rene Dekart nomi bilan atalgan. Robototexnikadagi dekart koordinatalaridan, masalan, robot asbobi markazining holatini ko‘rsatish uchun foydalaniladi.
|
|
cartesian coordinates
|
cartesian coordinates
|
| Русский | |
| cartesian coordinates
| cartesian coordinates
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декартовы (прямоуголь-ные) координаты
|
Система координат, в которой положение точки на плоскости или в пространстве определяется её расстояниями от двух (или трёх) перпендикулярных осей, начало которых зафиксировано. Оси, лежащие на плоскости, называются x и y, вертикальная ось обозначается z. Такая система координат названа в честь французского математика Рене Декарта. Декартовы координаты в робототехнике используются, например, для указания положения центра инструмента робота.
|
|
dekart (to‘g‘ri burchakli) koordinatalar
|
Koordinatalar tizimi, bunda nuqtaning tekislik yoki makondagi holati boshi qayd qilingan ikkita (yoki uchta) perpendikulyar o‘qlardan bo‘lgan masofalar bilan aniqlanadi. Tekislikda joylashgan o‘qlar x va u deb nomlanadi, vertikal o‘q z deb nomlanadi. Bunday koordinatalar tizimi fransuz matematigi Rene Dekart nomi bilan atalgan. Robototexnikadagi dekart koordinatalaridan, masalan, robot asbobi markazining holatini ko‘rsatish uchun foydalaniladi.
|
|
cartesian coordinates
|
cartesian coordinates
|
| English | |
| dekoder | Dekoderlash uchun mo’ljallangan qurilma, uning asosida kodlangan signalni dastlabki xabarga qayta o‘zgartirishni bajaruvchi mantiqiy cxema ishlaydi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декодер
|
Устройство для декодирования, в основе которого функционирует логическая схема, выполняющая обратное преобразование кодированного сигнала в исходное сообщение.
|
|
decoder
|
decoder
|
| O'zbek | |
| Декодер
| Устройство для декодирования, в основе которого функционирует логическая схема, выполняющая обратное преобразование кодированного сигнала в исходное сообщение.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декодер
|
Устройство для декодирования, в основе которого функционирует логическая схема, выполняющая обратное преобразование кодированного сигнала в исходное сообщение.
|
|
dekoder
|
Dekoderlash uchun mo’ljallangan qurilma, uning asosida kodlangan signalni dastlabki xabarga qayta o‘zgartirishni bajaruvchi mantiqiy cxema ishlaydi.
|
|
decoder
|
decoder
|
| Русский | |
| decoder
| decoder
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Декодер
|
Устройство для декодирования, в основе которого функционирует логическая схема, выполняющая обратное преобразование кодированного сигнала в исходное сообщение.
|
|
dekoder
|
Dekoderlash uchun mo’ljallangan qurilma, uning asosida kodlangan signalni dastlabki xabarga qayta o‘zgartirishni bajaruvchi mantiqiy cxema ishlaydi.
|
|
decoder
|
decoder
|
| English | |
| delta-robot
| Parallel robotning bir turi. Kardanli sharnirlar orqali asosga biriktirilgan uchta richagdan iborat. Asosiy xususiyati manipulyator konstruksiyasida parallelogrammlardan foydalanish hisoblanadi, bu robot bajaruvchi qurilmasining makonda mo‘ljal olishini saqlash imkonini beradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Дельта-робот
|
Вид параллельного робота. Состоит из трёх рычагов, прикреплённых посредством карданных шарниров к основанию. Ключевой особенностью является использование параллелограммов в конструкции манипулятора, что позволяет сохранять пространственную ориентацию исполнительного устройства робота.
|
|
delta-robot
|
delta-robot
|
| O'zbek | |
| Дельта-робот
| Вид параллельного робота. Состоит из трёх рычагов, прикреплённых посредством карданных шарниров к основанию. Ключевой особенностью является использование параллелограммов в конструкции манипулятора, что позволяет сохранять пространственную ориентацию исполнительного устройства робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Дельта-робот
|
Вид параллельного робота. Состоит из трёх рычагов, прикреплённых посредством карданных шарниров к основанию. Ключевой особенностью является использование параллелограммов в конструкции манипулятора, что позволяет сохранять пространственную ориентацию исполнительного устройства робота.
|
|
delta-robot
|
Parallel robotning bir turi. Kardanli sharnirlar orqali asosga biriktirilgan uchta richagdan iborat. Asosiy xususiyati manipulyator konstruksiyasida parallelogrammlardan foydalanish hisoblanadi, bu robot bajaruvchi qurilmasining makonda mo‘ljal olishini saqlash imkonini beradi.
|
|
delta-robot
|
delta-robot
|
| Русский | |
| delta-robot
| delta-robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Дельта-робот
|
Вид параллельного робота. Состоит из трёх рычагов, прикреплённых посредством карданных шарниров к основанию. Ключевой особенностью является использование параллелограммов в конструкции манипулятора, что позволяет сохранять пространственную ориентацию исполнительного устройства робота.
|
|
delta-robot
|
Parallel robotning bir turi. Kardanli sharnirlar orqali asosga biriktirilgan uchta richagdan iborat. Asosiy xususiyati manipulyator konstruksiyasida parallelogrammlardan foydalanish hisoblanadi, bu robot bajaruvchi qurilmasining makonda mo‘ljal olishini saqlash imkonini beradi.
|
|
delta-robot
|
delta-robot
|
| English | |
| deformatsiya; buzilish
| Tana qismlari o‘zaro holatining, ularning bir-biriga nisbatan harakatlanishi bilan bog‘liq bo‘lgan o‘zga-rishi. Deformatsiya o‘zida atomlararo masofalarni o‘zgartirish va atomlar bloklarini qayta guruhlash natijasini ifodalaydi. Odatda deformatsiya, me’yori elastik mexanik kuchlanish bo‘lib hisoblanadigan, atomlararo kuch kattaliklarining o‘zgarishi bilan kuzatiladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Деформация; искажение
|
Изменение взаимного положения частиц тела, связанное с их перемещением относительно друг друга. Деформация представляет собой результат изменения межатомных расстояний и перегруппировки блоков атомов. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.
|
|
deformation
|
deformation
|
| O'zbek | |
| Деформация; искажение
| Изменение взаимного положения частиц тела, связанное с их перемещением относительно друг друга. Деформация представляет собой результат изменения межатомных расстояний и перегруппировки блоков атомов. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Деформация; искажение
|
Изменение взаимного положения частиц тела, связанное с их перемещением относительно друг друга. Деформация представляет собой результат изменения межатомных расстояний и перегруппировки блоков атомов. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.
|
|
deformatsiya; buzilish
|
Tana qismlari o‘zaro holatining, ularning bir-biriga nisbatan harakatlanishi bilan bog‘liq bo‘lgan o‘zga-rishi. Deformatsiya o‘zida atomlararo masofalarni o‘zgartirish va atomlar bloklarini qayta guruhlash natijasini ifodalaydi. Odatda deformatsiya, me’yori elastik mexanik kuchlanish bo‘lib hisoblanadigan, atomlararo kuch kattaliklarining o‘zgarishi bilan kuzatiladi.
|
|
deformation
|
deformation
|
| Русский | |
| deformation
| deformation
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Деформация; искажение
|
Изменение взаимного положения частиц тела, связанное с их перемещением относительно друг друга. Деформация представляет собой результат изменения межатомных расстояний и перегруппировки блоков атомов. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.
|
|
deformatsiya; buzilish
|
Tana qismlari o‘zaro holatining, ularning bir-biriga nisbatan harakatlanishi bilan bog‘liq bo‘lgan o‘zga-rishi. Deformatsiya o‘zida atomlararo masofalarni o‘zgartirish va atomlar bloklarini qayta guruhlash natijasini ifodalaydi. Odatda deformatsiya, me’yori elastik mexanik kuchlanish bo‘lib hisoblanadigan, atomlararo kuch kattaliklarining o‘zgarishi bilan kuzatiladi.
|
|
deformation
|
deformation
|
| English | |
| dinamika
| 1. Mexanikaning, unga qo‘yilgan kuchlar ta’si-ridagi jismlar harakatini o‘rganadigan sohasi.
2. Robotlar va robot elementlarining harakatini (joyini o‘zgartirishini), shu jumladan harakatni keltirib chiqaradigan kuchlarni va harakat jarayonida yuzaga keladigan kuchlarni o‘rganish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Динамика
|
1. Раздел механики, изучающий движение тел под воздействием приложенных к ним сил.
2. Изучение движения (перемещения) роботов и элементов роботов, в том числе сил, вызывающих движение, и сил, возникающих в процессе движения.
|
|
dynamics
|
dynamics
|
| O'zbek | |