| grasp-type gripper
| grasp-type gripper
| | English | |
| sanoat robotining ushlab olish qurilmasi
| Sanoat robotining ishlab chiqarish predmeti yoki texnologik moslamani ushlab olish va ushlab turish uchun mo‘ljallangan ishchi organi.
| | O'zbek | |
| Захватное устройство
промышленного робота
| Рабочий орган промышленного робота для захватывания и удерживания предмета производства или технологической оснастки.
| | Русский | |
| industrial robot gripper
| industrial robot gripper
| | English | |
| himoya qiladigan to‘xtash
| Xavfsizlikni ta’minlash maqsadida, harakatni to‘xta-tishni va funksional dasturni bajarishni qaytadan boshlash imkoniyatini ta’milaydigan robot ishini to‘xtatish turi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Защитная остановка
|
Тип прерывания функционирования робота, обеспечивающий приостановку движения в целях обеспечения безопасности и возможность возобновления выполнения функциональной программы.
|
|
protective stop
|
protective stop
|
| O'zbek | |
| Защитная остановка
| Тип прерывания функционирования робота, обеспечивающий приостановку движения в целях обеспечения безопасности и возможность возобновления выполнения функциональной программы.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Защитная остановка
|
Тип прерывания функционирования робота, обеспечивающий приостановку движения в целях обеспечения безопасности и возможность возобновления выполнения функциональной программы.
|
|
himoya qiladigan to‘xtash
|
Xavfsizlikni ta’minlash maqsadida, harakatni to‘xta-tishni va funksional dasturni bajarishni qaytadan boshlash imkoniyatini ta’milaydigan robot ishini to‘xtatish turi.
|
|
protective stop
|
protective stop
|
| Русский | |
| protective stop
| protective stop
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Защитная остановка
|
Тип прерывания функционирования робота, обеспечивающий приостановку движения в целях обеспечения безопасности и возможность возобновления выполнения функциональной программы.
|
|
himoya qiladigan to‘xtash
|
Xavfsizlikni ta’minlash maqsadida, harakatni to‘xta-tishni va funksional dasturni bajarishni qaytadan boshlash imkoniyatini ta’milaydigan robot ishini to‘xtatish turi.
|
|
protective stop
|
protective stop
|
| English | |
| zveno
| Robotning yonma-yon joylashgan bo‘g‘imlarini bir-biri bilan birlashtiruvchi qattiq element (segment).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Звено
|
Жёсткий элемент (сегмент), связывающий друг с другом соседние суставы робота.
|
|
link
|
link
|
| O'zbek | |
|
Звено
| Жёсткий элемент (сегмент), связывающий друг с другом соседние суставы робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Звено
|
Жёсткий элемент (сегмент), связывающий друг с другом соседние суставы робота.
|
|
zveno
|
Robotning yonma-yon joylashgan bo‘g‘imlarini bir-biri bilan birlashtiruvchi qattiq element (segment).
|
|
link
|
link
|
| Русский | |
| link
| link
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Звено
|
Жёсткий элемент (сегмент), связывающий друг с другом соседние суставы робота.
|
|
zveno
|
Robotning yonma-yon joylashgan bo‘g‘imlarini bir-biri bilan birlashtiruvchi qattiq element (segment).
|
|
link
|
link
|
| English | |
| manipulyator (avtooperator, sanoat roboti)ning
xizmat ko‘rsatish zonasi | Ishchi organ manipulyator (avtooperator, sanoat ro-boti)ning belgilanishiga va ular xarakteristikalari-ning belgilangan qiymatlariga muvofiq o‘z funk-siyalarini bajaradigan makon.
| | O'zbek | |
| Зона обслуживания мани-пулятора (автооператора, промышленного робота)
| Пространство, в котором рабочий орган выполняет свои функции в соответствии с назначением манипулятора (автооператора, промышленного робота) и установленными значениями их характеристик.
| | Русский | |
| manipulator service zone
| manipulator service zone
| | English | |
| texnik (mashinaviy) ko‘rish
| 1. Insonning (to‘liq yoki qisman) ishtirokisiz real dunyo obyektlarining tasvirlarini hosil qilish, ularni qayta ishlash va olingan ma’lumotlardan foydala-nish asosida turli amaliy masalalarni hal qilish uchun xizmat qiladigan suniy intellekt sohasining, xususan, robototexnikaning ilmiy yo‘nalishi va u bilan bog‘liq texnologiyalar.
2. Sanoatda yoki ishlab chiqarishda kompyuterli ko‘rishning qo‘llanish sohasi. Shu bilan birga kompyuterli ko‘rish – kompyuterlarga ko‘rish imko-niyatini beruvchi umumiy usullar to‘plami hisobla-nadi.
Izoh – O‘z ichiga 1) axborotni qabul qilish (idrok etish); 2) oldindan qayta ishlash; 3) segmentlarga ajratish; 4) tavsiflash; 5) aniqlash (tanish) va 6) talqin etish kabi oltita asosiy bosqichni olgan videoaxborotni ajratish, identifikatsiyalash va o‘zgartirish bilan bog‘liq murakkab jarayonni amalga oshiruvchi texnik yoki mashinaviy ko‘rish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Зрение техническое
(машинное)
|
1. Научное направление в области искусственного интеллекта, в частности робототехники, и связанные с ним технологии получения изображений объектов реального мира, их обработки и использования полученных данных для решения разного рода прикладных задач без участия (полного или частичного) человека.
2. Сфера применения компьютерного зрения в промышленности или производстве. Вместе с этим компьютерное зрение является общим набором методов, позволяющих компьютерам видеть.
Примечание – Техническое или машинное зрение реализует сложный процесс выделения, идентификации и преобразования видеоинформации, который содержит шесть основных этапов: 1) получение (восприятие) информации; 2) предварительная обработка; 3) сегментация; 4) описание; 5) распознавание и 6) интерпретация.
|
|
vision (machine vision)
|
vision (machine vision)
|
| O'zbek | |
| Зрение техническое
(машинное)
| 1. Научное направление в области искусственного интеллекта, в частности робототехники, и связанные с ним технологии получения изображений объектов реального мира, их обработки и использования полученных данных для решения разного рода прикладных задач без участия (полного или частичного) человека.
2. Сфера применения компьютерного зрения в промышленности или производстве. Вместе с этим компьютерное зрение является общим набором методов, позволяющих компьютерам видеть.
Примечание – Техническое или машинное зрение реализует сложный процесс выделения, идентификации и преобразования видеоинформации, который содержит шесть основных этапов: 1) получение (восприятие) информации; 2) предварительная обработка; 3) сегментация; 4) описание; 5) распознавание и 6) интерпретация.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Зрение техническое
(машинное)
|
1. Научное направление в области искусственного интеллекта, в частности робототехники, и связанные с ним технологии получения изображений объектов реального мира, их обработки и использования полученных данных для решения разного рода прикладных задач без участия (полного или частичного) человека.
2. Сфера применения компьютерного зрения в промышленности или производстве. Вместе с этим компьютерное зрение является общим набором методов, позволяющих компьютерам видеть.
Примечание – Техническое или машинное зрение реализует сложный процесс выделения, идентификации и преобразования видеоинформации, который содержит шесть основных этапов: 1) получение (восприятие) информации; 2) предварительная обработка; 3) сегментация; 4) описание; 5) распознавание и 6) интерпретация.
|
|
texnik (mashinaviy) ko‘rish
|
1. Insonning (to‘liq yoki qisman) ishtirokisiz real dunyo obyektlarining tasvirlarini hosil qilish, ularni qayta ishlash va olingan ma’lumotlardan foydala-nish asosida turli amaliy masalalarni hal qilish uchun xizmat qiladigan suniy intellekt sohasining, xususan, robototexnikaning ilmiy yo‘nalishi va u bilan bog‘liq texnologiyalar.
2. Sanoatda yoki ishlab chiqarishda kompyuterli ko‘rishning qo‘llanish sohasi. Shu bilan birga kompyuterli ko‘rish – kompyuterlarga ko‘rish imko-niyatini beruvchi umumiy usullar to‘plami hisobla-nadi.
Izoh – O‘z ichiga 1) axborotni qabul qilish (idrok etish); 2) oldindan qayta ishlash; 3) segmentlarga ajratish; 4) tavsiflash; 5) aniqlash (tanish) va 6) talqin etish kabi oltita asosiy bosqichni olgan videoaxborotni ajratish, identifikatsiyalash va o‘zgartirish bilan bog‘liq murakkab jarayonni amalga oshiruvchi texnik yoki mashinaviy ko‘rish.
|
|
vision (machine vision)
|
vision (machine vision)
|
| Русский | |
| vision (machine vision)
| vision (machine vision)
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Зрение техническое
(машинное)
|
1. Научное направление в области искусственного интеллекта, в частности робототехники, и связанные с ним технологии получения изображений объектов реального мира, их обработки и использования полученных данных для решения разного рода прикладных задач без участия (полного или частичного) человека.
2. Сфера применения компьютерного зрения в промышленности или производстве. Вместе с этим компьютерное зрение является общим набором методов, позволяющих компьютерам видеть.
Примечание – Техническое или машинное зрение реализует сложный процесс выделения, идентификации и преобразования видеоинформации, который содержит шесть основных этапов: 1) получение (восприятие) информации; 2) предварительная обработка; 3) сегментация; 4) описание; 5) распознавание и 6) интерпретация.
|
|
texnik (mashinaviy) ko‘rish
|
1. Insonning (to‘liq yoki qisman) ishtirokisiz real dunyo obyektlarining tasvirlarini hosil qilish, ularni qayta ishlash va olingan ma’lumotlardan foydala-nish asosida turli amaliy masalalarni hal qilish uchun xizmat qiladigan suniy intellekt sohasining, xususan, robototexnikaning ilmiy yo‘nalishi va u bilan bog‘liq texnologiyalar.
2. Sanoatda yoki ishlab chiqarishda kompyuterli ko‘rishning qo‘llanish sohasi. Shu bilan birga kompyuterli ko‘rish – kompyuterlarga ko‘rish imko-niyatini beruvchi umumiy usullar to‘plami hisobla-nadi.
Izoh – O‘z ichiga 1) axborotni qabul qilish (idrok etish); 2) oldindan qayta ishlash; 3) segmentlarga ajratish; 4) tavsiflash; 5) aniqlash (tanish) va 6) talqin etish kabi oltita asosiy bosqichni olgan videoaxborotni ajratish, identifikatsiyalash va o‘zgartirish bilan bog‘liq murakkab jarayonni amalga oshiruvchi texnik yoki mashinaviy ko‘rish.
|
|
vision (machine vision)
|
vision (machine vision)
|
| English | |
| imitatorlar
| Aniq hodisalar va xususiyatlarning qismini aks ettirish orqali voqelik taassurotini hosil qiladigan, o‘rgatuvchi trenajyorlar.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Имитаторы
|
Обучающие тренажеры, создающие впечатление действительности, отображая часть реальных явлений и свойств.
|
|
mock-up
|
mock-up
|
| O'zbek | |
| Имитаторы
| Обучающие тренажеры, создающие впечатление действительности, отображая часть реальных явлений и свойств.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Имитаторы
|
Обучающие тренажеры, создающие впечатление действительности, отображая часть реальных явлений и свойств.
|
|
imitatorlar
|
Aniq hodisalar va xususiyatlarning qismini aks ettirish orqali voqelik taassurotini hosil qiladigan, o‘rgatuvchi trenajyorlar.
|
|
mock-up
|
mock-up
|
| Русский | |
| mock-up
| mock-up
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Имитаторы
|
Обучающие тренажеры, создающие впечатление действительности, отображая часть реальных явлений и свойств.
|
|
imitatorlar
|
Aniq hodisalar va xususiyatlarning qismini aks ettirish orqali voqelik taassurotini hosil qiladigan, o‘rgatuvchi trenajyorlar.
|
|
mock-up
|
mock-up
|
| English | |
| inversli kinematika,
teskari kinematika | Robotning ishchi organini kerakli holatga keltirish uchun bu ishchi organning harakatlari, holatlari va yo‘nalishi bo‘yicha berilgan cheklanishlar uchun bu robot bo‘g‘imlari joyini o‘zgartirish ketma-ketligini aniqlashning matematik vazifasi. Inversli kinema-tika algoritmi to‘g‘ri kinematika algoritmiga qara-ma-qarshidir.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Инверсная кинематика, обратная кинематика
|
Математическая задача определения последовательности перемещений суставов робота для заданных ограничений по движениям, положениям и ориентации его рабочего органа, чтобы привести его в нужное положение. Алгоритм инверсной кинематики противоположен алгоритму прямой кинематики.
|
|
inverse kinematics
|
inverse kinematics
|
| O'zbek | |
