| Open Robot
Control Software (OROCOS)
| Open Robot
Control Software (OROCOS)
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Открытое программное обеспечение для управления роботами
|
Независимый от оборудования набор модулей управления движением робота, дополненный комплектом драйверов. Позволяет организовать множество циклов управления с обратной связью, поддерживает режим обработки событий, конфигурирование доступной аппаратуры, передачу данных по сети.
|
|
robotlarni boshqarish uchun ochiq dasturiy ta’minot
|
Uskunadan mustaqil bo‘lgan, drayverlar komplekti bilan to‘ldirilgan robot harakatini boshqarish modul-larining to‘plami. Teskari aloqali ko‘plab boshqaruv sikllarini tashkil qilishga imkon beradi, voqealarni qayta ishlash rejimini qo‘llab-quvvatlaydi, mavjud uskunalarni sozlash, tarmoq orqali ma’lumotlarni uzatish imkonini beradi.
|
|
Open Robot
Control Software (OROCOS)
|
Open Robot
Control Software (OROCOS)
|
| English | |
| bo‘lma
| Uskunani va xizmat ko‘rsatuvchi xodimlarni tashqi ta’sirdan himoya qilish uchun mo‘ljallangan bino-ning izolyatsiyalangan (ba’zida ekranlashtirilgan) qismi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Отсек
|
Изолированная (иногда экранированная) часть помещения, предназначенная для защиты обору-дования и обслуживающего персонала от внешних воздействий.
|
|
camera (cell)
|
camera (cell)
|
| O'zbek | |
|
Отсек
| Изолированная (иногда экранированная) часть помещения, предназначенная для защиты обору-дования и обслуживающего персонала от внешних воздействий.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Отсек
|
Изолированная (иногда экранированная) часть помещения, предназначенная для защиты обору-дования и обслуживающего персонала от внешних воздействий.
|
|
bo‘lma
|
Uskunani va xizmat ko‘rsatuvchi xodimlarni tashqi ta’sirdan himoya qilish uchun mo‘ljallangan bino-ning izolyatsiyalangan (ba’zida ekranlashtirilgan) qismi.
|
|
camera (cell)
|
camera (cell)
|
| Русский | |
| camera (cell)
| camera (cell)
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Отсек
|
Изолированная (иногда экранированная) часть помещения, предназначенная для защиты обору-дования и обслуживающего персонала от внешних воздействий.
|
|
bo‘lma
|
Uskunani va xizmat ko‘rsatuvchi xodimlarni tashqi ta’sirdan himoya qilish uchun mo‘ljallangan bino-ning izolyatsiyalangan (ba’zida ekranlashtirilgan) qismi.
|
|
camera (cell)
|
camera (cell)
|
| English | |
| yuz(lar)ni kuzatish
| Yuz tasviri yoki hatto bir nechta kuzatiladigan obyektlar videokadrning markazida tutib qolinadi-gan o‘ta keng ko‘rish maydoniga ega yuqori toifali Web-kameralar funksiyalaridan biri. Yuzlarni aniq-lash (tanib olish) tizimlarida, videokonferensaloqa, videokuzatuv tizimlarida, robototexnikada va sh.k. larda qo‘llaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Отслеживание лица (лиц)
|
Одна из функций высококлассных Web-камер со сверхшироким полем зрения – изображение лица или даже несколько отслеживаемых объектов удерживаются в центре видеокадра. Используется в системах распознавания (опознавания) лиц, в системах видеоконференцсвязи, видеонаблюдения, в робототехнике и т.п.
|
|
face tracking
|
face tracking
|
| O'zbek | |
| Отслеживание лица (лиц)
| Одна из функций высококлассных Web-камер со сверхшироким полем зрения – изображение лица или даже несколько отслеживаемых объектов удерживаются в центре видеокадра. Используется в системах распознавания (опознавания) лиц, в системах видеоконференцсвязи, видеонаблюдения, в робототехнике и т.п.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Отслеживание лица (лиц)
|
Одна из функций высококлассных Web-камер со сверхшироким полем зрения – изображение лица или даже несколько отслеживаемых объектов удерживаются в центре видеокадра. Используется в системах распознавания (опознавания) лиц, в системах видеоконференцсвязи, видеонаблюдения, в робототехнике и т.п.
|
|
yuz(lar)ni kuzatish
|
Yuz tasviri yoki hatto bir nechta kuzatiladigan obyektlar videokadrning markazida tutib qolinadi-gan o‘ta keng ko‘rish maydoniga ega yuqori toifali Web-kameralar funksiyalaridan biri. Yuzlarni aniq-lash (tanib olish) tizimlarida, videokonferensaloqa, videokuzatuv tizimlarida, robototexnikada va sh.k. larda qo‘llaniladi.
|
|
face tracking
|
face tracking
|
| Русский | |
| face tracking
| face tracking
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Отслеживание лица (лиц)
|
Одна из функций высококлассных Web-камер со сверхшироким полем зрения – изображение лица или даже несколько отслеживаемых объектов удерживаются в центре видеокадра. Используется в системах распознавания (опознавания) лиц, в системах видеоконференцсвязи, видеонаблюдения, в робототехнике и т.п.
|
|
yuz(lar)ni kuzatish
|
Yuz tasviri yoki hatto bir nechta kuzatiladigan obyektlar videokadrning markazida tutib qolinadi-gan o‘ta keng ko‘rish maydoniga ega yuqori toifali Web-kameralar funksiyalaridan biri. Yuzlarni aniq-lash (tanib olish) tizimlarida, videokonferensaloqa, videokuzatuv tizimlarida, robototexnikada va sh.k. larda qo‘llaniladi.
|
|
face tracking
|
face tracking
|
| English | |
| xato, xatolik
| Robot haqiqiy reaksiyasining ko‘rsatkichi va robot-ga berilgan komandadagi ko‘rsatkich o‘rtasidagi farq.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Ошибка, погрешность
|
Расхождение между показателем реальной реакции робота и показателем в выданной ему команде.
|
|
error
|
error
|
| O'zbek | |
| Ошибка, погрешность
| Расхождение между показателем реальной реакции робота и показателем в выданной ему команде.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Ошибка, погрешность
|
Расхождение между показателем реальной реакции робота и показателем в выданной ему команде.
|
|
xato, xatolik
|
Robot haqiqiy reaksiyasining ko‘rsatkichi va robot-ga berilgan komandadagi ko‘rsatkich o‘rtasidagi farq.
|
|
error
|
error
|
| Русский | |
| error
| error
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Ошибка, погрешность
|
Расхождение между показателем реальной реакции робота и показателем в выданной ему команде.
|
|
xato, xatolik
|
Robot haqiqiy reaksiyasining ko‘rsatkichi va robot-ga berilgan komandadagi ko‘rsatkich o‘rtasidagi farq.
|
|
error
|
error
|
| English | |
| parametrli sxema
| Sezgir element impedansini yoki sezgir element gu-ruhini kuchlanish yoki tok shaklidagi elektr signalga o‘zgartirish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Параметрическая схема
|
Преобразование импеданса чувствительного элемента или группы чувствительного элемента в электрический сигнал в форме напряжения или тока.
|
|
parametric scheme
|
parametric scheme
|
| O'zbek | |
| Параметрическая схема
| Преобразование импеданса чувствительного элемента или группы чувствительного элемента в электрический сигнал в форме напряжения или тока.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Параметрическая схема
|
Преобразование импеданса чувствительного элемента или группы чувствительного элемента в электрический сигнал в форме напряжения или тока.
|
|
parametrli sxema
|
Sezgir element impedansini yoki sezgir element gu-ruhini kuchlanish yoki tok shaklidagi elektr signalga o‘zgartirish.
|
|
parametric scheme
|
parametric scheme
|
| Русский | |
| parametric scheme
| parametric scheme
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Параметрическая схема
|
Преобразование импеданса чувствительного элемента или группы чувствительного элемента в электрический сигнал в форме напряжения или тока.
|
|
parametrli sxema
|
Sezgir element impedansini yoki sezgir element gu-ruhini kuchlanish yoki tok shaklidagi elektr signalga o‘zgartirish.
|
|
parametric scheme
|
parametric scheme
|
| English | |
| robotning passiv akkomodatsiyasi
| Operatsiyani bajarishda robot qo‘li ishchi organi-ning mexanik moslashuvchanligidan foydalanish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Пассивная аккомодация робота
|
Использование механической податливости рабочего органа руки робота при выполнении операции.
|
|
passive accommodation
|
passive accommodation
|
| O'zbek | |
| Пассивная аккомодация робота
| Использование механической податливости рабочего органа руки робота при выполнении операции.
| | Русский | |
| passive accommodation
| passive accommodation
| | English | |
| global pozitsiyalash tizimining passiv varianti
| Avtomobil parkka qaytguncha navigatsiya ma’lu-motlarini GPS-qabul qilgich xotirasida saqlanishini ko‘zda tutadigan tizim, bunda bu ma’lumotlar simsiz aloqa bo‘yicha ma’lumotlar bazasida o‘qila-di. Bunday variantdan, odatda, haydovchi ishini na-zorat qilish, mijozlarga xizmat ko‘rsatishga sarflan-gan vaqtni hisobga olish va sh.k.larda foydalaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Пассивный вариант системы глобального позиционирования
|
Система, которая предусматривает сохранение навигационных данных в памяти GPS-приём-ника до возвращения автомобиля в парк, где эти данные считываются в базе данных по беспроводной связи. Такой вариант обычно используется для контроля работы водителя, учёта времени, затраченного на обслуживание клиентов, и т.п.
|
|
passive GPS
|
passive GPS
|
| O'zbek | |
| Пассивный вариант системы глобального позиционирования
| Система, которая предусматривает сохранение навигационных данных в памяти GPS-приём-ника до возвращения автомобиля в парк, где эти данные считываются в базе данных по беспроводной связи. Такой вариант обычно используется для контроля работы водителя, учёта времени, затраченного на обслуживание клиентов, и т.п.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Пассивный вариант системы глобального позиционирования
|
Система, которая предусматривает сохранение навигационных данных в памяти GPS-приём-ника до возвращения автомобиля в парк, где эти данные считываются в базе данных по беспроводной связи. Такой вариант обычно используется для контроля работы водителя, учёта времени, затраченного на обслуживание клиентов, и т.п.
|
|
global pozitsiyalash tizimining passiv varianti
|
Avtomobil parkka qaytguncha navigatsiya ma’lu-motlarini GPS-qabul qilgich xotirasida saqlanishini ko‘zda tutadigan tizim, bunda bu ma’lumotlar simsiz aloqa bo‘yicha ma’lumotlar bazasida o‘qila-di. Bunday variantdan, odatda, haydovchi ishini na-zorat qilish, mijozlarga xizmat ko‘rsatishga sarflan-gan vaqtni hisobga olish va sh.k.larda foydalaniladi.
|
|
passive GPS
|
passive GPS
|
| Русский | |
| passive GPS
| passive GPS
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Пассивный вариант системы глобального позиционирования
|
Система, которая предусматривает сохранение навигационных данных в памяти GPS-приём-ника до возвращения автомобиля в парк, где эти данные считываются в базе данных по беспроводной связи. Такой вариант обычно используется для контроля работы водителя, учёта времени, затраченного на обслуживание клиентов, и т.п.
|
|
global pozitsiyalash tizimining passiv varianti
|
Avtomobil parkka qaytguncha navigatsiya ma’lu-motlarini GPS-qabul qilgich xotirasida saqlanishini ko‘zda tutadigan tizim, bunda bu ma’lumotlar simsiz aloqa bo‘yicha ma’lumotlar bazasida o‘qila-di. Bunday variantdan, odatda, haydovchi ishini na-zorat qilish, mijozlarga xizmat ko‘rsatishga sarflan-gan vaqtni hisobga olish va sh.k.larda foydalaniladi.
|
|
passive GPS
|
passive GPS
|
| English | |
| passiv infraqizil harakatlanish detektori
| PIR-datchikdan foydalanib qurilgan harakat detek-tori, bu datchik, odatda, uning signallarini talqin qiluvchi elektron sxema bilan birga bosma platada joylashtiriladi. Bunday detektorlar robototexnikada, kuzatuv qo‘riqlash tizimlarida va b.larda qo‘llani-ladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Пассивный инфракрасный детектор движения
|
Детектор движения, построенный с использованием PIR-датчика, который обычно размещается на печатной плате с электронной схемой интерпретации его сигналов. Подобные детекторы применяются в робототехнике, в охранных системах наблюдения и др.
|
|
Passive Infrared Detector
|
Passive Infrared Detector
|
| O'zbek | |
