| carousel | carousel |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конвейерная система
карусельного типа
|
Вращающаяся платформа, служит своего рода системой выстраивания очереди объектов, при помощи которой детали и узлы подаются в нужной очерёдности промышленному роботу-сбор-щику, на его пункт (станцию) подачи-загрузки/ разгрузки-выгрузки.
|
|
karusel turidagi konveyyer tizimi
|
Aylanadigan platforma, o‘ziga o‘xshash obyektlarni navbatga qo‘yish tizimi bo‘lib xizmat qiladi, bu tizim yordamida detallar va uzellar navbati bilan yig‘uvchi sanoat robotiga, uning uzatish-yuklash/ tushirish-bo‘shatish punkti (stansiyasi) ga uzatiladi.
|
|
carousel
|
carousel |
| English | |
| konvertor
| Bir xil ma’lumotlarni boshqa, birinchisiga o‘xshash shaklga o‘zgartiruvchi dastur yoki qurilma.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конвертор
|
Программа или устройство, преобразующее данные из одной формы в другую, эквивалентную первой.
|
|
converter
|
converter
|
| O'zbek | |
| Конвертор
| Программа или устройство, преобразующее данные из одной формы в другую, эквивалентную первой.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конвертор
|
Программа или устройство, преобразующее данные из одной формы в другую, эквивалентную первой.
|
|
konvertor
|
Bir xil ma’lumotlarni boshqa, birinchisiga o‘xshash shaklga o‘zgartiruvchi dastur yoki qurilma.
|
|
converter
|
converter
|
| Русский | |
| converter
| converter
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конвертор
|
Программа или устройство, преобразующее данные из одной формы в другую, эквивалентную первой.
|
|
konvertor
|
Bir xil ma’lumotlarni boshqa, birinchisiga o‘xshash shaklga o‘zgartiruvchi dastur yoki qurilma.
|
|
converter
|
converter
|
| English | |
| oxirgi nuqta
| Siljiyotgan robotning berilgan (belgilangan) oxirgi holati, uning harakatlanish trayektoriyasining oxiri. Robot chetki (periferiya) bo‘g‘inining oxiri.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конечная точка
|
Заданное (задаваемое) конечное положение перемещаемого робота, конец его траектории движения. Конец крайнего (периферического) звена робота.
|
|
endpoint
|
endpoint |
| O'zbek | |
|
Конечная точка
| Заданное (задаваемое) конечное положение перемещаемого робота, конец его траектории движения. Конец крайнего (периферического) звена робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конечная точка
|
Заданное (задаваемое) конечное положение перемещаемого робота, конец его траектории движения. Конец крайнего (периферического) звена робота.
|
|
oxirgi nuqta
|
Siljiyotgan robotning berilgan (belgilangan) oxirgi holati, uning harakatlanish trayektoriyasining oxiri. Robot chetki (periferiya) bo‘g‘inining oxiri.
|
|
endpoint
|
endpoint |
| Русский | |
| endpoint | endpoint |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конечная точка
|
Заданное (задаваемое) конечное положение перемещаемого робота, конец его траектории движения. Конец крайнего (периферического) звена робота.
|
|
oxirgi nuqta
|
Siljiyotgan robotning berilgan (belgilangan) oxirgi holati, uning harakatlanish trayektoriyasining oxiri. Robot chetki (periferiya) bo‘g‘inining oxiri.
|
|
endpoint
|
endpoint |
| English | |
| konstruktor, muhandis-konstruktor
| U yoki bu buyum (mahsulot)ni, apparat va/yoki dasturiy mahsulotni mustaqil qurish uchun mo‘ljal-langan komponentlar komplekti (to‘plami). Turli xil, jumladan robotlarni yig‘ish, masalan, kopterlar (UBUA), bolalarni rivojlantiruvchi konstruktorlar (masalan, Lego) va b.lar uchun mo‘ljallangan konstruktorlar bo‘ladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конструктор, инженер-конструктор,
|
Комплект (набор) компонентов для самостоя-тельного построения того или иного изделия (продукта), аппаратного и/или программного. Бывают самые разные конструкторы, в том чис-ле для сборки роботов, например коптеров (БПЛА), развивающие конструкторы для детей (например, Лего) и др.
|
|
constructor
|
constructor
|
| O'zbek | |
| Конструктор, инженер-конструктор,
| Комплект (набор) компонентов для самостоя-тельного построения того или иного изделия (продукта), аппаратного и/или программного. Бывают самые разные конструкторы, в том чис-ле для сборки роботов, например коптеров (БПЛА), развивающие конструкторы для детей (например, Лего) и др.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конструктор, инженер-конструктор,
|
Комплект (набор) компонентов для самостоя-тельного построения того или иного изделия (продукта), аппаратного и/или программного. Бывают самые разные конструкторы, в том чис-ле для сборки роботов, например коптеров (БПЛА), развивающие конструкторы для детей (например, Лего) и др.
|
|
konstruktor, muhandis-konstruktor
|
U yoki bu buyum (mahsulot)ni, apparat va/yoki dasturiy mahsulotni mustaqil qurish uchun mo‘ljal-langan komponentlar komplekti (to‘plami). Turli xil, jumladan robotlarni yig‘ish, masalan, kopterlar (UBUA), bolalarni rivojlantiruvchi konstruktorlar (masalan, Lego) va b.lar uchun mo‘ljallangan konstruktorlar bo‘ladi.
|
|
constructor
|
constructor
|
| Русский | |
| constructor
| constructor
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Конструктор, инженер-конструктор,
|
Комплект (набор) компонентов для самостоя-тельного построения того или иного изделия (продукта), аппаратного и/или программного. Бывают самые разные конструкторы, в том чис-ле для сборки роботов, например коптеров (БПЛА), развивающие конструкторы для детей (например, Лего) и др.
|
|
konstruktor, muhandis-konstruktor
|
U yoki bu buyum (mahsulot)ni, apparat va/yoki dasturiy mahsulotni mustaqil qurish uchun mo‘ljal-langan komponentlar komplekti (to‘plami). Turli xil, jumladan robotlarni yig‘ish, masalan, kopterlar (UBUA), bolalarni rivojlantiruvchi konstruktorlar (masalan, Lego) va b.lar uchun mo‘ljallangan konstruktorlar bo‘ladi.
|
|
constructor
|
constructor
|
| English | |
| kontekstual moslashuv
| Kompyuterning (yoki boshqa aqlli mashina, masa-lan, robotning) o‘zi ishlaydigan atrof-muhitning aniq konteksti talablariga, bu muhitdagi o‘zgarish-larni hisobga olgan holda o‘rganish va moslashish imkoniyati bilan, moslashish modeli.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Контекстуальная адаптация
|
Модель адаптации компьютера (или иной умной машины, например робота) к требованиям конкретного контекста окружающей среды, в которой он работает, причём с возможностью учиться и адаптироваться с учётом изменений в этой среде.
|
|
contextual adaptation
|
contextual adaptation
|
| O'zbek | |
| Контекстуальная адаптация
| Модель адаптации компьютера (или иной умной машины, например робота) к требованиям конкретного контекста окружающей среды, в которой он работает, причём с возможностью учиться и адаптироваться с учётом изменений в этой среде.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Контекстуальная адаптация
|
Модель адаптации компьютера (или иной умной машины, например робота) к требованиям конкретного контекста окружающей среды, в которой он работает, причём с возможностью учиться и адаптироваться с учётом изменений в этой среде.
|
|
kontekstual moslashuv
|
Kompyuterning (yoki boshqa aqlli mashina, masa-lan, robotning) o‘zi ishlaydigan atrof-muhitning aniq konteksti talablariga, bu muhitdagi o‘zgarish-larni hisobga olgan holda o‘rganish va moslashish imkoniyati bilan, moslashish modeli.
|
|
contextual adaptation
|
contextual adaptation
|
| Русский | |
| contextual adaptation
| contextual adaptation
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Контекстуальная адаптация
|
Модель адаптации компьютера (или иной умной машины, например робота) к требованиям конкретного контекста окружающей среды, в которой он работает, причём с возможностью учиться и адаптироваться с учётом изменений в этой среде.
|
|
kontekstual moslashuv
|
Kompyuterning (yoki boshqa aqlli mashina, masa-lan, robotning) o‘zi ishlaydigan atrof-muhitning aniq konteksti talablariga, bu muhitdagi o‘zgarish-larni hisobga olgan holda o‘rganish va moslashish imkoniyati bilan, moslashish modeli.
|
|
contextual adaptation
|
contextual adaptation
|
| English | |
| xavfsizlikni hisobga olib nazorat qilinadigan to‘xtash
| Robot ta’minotga ulangan yuritmalar bilan to‘xta-tiladigan, bu vaqtda nazorat tizimi berilgan xavfsiz-lik xarakteristikalari bilan robotning harakatlanma-sligini ta’minlaydigan holat.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Контролируемая остановка с расчетной безопасностью
|
Условие, при котором робот останавливается с включенным питанием приводов, в то время как система контроля с заданными достаточными характеристиками безопасности обеспечивает, чтобы робот не двигался.
|
|
safety-rated monitored stop
|
safety-rated monitored stop
|
| O'zbek | |
| Контролируемая остановка с расчетной безопасностью
| Условие, при котором робот останавливается с включенным питанием приводов, в то время как система контроля с заданными достаточными характеристиками безопасности обеспечивает, чтобы робот не двигался.
| | Русский | |
| safety-rated monitored stop
| safety-rated monitored stop
| | English | |
| xavfsizlikni hisobga olib nazorat qilinadigan tezlik
| Xavfsizlikni hisobga olish funksiyasi, bunda yo koordinatalarning dekart tizimidagi nuqta tezligi (masalan, asbobning markaziy nuqtasi) robot flanetsiga nisbatan, yo bir yoki undan ko‘p harakat bosqichlari tezligi berilgan chegaraviy qiymatdan oshganda himoya to‘xtatishini amalga oshiradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Контролируемая скорость
с расчетной безопасностью
|
Функция с расчетной безопасностью, которая вызывает защитную остановку в том случае, когда либо скорость точки в декартовой системе координат относительно фланца робота (например, центральная точка инструмента), либо скорость одной или более степеней подвижности превысит заданное предельное значение.
|
|
safety-rated monitored speed
|
safety-rated monitored speed
|
| O'zbek | |
| Контролируемая скорость
с расчетной безопасностью
| Функция с расчетной безопасностью, которая вызывает защитную остановку в том случае, когда либо скорость точки в декартовой системе координат относительно фланца робота (например, центральная точка инструмента), либо скорость одной или более степеней подвижности превысит заданное предельное значение.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Контролируемая скорость
с расчетной безопасностью
|
Функция с расчетной безопасностью, которая вызывает защитную остановку в том случае, когда либо скорость точки в декартовой системе координат относительно фланца робота (например, центральная точка инструмента), либо скорость одной или более степеней подвижности превысит заданное предельное значение.
|
|
xavfsizlikni hisobga olib nazorat qilinadigan tezlik
|
Xavfsizlikni hisobga olish funksiyasi, bunda yo koordinatalarning dekart tizimidagi nuqta tezligi (masalan, asbobning markaziy nuqtasi) robot flanetsiga nisbatan, yo bir yoki undan ko‘p harakat bosqichlari tezligi berilgan chegaraviy qiymatdan oshganda himoya to‘xtatishini amalga oshiradi.
|
|
safety-rated monitored speed
|
safety-rated monitored speed
|
| Русский | |
| safety-rated monitored speed
| safety-rated monitored speed
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Контролируемая скорость
с расчетной безопасностью
|
Функция с расчетной безопасностью, которая вызывает защитную остановку в том случае, когда либо скорость точки в декартовой системе координат относительно фланца робота (например, центральная точка инструмента), либо скорость одной или более степеней подвижности превысит заданное предельное значение.
|
|
xavfsizlikni hisobga olib nazorat qilinadigan tezlik
|
Xavfsizlikni hisobga olish funksiyasi, bunda yo koordinatalarning dekart tizimidagi nuqta tezligi (masalan, asbobning markaziy nuqtasi) robot flanetsiga nisbatan, yo bir yoki undan ko‘p harakat bosqichlari tezligi berilgan chegaraviy qiymatdan oshganda himoya to‘xtatishini amalga oshiradi.
|
|
safety-rated monitored speed
|
safety-rated monitored speed
|
| English | |
| nazorat qilinadigan to‘xtash
| Robotni to‘xtatish rejimi, masalan, xavf-xatar signali paydo bo‘lganda. Bunda robot avval nazorat qilinadigan tarzda o‘z harakatlarini sekinlashtiradi, keyin to‘xtaydi, shundan keyin uning ta’minoti o‘chirilishi mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Контролируемый останов
|
Режим останова робота, например в случае появления сигнала опасности. При этом робот сначала контролируемым образом замедляет свои движения, а затем останавливается, после чего его питание может быть отключено.
|
|
controlled stop
|
controlled stop
|
| O'zbek | |