| flying camera
| flying camera
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Летающая камера
|
Беспилотники, предназначенные прежде всего для аэросъемки, причем, прежде всего, аэросъемки оператора беспилотника. Летающие камеры отличаются степенью автоматизации. Некоторые из них снабжены такими функциями, например, как смотри на меня, следуй за мной, облет объекта.
|
|
uchadigan kamera
|
Eng avvalo aerosyomka uchun, shu bilan birga, eng avvalo uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati operatorining aerosyomkasi uchun mo‘ljallangan uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatlari. Uchadigan kameralar avtomatlashtirish darajasiga ko‘ra farqlanadi. Ulardan ba’zilari menga qara, ke-timdan bor, obyektni aylanib uchish, kabi funksiya-lar bilan ta’minlangan.
|
|
flying camera
|
flying camera
|
| English | |
| tashqi kuchlar limiti
(limitlash) | Robotning berilgan holatga siljishi yoki bu robotga nisbatan tashqi kuchlar ishlatilganda (bu kuchlar xato yuzaga keladigan chegaraviy qiymatlardan oshmasligi sharti bilan) o‘z holatini saqlashi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Лимит (лимитирование) внешних сил
|
Перемещение робота в заданное положение или сохранение своего положения даже при приложении к этому роботу внешних сил (при условии, что эти силы не превышают предельных значений, при которых возникает ошибка).
|
|
external force limit
|
external force limit
|
| O'zbek | |
| Лимит (лимитирование) внешних сил
| Перемещение робота в заданное положение или сохранение своего положения даже при приложении к этому роботу внешних сил (при условии, что эти силы не превышают предельных значений, при которых возникает ошибка).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Лимит (лимитирование) внешних сил
|
Перемещение робота в заданное положение или сохранение своего положения даже при приложении к этому роботу внешних сил (при условии, что эти силы не превышают предельных значений, при которых возникает ошибка).
|
|
tashqi kuchlar limiti
(limitlash)
|
Robotning berilgan holatga siljishi yoki bu robotga nisbatan tashqi kuchlar ishlatilganda (bu kuchlar xato yuzaga keladigan chegaraviy qiymatlardan oshmasligi sharti bilan) o‘z holatini saqlashi.
|
|
external force limit
|
external force limit
|
| Русский | |
| external force limit
| external force limit
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Лимит (лимитирование) внешних сил
|
Перемещение робота в заданное положение или сохранение своего положения даже при приложении к этому роботу внешних сил (при условии, что эти силы не превышают предельных значений, при которых возникает ошибка).
|
|
tashqi kuchlar limiti
(limitlash)
|
Robotning berilgan holatga siljishi yoki bu robotga nisbatan tashqi kuchlar ishlatilganda (bu kuchlar xato yuzaga keladigan chegaraviy qiymatlardan oshmasligi sharti bilan) o‘z holatini saqlashi.
|
|
external force limit
|
external force limit
|
| English | |
| chiziqli uzatish
| Obyektning chiziqli trayektoriya bo‘yicha ishlov berish nuqtasiga (belgilangan joyga) joyini o‘zgartirishi, masalan, robototexnikada.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Линейная подача
|
Перемещение объекта к точке обработки (в назначенное место) по линейной траектории, например, в робототехнике.
|
|
linear feed through
|
linear feed through
|
| O'zbek | |
| Линейная подача
| Перемещение объекта к точке обработки (в назначенное место) по линейной траектории, например, в робототехнике.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Линейная подача
|
Перемещение объекта к точке обработки (в назначенное место) по линейной траектории, например, в робототехнике.
|
|
chiziqli uzatish
|
Obyektning chiziqli trayektoriya bo‘yicha ishlov berish nuqtasiga (belgilangan joyga) joyini o‘zgartirishi, masalan, robototexnikada.
|
|
linear feed through
|
linear feed through
|
| Русский | |
| linear feed through
| linear feed through
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Линейная подача
|
Перемещение объекта к точке обработки (в назначенное место) по линейной траектории, например, в робототехнике.
|
|
chiziqli uzatish
|
Obyektning chiziqli trayektoriya bo‘yicha ishlov berish nuqtasiga (belgilangan joyga) joyini o‘zgartirishi, masalan, robototexnikada.
|
|
linear feed through
|
linear feed through
|
| English | |
| chiziqli harakatlanish (joyini o‘zgartirish), to‘g‘ri chiziq bo‘yicha harakatlanish
| Robot asbobining yo‘nalishini saqlagan holda uning asbobi markazining to‘g‘ri chiziq bo‘yicha joyini o‘zgartirishini ta’minlovchi robot o‘qlarining kombinatsiyalangan harakatlanish turi.
| | O'zbek | |
| Линейное движение (перемещение), прямолинейное движение
| Вид комбинированного движения осей робота, обеспечивающий перемещение его центра инструмента по прямой линии с сохранением ориентации инструмента.
| | Русский | |
| linear motion
| linear motion
| | English | |
| lokalizatsiya
| Mobil robotning joylashgan yerini aniqlash yoki uning atrof-muhit xaritasida identifikatsiyalash.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Локализация
|
Распознавание расположения мобильного робота или его идентификация на карте окружающей среды.
|
|
localization
|
localization
|
| O'zbek | |
| Локализация
| Распознавание расположения мобильного робота или его идентификация на карте окружающей среды.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Локализация
|
Распознавание расположения мобильного робота или его идентификация на карте окружающей среды.
|
|
lokalizatsiya
|
Mobil robotning joylashgan yerini aniqlash yoki uning atrof-muhit xaritasida identifikatsiyalash.
|
|
localization
|
localization
|
| Русский | |
| localization
| localization
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Локализация
|
Распознавание расположения мобильного робота или его идентификация на карте окружающей среды.
|
|
lokalizatsiya
|
Mobil robotning joylashgan yerini aniqlash yoki uning atrof-muhit xaritasida identifikatsiyalash.
|
|
localization
|
localization
|
| English | |
| xavfsizlikni ta’minlash
tizimining mantiqiy sxemasi | Lazerli skanerlar va yorug‘lik pardalari kabi xavf-sizlikni ta’minlash tizimi qurilmalari va moslama-larining signallarini kuzatadigan va xavf aniqlan-ganda robot-manipulyatorni to‘xtatadigan yoki ser-voboshqaruv tizimiga tegishli buyruqni beradigan sxema. Xavfsizlikni ta’minlash tizimining mantiqiy sxemasini dasturlash intuitiv ravishda tushunarli bo‘lgan foydalanuvchi interfeysi orqali amalga oshiriladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Логическая схема системы обеспечения безопасности
|
Схема, отслеживающая сигналы таких устройств и приспособлений системы обеспечения безопасности, как лазерные сканеры и световые завесы, и в случае обнаружения опасности останавливающая робот-манипулятор или выдающая со-ответствующую команду системе сервоуправления. Программирование логической схемы системы обеспечения безопасности производится при помощи подвесного пульта программирования с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом.
|
|
safety logic circuit
|
safety logic circuit
|
| O'zbek | |
| Логическая схема системы обеспечения безопасности
| Схема, отслеживающая сигналы таких устройств и приспособлений системы обеспечения безопасности, как лазерные сканеры и световые завесы, и в случае обнаружения опасности останавливающая робот-манипулятор или выдающая со-ответствующую команду системе сервоуправления. Программирование логической схемы системы обеспечения безопасности производится при помощи подвесного пульта программирования с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Логическая схема системы обеспечения безопасности
|
Схема, отслеживающая сигналы таких устройств и приспособлений системы обеспечения безопасности, как лазерные сканеры и световые завесы, и в случае обнаружения опасности останавливающая робот-манипулятор или выдающая со-ответствующую команду системе сервоуправления. Программирование логической схемы системы обеспечения безопасности производится при помощи подвесного пульта программирования с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом.
|
|
xavfsizlikni ta’minlash
tizimining mantiqiy sxemasi
|
Lazerli skanerlar va yorug‘lik pardalari kabi xavf-sizlikni ta’minlash tizimi qurilmalari va moslama-larining signallarini kuzatadigan va xavf aniqlan-ganda robot-manipulyatorni to‘xtatadigan yoki ser-voboshqaruv tizimiga tegishli buyruqni beradigan sxema. Xavfsizlikni ta’minlash tizimining mantiqiy sxemasini dasturlash intuitiv ravishda tushunarli bo‘lgan foydalanuvchi interfeysi orqali amalga oshiriladi.
|
|
safety logic circuit
|
safety logic circuit
|
| Русский | |
| safety logic circuit
| safety logic circuit
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Логическая схема системы обеспечения безопасности
|
Схема, отслеживающая сигналы таких устройств и приспособлений системы обеспечения безопасности, как лазерные сканеры и световые завесы, и в случае обнаружения опасности останавливающая робот-манипулятор или выдающая со-ответствующую команду системе сервоуправления. Программирование логической схемы системы обеспечения безопасности производится при помощи подвесного пульта программирования с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом.
|
|
xavfsizlikni ta’minlash
tizimining mantiqiy sxemasi
|
Lazerli skanerlar va yorug‘lik pardalari kabi xavf-sizlikni ta’minlash tizimi qurilmalari va moslama-larining signallarini kuzatadigan va xavf aniqlan-ganda robot-manipulyatorni to‘xtatadigan yoki ser-voboshqaruv tizimiga tegishli buyruqni beradigan sxema. Xavfsizlikni ta’minlash tizimining mantiqiy sxemasini dasturlash intuitiv ravishda tushunarli bo‘lgan foydalanuvchi interfeysi orqali amalga oshiriladi.
|
|
safety logic circuit
|
safety logic circuit
|
| English | |
| (robot) tirsagi
| Yelka va bilakni birlashtiruvchi manipulyator sharnirli-harakatlanadigan qo‘lining bo‘g‘ini.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Локоть (робота)
|
Звено шарнирно-подвижной руки манипулятора, соединяющее плечо и предплечье.
|
|
elbow
|
elbow
|
| O'zbek | |
| Локоть (робота)
| Звено шарнирно-подвижной руки манипулятора, соединяющее плечо и предплечье.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Локоть (робота)
|
Звено шарнирно-подвижной руки манипулятора, соединяющее плечо и предплечье.
|
|
(robot) tirsagi
|
Yelka va bilakni birlashtiruvchi manipulyator sharnirli-harakatlanadigan qo‘lining bo‘g‘ini.
|
|
elbow
|
elbow
|
| Русский | |
| elbow
| elbow
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Локоть (робота)
|
Звено шарнирно-подвижной руки манипулятора, соединяющее плечо и предплечье.
|
|
(robot) tirsagi
|
Yelka va bilakni birlashtiruvchi manipulyator sharnirli-harakatlanadigan qo‘lining bo‘g‘ini.
|
|
elbow
|
elbow
|
| English | |
| maksimal kuch; maksimal
tortish | Robot mexnizmiga doimiy zarar yetkazmasdan turib, mexanik interfeysga yoki mobil platformaga nisbatan (inersiya kuchini istisno qilgan holda) uzluksiz sarflash mumkin bo‘lgan kuch (tortish).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Максимальная сила;
максимальная тяга
|
Сила (тяга) (исключая силу инерции), которую можно приложить непрерывно к механическому интерфейсу или к мобильной платформе без причинения постоянного ущерба механизму робота.
|
|
maximum force; maximum thrust
|
maximum force; maximum thrust |
| O'zbek | |
