| Мобильная платформа
| Устройство, включающая все компоненты мобильного робота, обеспечивающие его переме-щение.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Мобильная платформа
|
Устройство, включающая все компоненты мобильного робота, обеспечивающие его переме-щение.
|
|
mobil platformа
|
Mobil robotning harakatlanishini ta’minlaydigan barcha tarkibiy qismlarni o‘z ichiga olgan qurilma.
|
|
mobile platform
|
mobile platform
|
| Русский | |
| mobile platform
| mobile platform
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Мобильная платформа
|
Устройство, включающая все компоненты мобильного робота, обеспечивающие его переме-щение.
|
|
mobil platformа
|
Mobil robotning harakatlanishini ta’minlaydigan barcha tarkibiy qismlarni o‘z ichiga olgan qurilma.
|
|
mobile platform
|
mobile platform
|
| English | |
| mobil (harakatlanadigan) robototexnika tizimlari
| Keng sathda foydali yuklamaning avtomatik tarzda siljishini ta’minlaydigan robotlar. Ular dasturlashti-rilgan harakat marshrutiga va/yoki mo‘ljalnini avto-matik tarzda adreslash xususiyatiga ega bo‘lishi mumkin.
Izoh – Robotlar g‘ildirakli, gusenitsali, odimlovchi, suv sepuvchi, raketali va sh.k. har xil turdagi shassiga ega bo‘la-di. Sanoatda omborlarda xizmat ko‘rsatish uchun, meterial-lar, detallar, asboblar va uskunalarni sexlararo tashishda qo‘llaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Мобильные (движущиеся) робототехнические системы
|
Роботы, обеспечивающие автоматическое перемещение полезной нагрузки в пространстве. Они могут иметь запрограммированный маршрут движения и/или автоматическое адресование цели.
Примечание – Роботы имеют шасси различных типов: колесные, гусеничные, шагающие, водометные, ракетные и т.п. В промышленности применяются для обслуживания складов, межцехового транспортирования материалов, деталей, инструмента и оснастки.
|
|
mobile (moving) robotic systems
|
mobile (moving) robotic systems
|
| O'zbek | |
| Мобильные (движущиеся) робототехнические системы
| Роботы, обеспечивающие автоматическое перемещение полезной нагрузки в пространстве. Они могут иметь запрограммированный маршрут движения и/или автоматическое адресование цели.
Примечание – Роботы имеют шасси различных типов: колесные, гусеничные, шагающие, водометные, ракетные и т.п. В промышленности применяются для обслуживания складов, межцехового транспортирования материалов, деталей, инструмента и оснастки.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Мобильные (движущиеся) робототехнические системы
|
Роботы, обеспечивающие автоматическое перемещение полезной нагрузки в пространстве. Они могут иметь запрограммированный маршрут движения и/или автоматическое адресование цели.
Примечание – Роботы имеют шасси различных типов: колесные, гусеничные, шагающие, водометные, ракетные и т.п. В промышленности применяются для обслуживания складов, межцехового транспортирования материалов, деталей, инструмента и оснастки.
|
|
mobil (harakatlanadigan) robototexnika tizimlari
|
Keng sathda foydali yuklamaning avtomatik tarzda siljishini ta’minlaydigan robotlar. Ular dasturlashti-rilgan harakat marshrutiga va/yoki mo‘ljalnini avto-matik tarzda adreslash xususiyatiga ega bo‘lishi mumkin.
Izoh – Robotlar g‘ildirakli, gusenitsali, odimlovchi, suv sepuvchi, raketali va sh.k. har xil turdagi shassiga ega bo‘la-di. Sanoatda omborlarda xizmat ko‘rsatish uchun, meterial-lar, detallar, asboblar va uskunalarni sexlararo tashishda qo‘llaniladi.
|
|
mobile (moving) robotic systems
|
mobile (moving) robotic systems
|
| Русский | |
| mobile (moving) robotic systems
| mobile (moving) robotic systems
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Мобильные (движущиеся) робототехнические системы
|
Роботы, обеспечивающие автоматическое перемещение полезной нагрузки в пространстве. Они могут иметь запрограммированный маршрут движения и/или автоматическое адресование цели.
Примечание – Роботы имеют шасси различных типов: колесные, гусеничные, шагающие, водометные, ракетные и т.п. В промышленности применяются для обслуживания складов, межцехового транспортирования материалов, деталей, инструмента и оснастки.
|
|
mobil (harakatlanadigan) robototexnika tizimlari
|
Keng sathda foydali yuklamaning avtomatik tarzda siljishini ta’minlaydigan robotlar. Ular dasturlashti-rilgan harakat marshrutiga va/yoki mo‘ljalnini avto-matik tarzda adreslash xususiyatiga ega bo‘lishi mumkin.
Izoh – Robotlar g‘ildirakli, gusenitsali, odimlovchi, suv sepuvchi, raketali va sh.k. har xil turdagi shassiga ega bo‘la-di. Sanoatda omborlarda xizmat ko‘rsatish uchun, meterial-lar, detallar, asboblar va uskunalarni sexlararo tashishda qo‘llaniladi.
|
|
mobile (moving) robotic systems
|
mobile (moving) robotic systems
|
| English | |
| mobil robototexnika
kompleksi (robototexnika
kompleksi) | Qo‘yilgan vazifalar turkumi bajarilishining komp-leks avtomatlashtirilishini ta’minlaydigan, dasturiy-algoritmik va apparatli yechimlarning jami. Boshqacha qilib aytganda, mobil robotlar va ular boshqaruv tizimlarining jami.
| | O'zbek | |
| Мобильный робототехнический комплекс (робототехнический комплекс)
| Совокупность программно-алгоритмических и аппаратных решений, обеспечивающих комплек-сную автоматизацию выполнения группы пос-тавленных задач. Другими словами совокуп-ность мобильных роботов и их систем управле-ния.
| | Русский | |
| mobile robotic complex (robotic complex) | mobile robotic complex (robotic complex) | | English | |
| robotni modellashtirish; robototexnik tizimni modellashtirish
| Ma’lum vazifalarni bajarish uchun robotga real komandalar berishdan avval ushbu vazifalarni bajarishda bu tizimning ishlashini va funksional-ligini oldindan aytib berish uchun fizik tizim, robot va uning ishchi muhitini model sifatida (masalan, kompyuter grafikasi va animatsiya vositalari bilan qurilgan) taqdim etish usuli. Buning uchun robot-ning ishchi muhiti uch o‘lchamli modellashtiriladi, kinematika modellashtiriladi, harakat trayektoriya-lari rejalashtiriladi, datchiklardan keladigan signal-lar modellashtiriladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Моделирование робота;
моделирование робототех-нической системы
|
Способ представления физической системы, робота и его рабочей среды, в виде модели (построенной, например, средствами компьютерной графики и анимации), чтобы предсказать поведение и функциональность этой системы при выполнении определённых задач, прежде чем давать реальные команды роботу для этих задач. Для этого производится трёхмерное моделирование рабочей среды робота, моделирование кинематики, планирования траекторий движения, моделирование сигналов от датчиков.
|
|
robot simulation
|
robot simulation
|
| O'zbek | |
| Моделирование робота;
моделирование робототех-нической системы
| Способ представления физической системы, робота и его рабочей среды, в виде модели (построенной, например, средствами компьютерной графики и анимации), чтобы предсказать поведение и функциональность этой системы при выполнении определённых задач, прежде чем давать реальные команды роботу для этих задач. Для этого производится трёхмерное моделирование рабочей среды робота, моделирование кинематики, планирования траекторий движения, моделирование сигналов от датчиков.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Моделирование робота;
моделирование робототех-нической системы
|
Способ представления физической системы, робота и его рабочей среды, в виде модели (построенной, например, средствами компьютерной графики и анимации), чтобы предсказать поведение и функциональность этой системы при выполнении определённых задач, прежде чем давать реальные команды роботу для этих задач. Для этого производится трёхмерное моделирование рабочей среды робота, моделирование кинематики, планирования траекторий движения, моделирование сигналов от датчиков.
|
|
robotni modellashtirish; robototexnik tizimni modellashtirish
|
Ma’lum vazifalarni bajarish uchun robotga real komandalar berishdan avval ushbu vazifalarni bajarishda bu tizimning ishlashini va funksional-ligini oldindan aytib berish uchun fizik tizim, robot va uning ishchi muhitini model sifatida (masalan, kompyuter grafikasi va animatsiya vositalari bilan qurilgan) taqdim etish usuli. Buning uchun robot-ning ishchi muhiti uch o‘lchamli modellashtiriladi, kinematika modellashtiriladi, harakat trayektoriya-lari rejalashtiriladi, datchiklardan keladigan signal-lar modellashtiriladi.
|
|
robot simulation
|
robot simulation
|
| Русский | |
| robot simulation
| robot simulation
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Моделирование робота;
моделирование робототех-нической системы
|
Способ представления физической системы, робота и его рабочей среды, в виде модели (построенной, например, средствами компьютерной графики и анимации), чтобы предсказать поведение и функциональность этой системы при выполнении определённых задач, прежде чем давать реальные команды роботу для этих задач. Для этого производится трёхмерное моделирование рабочей среды робота, моделирование кинематики, планирования траекторий движения, моделирование сигналов от датчиков.
|
|
robotni modellashtirish; robototexnik tizimni modellashtirish
|
Ma’lum vazifalarni bajarish uchun robotga real komandalar berishdan avval ushbu vazifalarni bajarishda bu tizimning ishlashini va funksional-ligini oldindan aytib berish uchun fizik tizim, robot va uning ishchi muhitini model sifatida (masalan, kompyuter grafikasi va animatsiya vositalari bilan qurilgan) taqdim etish usuli. Buning uchun robot-ning ishchi muhiti uch o‘lchamli modellashtiriladi, kinematika modellashtiriladi, harakat trayektoriya-lari rejalashtiriladi, datchiklardan keladigan signal-lar modellashtiriladi.
|
|
robot simulation
|
robot simulation
|
| English | |
| to‘siq modeli
| Robotning ishchi makonida aniq to‘siqning shakli va holatini ko‘rsatish uchun mo‘ljallangan virtual elementlar (sferalar, silindrlar va yuzalar) to‘plami. To‘qnashishlar ehtimoli yo‘qligini nazorat qilishda foydalaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модель препятствия
|
Набор виртуальных элементов (сфер, цилиндров и плоскостей) для представления формы и положения конкретного препятствия в рабочем пространстве робота. Используется при контроле на отсутствие столкновений.
|
|
obstacle model
|
obstacle model
|
| O'zbek | |
| Модель препятствия
| Набор виртуальных элементов (сфер, цилиндров и плоскостей) для представления формы и положения конкретного препятствия в рабочем пространстве робота. Используется при контроле на отсутствие столкновений.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модель препятствия
|
Набор виртуальных элементов (сфер, цилиндров и плоскостей) для представления формы и положения конкретного препятствия в рабочем пространстве робота. Используется при контроле на отсутствие столкновений.
|
|
to‘siq modeli
|
Robotning ishchi makonida aniq to‘siqning shakli va holatini ko‘rsatish uchun mo‘ljallangan virtual elementlar (sferalar, silindrlar va yuzalar) to‘plami. To‘qnashishlar ehtimoli yo‘qligini nazorat qilishda foydalaniladi.
|
|
obstacle model
|
obstacle model
|
| Русский | |
| obstacle model
| obstacle model
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модель препятствия
|
Набор виртуальных элементов (сфер, цилиндров и плоскостей) для представления формы и положения конкретного препятствия в рабочем пространстве робота. Используется при контроле на отсутствие столкновений.
|
|
to‘siq modeli
|
Robotning ishchi makonida aniq to‘siqning shakli va holatini ko‘rsatish uchun mo‘ljallangan virtual elementlar (sferalar, silindrlar va yuzalar) to‘plami. To‘qnashishlar ehtimoli yo‘qligini nazorat qilishda foydalaniladi.
|
|
obstacle model
|
obstacle model
|
| English | |
| (robot) qo‘lining modeli
| Robot planshaybasiga nisbatan uning ishchi organining shaklini va holatini tasvirlash uchun mo‘ljallangan virtual elementlar (sharlar va silindrlar) to‘plami. Modeldan, xususan, to‘qnashuvlar yo‘qligini nazorat qilishda foydalaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модель руки (робота)
|
Набор виртуальных элементов (сфер и цилиндров) для представления формы и положения рабочего органа робота по отношению к его планшайбе. Модель используется, в частности, при контроле на отсутствие столкновений.
|
|
hand model
|
hand model
|
| O'zbek | |
| Модель руки (робота)
| Набор виртуальных элементов (сфер и цилиндров) для представления формы и положения рабочего органа робота по отношению к его планшайбе. Модель используется, в частности, при контроле на отсутствие столкновений.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модель руки (робота)
|
Набор виртуальных элементов (сфер и цилиндров) для представления формы и положения рабочего органа робота по отношению к его планшайбе. Модель используется, в частности, при контроле на отсутствие столкновений.
|
|
(robot) qo‘lining modeli
|
Robot planshaybasiga nisbatan uning ishchi organining shaklini va holatini tasvirlash uchun mo‘ljallangan virtual elementlar (sharlar va silindrlar) to‘plami. Modeldan, xususan, to‘qnashuvlar yo‘qligini nazorat qilishda foydalaniladi.
|
|
hand model
|
hand model
|
| Русский | |
| hand model
| hand model
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модель руки (робота)
|
Набор виртуальных элементов (сфер и цилиндров) для представления формы и положения рабочего органа робота по отношению к его планшайбе. Модель используется, в частности, при контроле на отсутствие столкновений.
|
|
(robot) qo‘lining modeli
|
Robot planshaybasiga nisbatan uning ishchi organining shaklini va holatini tasvirlash uchun mo‘ljallangan virtual elementlar (sharlar va silindrlar) to‘plami. Modeldan, xususan, to‘qnashuvlar yo‘qligini nazorat qilishda foydalaniladi.
|
|
hand model
|
hand model
|
| English | |
| modul
| Tuzilishi jihatdan mustaqil buyum sifatida shakl-lantirilgan, mashinaning bir xillashtirilgan funksional qismi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модуль
|
Унифицированная функциональная часть машины, конструктивно оформленная как самостоятельное изделие.
|
|
model
|
model
|
| O'zbek | |
| Модуль
| Унифицированная функциональная часть машины, конструктивно оформленная как самостоятельное изделие.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модуль
|
Унифицированная функциональная часть машины, конструктивно оформленная как самостоятельное изделие.
|
|
modul
|
Tuzilishi jihatdan mustaqil buyum sifatida shakl-lantirilgan, mashinaning bir xillashtirilgan funksional qismi.
|
|
model
|
model
|
| Русский | |
| model
| model
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Модуль
|
Унифицированная функциональная часть машины, конструктивно оформленная как самостоятельное изделие.
|
|
modul
|
Tuzilishi jihatdan mustaqil buyum sifatida shakl-lantirilgan, mashinaning bir xillashtirilgan funksional qismi.
|
|
model
|
model
|
| English | |
