| Настройка
| Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно-техническим документом.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Настройка
|
Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно-техническим документом.
|
|
sozlash
|
Normativ-texnik hujjatlarda ko‘zda tutilgan qurilma yoki tizim parametrlari yoki xarakteristikalarining qiymati o‘rnatiladigan jarayon.
|
|
accomodation
|
accomodation
|
| Русский | |
| accomodation
| accomodation
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Настройка
|
Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно-техническим документом.
|
|
sozlash
|
Normativ-texnik hujjatlarda ko‘zda tutilgan qurilma yoki tizim parametrlari yoki xarakteristikalarining qiymati o‘rnatiladigan jarayon.
|
|
accomodation
|
accomodation
|
| English | |
| mobil platforma koordinatalarining boshi
| Mobil platforma koordinatalari tizimining bazis nuqtasi.
| | O'zbek | |
| Начало координат мобильной платформы
| Базисная точка системы координат мобильной платформы.
| | Русский | |
| mobile platform origin
| mobile platform origin
| | English | |
| (manipulyatorning) boshlang‘ich holati
| Manipulyatorning ma’lum va bazaviy koordinata-larida qayd qilingan holati (pozitsiyasi), ishlash vaqtidagi tanaffus paytida manipulyator ushbu hola-tga yana qaytadi. Bu holat koordinatalar tizimining har bir o‘qi uchun nol qiymatlarda belgilanadi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Начальное положение
(манипулятора)
|
Известное и зафиксированное в базовых координатах положение (позиция) манипулятора, в которое он возвращается во время паузы в работе. Это положение обозначается нулевыми значениями для каждой оси системы координат.
|
|
home position
|
home position
|
| O'zbek | |
| Начальное положение
(манипулятора)
| Известное и зафиксированное в базовых координатах положение (позиция) манипулятора, в которое он возвращается во время паузы в работе. Это положение обозначается нулевыми значениями для каждой оси системы координат.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Начальное положение
(манипулятора)
|
Известное и зафиксированное в базовых координатах положение (позиция) манипулятора, в которое он возвращается во время паузы в работе. Это положение обозначается нулевыми значениями для каждой оси системы координат.
|
|
(manipulyatorning) boshlang‘ich holati
|
Manipulyatorning ma’lum va bazaviy koordinata-larida qayd qilingan holati (pozitsiyasi), ishlash vaqtidagi tanaffus paytida manipulyator ushbu hola-tga yana qaytadi. Bu holat koordinatalar tizimining har bir o‘qi uchun nol qiymatlarda belgilanadi.
|
|
home position
|
home position
|
| Русский | |
| home position
| home position
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Начальное положение
(манипулятора)
|
Известное и зафиксированное в базовых координатах положение (позиция) манипулятора, в которое он возвращается во время паузы в работе. Это положение обозначается нулевыми значениями для каждой оси системы координат.
|
|
(manipulyatorning) boshlang‘ich holati
|
Manipulyatorning ma’lum va bazaviy koordinata-larida qayd qilingan holati (pozitsiyasi), ishlash vaqtidagi tanaffus paytida manipulyator ushbu hola-tga yana qaytadi. Bu holat koordinatalar tizimining har bir o‘qi uchun nol qiymatlarda belgilanadi.
|
|
home position
|
home position
|
| English | |
| neyrokompyuterli interfeys
| Miya va elektron qurilma (masalan, kompyuter) o‘rtasida axborot almashinuvi uchun yaratilgan tizim. Bir tomonga yo‘naltiriladigan interfeyslarda tashqi qurilmalar signalni miyadan qabul qiladi yoki unga signallar yuboradi (masalan, elektron implantantda ko‘rishni tiklashda ko‘z to‘r pardasini o‘xshatish). Ikki tomonga yo‘naltirilgan interfeyslar miyaga va tashqi qurilmalarga ikkala yo‘nalishda axborot almashish imkonini beradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Нейрокомпьютерный
интерфейс
|
Система, созданная для обмена информацией между мозгом и электронным устройством (например, компьютером). В однонаправленных интерфейсах внешние устройства могут либо принимать сигналы от мозга, либо посылать ему сигналы (например, имитируя сетчатку глаза при восстановлении зрения электронным имплантантом). Двунаправленные интерфейсы позволяют мозгу и внешним устройствам обмениваться информацией в обоих направлениях.
|
|
brain-machine interface
|
brain-machine interface
|
| O'zbek | |
| Нейрокомпьютерный
интерфейс
| Система, созданная для обмена информацией между мозгом и электронным устройством (например, компьютером). В однонаправленных интерфейсах внешние устройства могут либо принимать сигналы от мозга, либо посылать ему сигналы (например, имитируя сетчатку глаза при восстановлении зрения электронным имплантантом). Двунаправленные интерфейсы позволяют мозгу и внешним устройствам обмениваться информацией в обоих направлениях.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Нейрокомпьютерный
интерфейс
|
Система, созданная для обмена информацией между мозгом и электронным устройством (например, компьютером). В однонаправленных интерфейсах внешние устройства могут либо принимать сигналы от мозга, либо посылать ему сигналы (например, имитируя сетчатку глаза при восстановлении зрения электронным имплантантом). Двунаправленные интерфейсы позволяют мозгу и внешним устройствам обмениваться информацией в обоих направлениях.
|
|
neyrokompyuterli interfeys
|
Miya va elektron qurilma (masalan, kompyuter) o‘rtasida axborot almashinuvi uchun yaratilgan tizim. Bir tomonga yo‘naltiriladigan interfeyslarda tashqi qurilmalar signalni miyadan qabul qiladi yoki unga signallar yuboradi (masalan, elektron implantantda ko‘rishni tiklashda ko‘z to‘r pardasini o‘xshatish). Ikki tomonga yo‘naltirilgan interfeyslar miyaga va tashqi qurilmalarga ikkala yo‘nalishda axborot almashish imkonini beradi.
|
|
brain-machine interface
|
brain-machine interface
|
| Русский | |
| brain-machine interface
| brain-machine interface
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Нейрокомпьютерный
интерфейс
|
Система, созданная для обмена информацией между мозгом и электронным устройством (например, компьютером). В однонаправленных интерфейсах внешние устройства могут либо принимать сигналы от мозга, либо посылать ему сигналы (например, имитируя сетчатку глаза при восстановлении зрения электронным имплантантом). Двунаправленные интерфейсы позволяют мозгу и внешним устройствам обмениваться информацией в обоих направлениях.
|
|
neyrokompyuterli interfeys
|
Miya va elektron qurilma (masalan, kompyuter) o‘rtasida axborot almashinuvi uchun yaratilgan tizim. Bir tomonga yo‘naltiriladigan interfeyslarda tashqi qurilmalar signalni miyadan qabul qiladi yoki unga signallar yuboradi (masalan, elektron implantantda ko‘rishni tiklashda ko‘z to‘r pardasini o‘xshatish). Ikki tomonga yo‘naltirilgan interfeyslar miyaga va tashqi qurilmalarga ikkala yo‘nalishda axborot almashish imkonini beradi.
|
|
brain-machine interface
|
brain-machine interface
|
| English | |
| neyromorf texnologiyalar
| Asab va sensor tizimlarining biologik tizimlarga o‘xshash apparat/fizik modellarini yaratishga yo‘-naltirilgan texnologiyalar.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Нейроморфные технологии
|
Технологии, направленные на создание аппаратных/физических моделей нервной и сенсорной систем, аналогичных биологическим.
|
|
neuromorphic technology
|
neuromorphic technology
|
| O'zbek | |
| Нейроморфные технологии
| Технологии, направленные на создание аппаратных/физических моделей нервной и сенсорной систем, аналогичных биологическим.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Нейроморфные технологии
|
Технологии, направленные на создание аппаратных/физических моделей нервной и сенсорной систем, аналогичных биологическим.
|
|
neyromorf texnologiyalar
|
Asab va sensor tizimlarining biologik tizimlarga o‘xshash apparat/fizik modellarini yaratishga yo‘-naltirilgan texnologiyalar.
|
|
neuromorphic technology
|
neuromorphic technology
|
| Русский | |
| neuromorphic technology
| neuromorphic technology
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Нейроморфные технологии
|
Технологии, направленные на создание аппаратных/физических моделей нервной и сенсорной систем, аналогичных биологическим.
|
|
neyromorf texnologiyalar
|
Asab va sensor tizimlarining biologik tizimlarga o‘xshash apparat/fizik modellarini yaratishga yo‘-naltirilgan texnologiyalar.
|
|
neuromorphic technology
|
neuromorphic technology
|
| English | |
| bevosita dasturlash
| Robotni, uning bajaruvchi mexanizmlari va bosh-qaruv tizimidan foydalangan holda dasturlash.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Непосредственное
программирование
|
Программирование робота с использованием его исполнительных механизмов и системы управ-ления.
|
|
direct programming
|
direct programming
|
| O'zbek | |
| Непосредственное
программирование
| Программирование робота с использованием его исполнительных механизмов и системы управ-ления.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Непосредственное
программирование
|
Программирование робота с использованием его исполнительных механизмов и системы управ-ления.
|
|
bevosita dasturlash
|
Robotni, uning bajaruvchi mexanizmlari va bosh-qaruv tizimidan foydalangan holda dasturlash.
|
|
direct programming
|
direct programming
|
| Русский | |
| direct programming
| direct programming
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Непосредственное
программирование
|
Программирование робота с использованием его исполнительных механизмов и системы управ-ления.
|
|
bevosita dasturlash
|
Robotni, uning bajaruvchi mexanizmlari va bosh-qaruv tizimidan foydalangan holda dasturlash.
|
|
direct programming
|
direct programming
|
| English | |
| (robot effektorlari
harakatining) uzluksiz (ravon) trayektoriyasi | Robotni boshqarish tizimi tomonidan shunday tarzda beriladiki, uning bajarish mexanizmi (ishchi organi) bir qator oldindan belgilangan pozitsiya-lardan o‘tib ravon, o‘zgarmas tezlik bilan harakat-lansin – nuqtali boshqarish metodiga xos bo‘lgan inkrement harakatlanishdan farqli ravishda. Harakatlanish ravonligi ayniqsa muhimdir, masalan, avtomobilning katta detallarini bo‘yash uchun mo‘ljallangan pulverizatorli robot uchun va sh.k.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Непрерывная (плавная) траектория (движения
эффекторов робота)
|
Задаётся системой управления робота таким образом, чтобы его исполнительный механизм (рабочий орган) двигался плавно, с постоянной скоростью, проходя по пути через ряд предопределённых позиций – в отличие от инкрементного движения, характерного для поточечного метода управления. Плавность движения особенно важна, например, для робота с пульверизатором для окраски больших деталей автомобиля и т.п.
|
|
continuous path
|
continuous path
|
| O'zbek | |
| Непрерывная (плавная) траектория (движения
эффекторов робота)
| Задаётся системой управления робота таким образом, чтобы его исполнительный механизм (рабочий орган) двигался плавно, с постоянной скоростью, проходя по пути через ряд предопределённых позиций – в отличие от инкрементного движения, характерного для поточечного метода управления. Плавность движения особенно важна, например, для робота с пульверизатором для окраски больших деталей автомобиля и т.п.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Непрерывная (плавная) траектория (движения
эффекторов робота)
|
Задаётся системой управления робота таким образом, чтобы его исполнительный механизм (рабочий орган) двигался плавно, с постоянной скоростью, проходя по пути через ряд предопределённых позиций – в отличие от инкрементного движения, характерного для поточечного метода управления. Плавность движения особенно важна, например, для робота с пульверизатором для окраски больших деталей автомобиля и т.п.
|
|
(robot effektorlari
harakatining) uzluksiz (ravon) trayektoriyasi
|
Robotni boshqarish tizimi tomonidan shunday tarzda beriladiki, uning bajarish mexanizmi (ishchi organi) bir qator oldindan belgilangan pozitsiya-lardan o‘tib ravon, o‘zgarmas tezlik bilan harakat-lansin – nuqtali boshqarish metodiga xos bo‘lgan inkrement harakatlanishdan farqli ravishda. Harakatlanish ravonligi ayniqsa muhimdir, masalan, avtomobilning katta detallarini bo‘yash uchun mo‘ljallangan pulverizatorli robot uchun va sh.k.
|
|
continuous path
|
continuous path
|
| Русский | |
| continuous path
| continuous path
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Непрерывная (плавная) траектория (движения
эффекторов робота)
|
Задаётся системой управления робота таким образом, чтобы его исполнительный механизм (рабочий орган) двигался плавно, с постоянной скоростью, проходя по пути через ряд предопределённых позиций – в отличие от инкрементного движения, характерного для поточечного метода управления. Плавность движения особенно важна, например, для робота с пульверизатором для окраски больших деталей автомобиля и т.п.
|
|
(robot effektorlari
harakatining) uzluksiz (ravon) trayektoriyasi
|
Robotni boshqarish tizimi tomonidan shunday tarzda beriladiki, uning bajarish mexanizmi (ishchi organi) bir qator oldindan belgilangan pozitsiya-lardan o‘tib ravon, o‘zgarmas tezlik bilan harakat-lansin – nuqtali boshqarish metodiga xos bo‘lgan inkrement harakatlanishdan farqli ravishda. Harakatlanish ravonligi ayniqsa muhimdir, masalan, avtomobilning katta detallarini bo‘yash uchun mo‘ljallangan pulverizatorli robot uchun va sh.k.
|
|
continuous path
|
continuous path
|
| English | |
