| dasturiy boshqarish
obyekti | Kompyuter tizimi orqali birlashtirilgan robotni tash-kil qiladigan va mexanik tizim harakatchanligi bos-qichlari boshqaruvini amalga oshiradigan boshqa-rish qurilmalari va sensorlarning jami.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Объект программного
управления
|
Совокупность исполнительных устройств и сенсоров, составляющих робот, объединенных компьютерной системой и осуществляющих управление степенями подвижности механической системы.
|
|
program control object
|
program control object
|
| O'zbek | |
| Объект программного
управления
| Совокупность исполнительных устройств и сенсоров, составляющих робот, объединенных компьютерной системой и осуществляющих управление степенями подвижности механической системы.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Объект программного
управления
|
Совокупность исполнительных устройств и сенсоров, составляющих робот, объединенных компьютерной системой и осуществляющих управление степенями подвижности механической системы.
|
|
dasturiy boshqarish
obyekti
|
Kompyuter tizimi orqali birlashtirilgan robotni tash-kil qiladigan va mexanik tizim harakatchanligi bos-qichlari boshqaruvini amalga oshiradigan boshqa-rish qurilmalari va sensorlarning jami.
|
|
program control object
|
program control object
|
| Русский | |
| program control object
| program control object
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Объект программного
управления
|
Совокупность исполнительных устройств и сенсоров, составляющих робот, объединенных компьютерной системой и осуществляющих управление степенями подвижности механической системы.
|
|
dasturiy boshqarish
obyekti
|
Kompyuter tizimi orqali birlashtirilgan robotni tash-kil qiladigan va mexanik tizim harakatchanligi bos-qichlari boshqaruvini amalga oshiradigan boshqa-rish qurilmalari va sensorlarning jami.
|
|
program control object
|
program control object
|
| English | |
| o‘zgaruvchan fokus
masofasiga ega obyektiv | Fokus masofasini bosqichma-bosqich yoki asta-sekin o‘zgartirish mumkin bo‘lgan obyektiv.
| | O'zbek | |
| Объектив с переменным
фокусным расстоянием
| Объектив, фокусное расстояние которого можно изменять ступенчато или плавно.
| | Русский | |
| objective with variable
focal length
| objective with variable
focal length
| | English | |
| cheklovchi qurilma
| Robotning harakatlarini to‘xtatgan yoki to‘xtatishga sabab bo‘lgan holda, maksimal makonni cheklaydi-gan vositalar.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Ограничивающее
устройство
|
Средства, ограничивающие максимальное прост-ранство, останавливая или вызывая остановку движения всего робота.
|
|
limiting device
|
limiting device
|
| O'zbek | |
| Ограничивающее
устройство
| Средства, ограничивающие максимальное прост-ранство, останавливая или вызывая остановку движения всего робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Ограничивающее
устройство
|
Средства, ограничивающие максимальное прост-ранство, останавливая или вызывая остановку движения всего робота.
|
|
cheklovchi qurilma
|
Robotning harakatlarini to‘xtatgan yoki to‘xtatishga sabab bo‘lgan holda, maksimal makonni cheklaydi-gan vositalar.
|
|
limiting device
|
limiting device
|
| Русский | |
| limiting device
| limiting device
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Ограничивающее
устройство
|
Средства, ограничивающие максимальное прост-ранство, останавливая или вызывая остановку движения всего робота.
|
|
cheklovchi qurilma
|
Robotning harakatlarini to‘xtatgan yoki to‘xtatishga sabab bo‘lgan holda, maksimal makonni cheklaydi-gan vositalar.
|
|
limiting device
|
limiting device
|
| English | |
| bitta boshqaruv nuqtasi
| Robotni faqat bitta manbadan harakatga keltirish mumkin bo‘lgan, robotni boshqarish usuli. Boshqaruvchi signal boshqa boshqaruv manbai tomonidan tutib olinmaydi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одна точка управления
|
Способ управления роботом, когда приведение робота в движение возможно только из одного источника. Управляющий сигнал не может быть перехвачен другим источником управления.
|
|
single point of control
|
single point of control
|
| O'zbek | |
| Одна точка управления
| Способ управления роботом, когда приведение робота в движение возможно только из одного источника. Управляющий сигнал не может быть перехвачен другим источником управления.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одна точка управления
|
Способ управления роботом, когда приведение робота в движение возможно только из одного источника. Управляющий сигнал не может быть перехвачен другим источником управления.
|
|
bitta boshqaruv nuqtasi
|
Robotni faqat bitta manbadan harakatga keltirish mumkin bo‘lgan, robotni boshqarish usuli. Boshqaruvchi signal boshqa boshqaruv manbai tomonidan tutib olinmaydi.
|
|
single point of control
|
single point of control
|
| Русский | |
| single point of control
| single point of control
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одна точка управления
|
Способ управления роботом, когда приведение робота в движение возможно только из одного источника. Управляющий сигнал не может быть перехвачен другим источником управления.
|
|
bitta boshqaruv nuqtasi
|
Robotni faqat bitta manbadan harakatga keltirish mumkin bo‘lgan, robotni boshqarish usuli. Boshqaruvchi signal boshqa boshqaruv manbai tomonidan tutib olinmaydi.
|
|
single point of control
|
single point of control
|
| English | |
| bir vaqtda bo‘ladigan harakatlar
| Bir vaqtda bitta stansiyaning boshqaruvi ostida bo‘lgan ikkita va undan ko‘p robotning harakati. Ushbu harakatlar umumiy matematik korrelyatsiya yo‘li bilan muvofiqlashtiriladi (sinxronlashtiriladi).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одновременные движения
|
Движения двух и более роботов, находящихся в одно время под управлением одной станции. Данные движения координируются (синхронизируются) путем общей математической корреляции.
|
|
simultaneous motion
|
simultaneous motion
|
| O'zbek | |
| Одновременные движения
| Движения двух и более роботов, находящихся в одно время под управлением одной станции. Данные движения координируются (синхронизируются) путем общей математической корреляции.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одновременные движения
|
Движения двух и более роботов, находящихся в одно время под управлением одной станции. Данные движения координируются (синхронизируются) путем общей математической корреляции.
|
|
bir vaqtda bo‘ladigan harakatlar
|
Bir vaqtda bitta stansiyaning boshqaruvi ostida bo‘lgan ikkita va undan ko‘p robotning harakati. Ushbu harakatlar umumiy matematik korrelyatsiya yo‘li bilan muvofiqlashtiriladi (sinxronlashtiriladi).
|
|
simultaneous motion
|
simultaneous motion
|
| Русский | |
| simultaneous motion
| simultaneous motion
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одновременные движения
|
Движения двух и более роботов, находящихся в одно время под управлением одной станции. Данные движения координируются (синхронизируются) путем общей математической корреляции.
|
|
bir vaqtda bo‘ladigan harakatlar
|
Bir vaqtda bitta stansiyaning boshqaruvi ostida bo‘lgan ikkita va undan ko‘p robotning harakati. Ushbu harakatlar umumiy matematik korrelyatsiya yo‘li bilan muvofiqlashtiriladi (sinxronlashtiriladi).
|
|
simultaneous motion
|
simultaneous motion
|
| English | |
| odometr; o‘tilgan masofani hisoblagich
| G‘ildirakli transport vositasi yoki robot tomonidan bosib o‘tilgan masofani o‘lchash uchun mo‘ljallan-gan asbob.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одометр; счётчик прой-денного расстояния
|
Инструмент для измерения расстояния, пройденного колёсным транспортным средством или роботом.
|
|
odometer
|
odometer |
| O'zbek | |
| Одометр; счётчик прой-денного расстояния
| Инструмент для измерения расстояния, пройденного колёсным транспортным средством или роботом.
| | Русский | |
| odometer | odometer | | English | |
| odometriya, yo‘lni hisoblash
| O‘tilgan masofani o‘lchash, masalan harakatlana-yotgan mobil robot uchun – g‘ildiraklar bilan bosib o‘tilgan yo‘l bo‘yicha uning hozirgi holatini aniq-lash (aniqrog‘i, baholash) maqsadida, qirg‘oqdagi oriyentirlar yoki astronomik kuzatishlar bo‘yicha emas, balki yo‘nalishi va o‘tilgan masofasi bo‘yicha obyekt (ayniqsa dengiz kemasi)ning holati koordi-natalarini hisoblash jarayoni. Odometriya sonli dasturiy boshqariladigan stanoklardagi asboblarning holatini kuzatish uchun ham qo‘llaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одометрия, счисление пути
|
Измерение пройденного расстояния, например для движущегося мобильного робота – с целью определения (точнее, оценки) его текущего положения по пути, пройденному колёсами. Процесс вычисления координат положения объекта (особенно морского судна) по направлению и пройденному расстоянию, а не по береговым ориентирам или астрономическим наблюдениям. Одометрия применяется также для отслеживания положения инструмента в станках с числовым программным управлением.
|
|
odometry
|
odometry
|
| O'zbek | |
| Одометрия, счисление пути
| Измерение пройденного расстояния, например для движущегося мобильного робота – с целью определения (точнее, оценки) его текущего положения по пути, пройденному колёсами. Процесс вычисления координат положения объекта (особенно морского судна) по направлению и пройденному расстоянию, а не по береговым ориентирам или астрономическим наблюдениям. Одометрия применяется также для отслеживания положения инструмента в станках с числовым программным управлением.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Одометрия, счисление пути
|
Измерение пройденного расстояния, например для движущегося мобильного робота – с целью определения (точнее, оценки) его текущего положения по пути, пройденному колёсами. Процесс вычисления координат положения объекта (особенно морского судна) по направлению и пройденному расстоянию, а не по береговым ориентирам или астрономическим наблюдениям. Одометрия применяется также для отслеживания положения инструмента в станках с числовым программным управлением.
|
|
odometriya, yo‘lni hisoblash
|
O‘tilgan masofani o‘lchash, masalan harakatlana-yotgan mobil robot uchun – g‘ildiraklar bilan bosib o‘tilgan yo‘l bo‘yicha uning hozirgi holatini aniq-lash (aniqrog‘i, baholash) maqsadida, qirg‘oqdagi oriyentirlar yoki astronomik kuzatishlar bo‘yicha emas, balki yo‘nalishi va o‘tilgan masofasi bo‘yicha obyekt (ayniqsa dengiz kemasi)ning holati koordi-natalarini hisoblash jarayoni. Odometriya sonli dasturiy boshqariladigan stanoklardagi asboblarning holatini kuzatish uchun ham qo‘llaniladi.
|
|
odometry
|
odometry
|
| Русский | |
