| Планетоход
| Аппарат, предназначенный для передвижения по поверхности другой планеты. Некоторые планетоходы были транспортными для передвижения членов экипажа космической экспедиции, другие были исследовательскими – дистанционно управляемыми роботами.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Планетоход
|
Аппарат, предназначенный для передвижения по поверхности другой планеты. Некоторые планетоходы были транспортными для передвижения членов экипажа космической экспедиции, другие были исследовательскими – дистанционно управляемыми роботами.
|
|
planetoxod
|
Boshqa planetaning sirtida harakatlanish uchun mo‘ljallangan apparat. Ayrim planetoxodlar kosmik ekspeditsiya ekipaji a’zolarining bir joydan ikkinchi joyga ko‘chirish uchun mo‘ljallangan transport vositasi, boshqalari esa tadqiqot olib boruvchi – masofadan boshqariladigan robotlar bo‘lib xizmat qilgan.
|
|
planetokhod
|
planetokhod |
| Русский | |
| planetokhod | planetokhod |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Планетоход
|
Аппарат, предназначенный для передвижения по поверхности другой планеты. Некоторые планетоходы были транспортными для передвижения членов экипажа космической экспедиции, другие были исследовательскими – дистанционно управляемыми роботами.
|
|
planetoxod
|
Boshqa planetaning sirtida harakatlanish uchun mo‘ljallangan apparat. Ayrim planetoxodlar kosmik ekspeditsiya ekipaji a’zolarining bir joydan ikkinchi joyga ko‘chirish uchun mo‘ljallangan transport vositasi, boshqalari esa tadqiqot olib boruvchi – masofadan boshqariladigan robotlar bo‘lib xizmat qilgan.
|
|
planetokhod
|
planetokhod |
| English | |
| harakatni rejalashtirish
| Jarayon, uning yordamida robotni boshqarish dasturi interpolyatsiyaning tanlangan turiga muvofiq foyda-lanuvchi tomonidan dasturlashtirilgan berilgan joy-lashishlar o‘rtasida mexanik konstruksiya bog‘la-nishini qanday ulash kerakligini aniqlaydi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Планирование движения
|
Процесс, с помощью которого программа управления роботом определяет, как перемещать соединения механической конструкции между заданными расположениями, запрограммированными пользователем в соответствии с выбранным типом интерполяции.
|
|
motion planning
|
motion planning
|
| O'zbek | |
| Планирование движения
| Процесс, с помощью которого программа управления роботом определяет, как перемещать соединения механической конструкции между заданными расположениями, запрограммированными пользователем в соответствии с выбранным типом интерполяции.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Планирование движения
|
Процесс, с помощью которого программа управления роботом определяет, как перемещать соединения механической конструкции между заданными расположениями, запрограммированными пользователем в соответствии с выбранным типом интерполяции.
|
|
harakatni rejalashtirish
|
Jarayon, uning yordamida robotni boshqarish dasturi interpolyatsiyaning tanlangan turiga muvofiq foyda-lanuvchi tomonidan dasturlashtirilgan berilgan joy-lashishlar o‘rtasida mexanik konstruksiya bog‘la-nishini qanday ulash kerakligini aniqlaydi.
|
|
motion planning
|
motion planning
|
| Русский | |
| motion planning
| motion planning
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Планирование движения
|
Процесс, с помощью которого программа управления роботом определяет, как перемещать соединения механической конструкции между заданными расположениями, запрограммированными пользователем в соответствии с выбранным типом интерполяции.
|
|
harakatni rejalashtirish
|
Jarayon, uning yordamida robotni boshqarish dasturi interpolyatsiyaning tanlangan turiga muvofiq foyda-lanuvchi tomonidan dasturlashtirilgan berilgan joy-lashishlar o‘rtasida mexanik konstruksiya bog‘la-nishini qanday ulash kerakligini aniqlaydi.
|
|
motion planning
|
motion planning
|
| English | |
| yo‘nalishni rejalashtirish
| Navigatsiya tizimlarida – yo‘nalishni rejalashtirish namunaviy protsedurasi to‘rt bosqichdan iborat: bu manzillarni kiritish va ularning to‘g‘riligini tekshi-rish, manzillarni geokodlash, yo‘nalishni hisoblash va yo‘nalishni (yotqiziladigan yoki yotqizilgan) ko‘rsatish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Планирование маршрута
|
В навигационных системах – типичная процедура планирования маршрута состоит из четырёх этапов: это ввод и проверка правильности адресов, геокодирование адресов, вычисление маршрута и представление (прокладываемого или проложенного) маршрута.
|
|
route planning
|
route planning
|
| O'zbek | |
| Планирование маршрута
| В навигационных системах – типичная процедура планирования маршрута состоит из четырёх этапов: это ввод и проверка правильности адресов, геокодирование адресов, вычисление маршрута и представление (прокладываемого или проложенного) маршрута.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Планирование маршрута
|
В навигационных системах – типичная процедура планирования маршрута состоит из четырёх этапов: это ввод и проверка правильности адресов, геокодирование адресов, вычисление маршрута и представление (прокладываемого или проложенного) маршрута.
|
|
yo‘nalishni rejalashtirish
|
Navigatsiya tizimlarida – yo‘nalishni rejalashtirish namunaviy protsedurasi to‘rt bosqichdan iborat: bu manzillarni kiritish va ularning to‘g‘riligini tekshi-rish, manzillarni geokodlash, yo‘nalishni hisoblash va yo‘nalishni (yotqiziladigan yoki yotqizilgan) ko‘rsatish.
|
|
route planning
|
route planning
|
| Русский | |
| route planning
| route planning
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Планирование маршрута
|
В навигационных системах – типичная процедура планирования маршрута состоит из четырёх этапов: это ввод и проверка правильности адресов, геокодирование адресов, вычисление маршрута и представление (прокладываемого или проложенного) маршрута.
|
|
yo‘nalishni rejalashtirish
|
Navigatsiya tizimlarida – yo‘nalishni rejalashtirish namunaviy protsedurasi to‘rt bosqichdan iborat: bu manzillarni kiritish va ularning to‘g‘riligini tekshi-rish, manzillarni geokodlash, yo‘nalishni hisoblash va yo‘nalishni (yotqiziladigan yoki yotqizilgan) ko‘rsatish.
|
|
route planning
|
route planning
|
| English | |
| robotning yelka sharniri
| Robotning inson yelkasiga o‘xshash birinchi yoki ikkinchi bo‘g‘imi; manipulyator qo‘lining, uni ro-botning tayanchi (asosi) bilan birlashtiruvchi shar-nirli bo‘g‘ini.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Плечевой шарнир робота
|
Первый или второй сустав робота, напоминаю-щий плечо человека; шарнирный сустав руки манипулятора, соединяющий её с базой (основа-нием) робота.
|
|
shoulder
|
shoulder
|
| O'zbek | |
| Плечевой шарнир робота
| Первый или второй сустав робота, напоминаю-щий плечо человека; шарнирный сустав руки манипулятора, соединяющий её с базой (основа-нием) робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Плечевой шарнир робота
|
Первый или второй сустав робота, напоминаю-щий плечо человека; шарнирный сустав руки манипулятора, соединяющий её с базой (основа-нием) робота.
|
|
robotning yelka sharniri
|
Robotning inson yelkasiga o‘xshash birinchi yoki ikkinchi bo‘g‘imi; manipulyator qo‘lining, uni ro-botning tayanchi (asosi) bilan birlashtiruvchi shar-nirli bo‘g‘ini.
|
|
shoulder
|
shoulder
|
| Русский | |
| shoulder
| shoulder
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Плечевой шарнир робота
|
Первый или второй сустав робота, напоминаю-щий плечо человека; шарнирный сустав руки манипулятора, соединяющий её с базой (основа-нием) робота.
|
|
robotning yelka sharniri
|
Robotning inson yelkasiga o‘xshash birinchi yoki ikkinchi bo‘g‘imi; manipulyator qo‘lining, uni ro-botning tayanchi (asosi) bilan birlashtiruvchi shar-nirli bo‘g‘ini.
|
|
shoulder
|
shoulder
|
| English | |
| robot yelkasi
| Manipulyator harakatlanadigan sharnirli qo‘lining yelka sharnirini tirsak bilan bog‘lab turadigan bo‘g‘ini.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Плечо робота
|
Звено шарнирно-подвижной руки манипулятора, соединяющее плечевой шарнир с локтем.
|
|
upper arm
|
upper arm
|
| O'zbek | |
| Плечо робота
| Звено шарнирно-подвижной руки манипулятора, соединяющее плечевой шарнир с локтем.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Плечо робота
|
Звено шарнирно-подвижной руки манипулятора, соединяющее плечевой шарнир с локтем.
|
|
robot yelkasi
|
Manipulyator harakatlanadigan sharnirli qo‘lining yelka sharnirini tirsak bilan bog‘lab turadigan bo‘g‘ini.
|
|
upper arm
|
upper arm
|
| Русский | |
| upper arm
| upper arm
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Плечо робота
|
Звено шарнирно-подвижной руки манипулятора, соединяющее плечевой шарнир с локтем.
|
|
robot yelkasi
|
Manipulyator harakatlanadigan sharnirli qo‘lining yelka sharnirini tirsak bilan bog‘lab turadigan bo‘g‘ini.
|
|
upper arm
|
upper arm
|
| English | |
| pnevmatika
| Fizikaning havo va boshqa gazlarning mexanik xossalarini o‘rganuvchi bo‘limi, shuningdek, robo-totexnikada mexanik kuchlarni yaratish va obyekt-larning joyini o‘zgartirish uchun qo‘llaniladigan havoni siqish yoki siyraklatish texnologiyasi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Пневматика
|
Раздел физики, изучающий механические свойства воздуха и др. газов, а также технология сжатия или разрежения воздуха, применяемая, в частности, в робототехнике для создания меха-нических сил и перемещения объектов.
|
|
pneumatics
|
pneumatics |
| O'zbek | |
| Пневматика
| Раздел физики, изучающий механические свойства воздуха и др. газов, а также технология сжатия или разрежения воздуха, применяемая, в частности, в робототехнике для создания меха-нических сил и перемещения объектов.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Пневматика
|
Раздел физики, изучающий механические свойства воздуха и др. газов, а также технология сжатия или разрежения воздуха, применяемая, в частности, в робототехнике для создания меха-нических сил и перемещения объектов.
|
|
pnevmatika
|
Fizikaning havo va boshqa gazlarning mexanik xossalarini o‘rganuvchi bo‘limi, shuningdek, robo-totexnikada mexanik kuchlarni yaratish va obyekt-larning joyini o‘zgartirish uchun qo‘llaniladigan havoni siqish yoki siyraklatish texnologiyasi.
|
|
pneumatics
|
pneumatics |
| Русский | |
| pneumatics | pneumatics |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Пневматика
|
Раздел физики, изучающий механические свойства воздуха и др. газов, а также технология сжатия или разрежения воздуха, применяемая, в частности, в робототехнике для создания меха-нических сил и перемещения объектов.
|
|
pnevmatika
|
Fizikaning havo va boshqa gazlarning mexanik xossalarini o‘rganuvchi bo‘limi, shuningdek, robo-totexnikada mexanik kuchlarni yaratish va obyekt-larning joyini o‘zgartirish uchun qo‘llaniladigan havoni siqish yoki siyraklatish texnologiyasi.
|
|
pneumatics
|
pneumatics |
| English | |
| xavfsizlikka (ta’minlash-ga) qo‘yiladigan yuqori talablar
| Ko‘plab mexanik tizimlarda boshqaruvchi sifatida foydalaniladigan real vaqt dasturiy ta’minoti. U xavfsizlik nuqtai nazaridan juda muhim ahamiyatga ega.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Повышенные требования к (обеспечению) безопасности
|
Программное обеспечение реального времени, используемое как управляющее в большинстве механических систем. Оно играет также критически важную роль с точки зрения безопасности.
|
|
safety-critical
|
safety-critical
|
| O'zbek | |
| Повышенные требования к (обеспечению) безопасности
| Программное обеспечение реального времени, используемое как управляющее в большинстве механических систем. Оно играет также критически важную роль с точки зрения безопасности.
| | Русский | |
| safety-critical
| safety-critical
| | English | |
