| trayektoriyani qayta
tiklash nisbiy xatoligi | Kontur boshqaruvli robotlarning aniqligini tavsiflay-digan va robot asosiga yaqin joylashgan kinematik juftlikning o‘qidan foizlarda ifodalangan ishchi zona chegarasigacha maksimal masofaga nisbatan mak-simal mutlaq xatoning nisbatidan iborat kattalik.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Погрешность воспроизведения траектории
относительная
|
Величина, характеризующая точность роботов с контурным управлением и представляющая отношение максимальной абсолютной ошибки к максимальному расстоянию от оси ближайшей к основанию робота кинематической пары до границы рабочей зоны, выраженное в процентах.
|
|
relative error of trajectory reproduction
|
relative error of trajectory reproduction
|
| O'zbek | |
| Погрешность воспроизведения траектории
относительная
| Величина, характеризующая точность роботов с контурным управлением и представляющая отношение максимальной абсолютной ошибки к максимальному расстоянию от оси ближайшей к основанию робота кинематической пары до границы рабочей зоны, выраженное в процентах.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Погрешность воспроизведения траектории
относительная
|
Величина, характеризующая точность роботов с контурным управлением и представляющая отношение максимальной абсолютной ошибки к максимальному расстоянию от оси ближайшей к основанию робота кинематической пары до границы рабочей зоны, выраженное в процентах.
|
|
trayektoriyani qayta
tiklash nisbiy xatoligi
|
Kontur boshqaruvli robotlarning aniqligini tavsiflay-digan va robot asosiga yaqin joylashgan kinematik juftlikning o‘qidan foizlarda ifodalangan ishchi zona chegarasigacha maksimal masofaga nisbatan mak-simal mutlaq xatoning nisbatidan iborat kattalik.
|
|
relative error of trajectory reproduction
|
relative error of trajectory reproduction
|
| Русский | |
| relative error of trajectory reproduction
| relative error of trajectory reproduction
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Погрешность воспроизведения траектории
относительная
|
Величина, характеризующая точность роботов с контурным управлением и представляющая отношение максимальной абсолютной ошибки к максимальному расстоянию от оси ближайшей к основанию робота кинематической пары до границы рабочей зоны, выраженное в процентах.
|
|
trayektoriyani qayta
tiklash nisbiy xatoligi
|
Kontur boshqaruvli robotlarning aniqligini tavsiflay-digan va robot asosiga yaqin joylashgan kinematik juftlikning o‘qidan foizlarda ifodalangan ishchi zona chegarasigacha maksimal masofaga nisbatan mak-simal mutlaq xatoning nisbatidan iborat kattalik.
|
|
relative error of trajectory reproduction
|
relative error of trajectory reproduction
|
| English | |
| moslashuvchan harakatlanish
| Berilgan yo‘nalishda harakatlanish, ayni damda bu yo‘nalishga nisbatan minimal yoki nol kuchni ta’minlash. Masalan, manipulyator qo‘li bilan qattiq bo‘lmagan predmetlarni ushlab olgan holda bunday moslashuvchan harakatlanish zarur.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Податливое движение
|
Движение в заданном направлении при поддержании минимального или нулевого усилия по отношению к этому направлению. Податливое движение необходимо, например, в случае захвата рукой манипулятора нежёстких предметов.
|
|
compliant motion
|
compliant motion
|
| O'zbek | |
| Податливое движение
| Движение в заданном направлении при поддержании минимального или нулевого усилия по отношению к этому направлению. Податливое движение необходимо, например, в случае захвата рукой манипулятора нежёстких предметов.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Податливое движение
|
Движение в заданном направлении при поддержании минимального или нулевого усилия по отношению к этому направлению. Податливое движение необходимо, например, в случае захвата рукой манипулятора нежёстких предметов.
|
|
moslashuvchan harakatlanish
|
Berilgan yo‘nalishda harakatlanish, ayni damda bu yo‘nalishga nisbatan minimal yoki nol kuchni ta’minlash. Masalan, manipulyator qo‘li bilan qattiq bo‘lmagan predmetlarni ushlab olgan holda bunday moslashuvchan harakatlanish zarur.
|
|
compliant motion
|
compliant motion
|
| Русский | |
| compliant motion
| compliant motion
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Податливое движение
|
Движение в заданном направлении при поддержании минимального или нулевого усилия по отношению к этому направлению. Податливое движение необходимо, например, в случае захвата рукой манипулятора нежёстких предметов.
|
|
moslashuvchan harakatlanish
|
Berilgan yo‘nalishda harakatlanish, ayni damda bu yo‘nalishga nisbatan minimal yoki nol kuchni ta’minlash. Masalan, manipulyator qo‘li bilan qattiq bo‘lmagan predmetlarni ushlab olgan holda bunday moslashuvchan harakatlanish zarur.
|
|
compliant motion
|
compliant motion
|
| English | |
| moslashuvchanlik, elastiklik, taranglik
| Tashqi kuch yoki aylanadigan paytning ta’siriga javoban manipulyatorning siljishi, bunda yuqori darajadagi moslashuvchanligi manipulyator tashqi ta’sir paytida ancha sezilarli siljiyotganligini bildi-radi (bu reaksiya tarang, cho‘ziluvchan, elastik deb nomlanadi), past darajadagi moslashuvchanlik esa tizimning qattiqligidan dalolat beradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Податливость,
эластичность, упругость
|
Смещение манипулятора в ответ на воздействие внешней силы или крутящего момента, при этом высокая податливость означает, что манипулятор довольно заметно перемещается в момент внешнего воздействия (эта реакция называется упругой, пружинящей, эластичной), а низкая податливость свидетельствует о жёсткости системы.
|
|
compliance
|
compliance
|
| O'zbek | |
| Податливость,
эластичность, упругость
| Смещение манипулятора в ответ на воздействие внешней силы или крутящего момента, при этом высокая податливость означает, что манипулятор довольно заметно перемещается в момент внешнего воздействия (эта реакция называется упругой, пружинящей, эластичной), а низкая податливость свидетельствует о жёсткости системы.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Податливость,
эластичность, упругость
|
Смещение манипулятора в ответ на воздействие внешней силы или крутящего момента, при этом высокая податливость означает, что манипулятор довольно заметно перемещается в момент внешнего воздействия (эта реакция называется упругой, пружинящей, эластичной), а низкая податливость свидетельствует о жёсткости системы.
|
|
moslashuvchanlik, elastiklik, taranglik
|
Tashqi kuch yoki aylanadigan paytning ta’siriga javoban manipulyatorning siljishi, bunda yuqori darajadagi moslashuvchanligi manipulyator tashqi ta’sir paytida ancha sezilarli siljiyotganligini bildi-radi (bu reaksiya tarang, cho‘ziluvchan, elastik deb nomlanadi), past darajadagi moslashuvchanlik esa tizimning qattiqligidan dalolat beradi.
|
|
compliance
|
compliance
|
| Русский | |
| compliance
| compliance
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Податливость,
эластичность, упругость
|
Смещение манипулятора в ответ на воздействие внешней силы или крутящего момента, при этом высокая податливость означает, что манипулятор довольно заметно перемещается в момент внешнего воздействия (эта реакция называется упругой, пружинящей, эластичной), а низкая податливость свидетельствует о жёсткости системы.
|
|
moslashuvchanlik, elastiklik, taranglik
|
Tashqi kuch yoki aylanadigan paytning ta’siriga javoban manipulyatorning siljishi, bunda yuqori darajadagi moslashuvchanligi manipulyator tashqi ta’sir paytida ancha sezilarli siljiyotganligini bildi-radi (bu reaksiya tarang, cho‘ziluvchan, elastik deb nomlanadi), past darajadagi moslashuvchanlik esa tizimning qattiqligidan dalolat beradi.
|
|
compliance
|
compliance
|
| English | |
| osma o‘rgatish pulti
| Boshqaruv tizimining ishi bilan bog‘liq qo‘lda boshqariladigan qurilma, uning yordamida robotni dasturlash mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвесной пульт обучения
|
Ручное устройство, связанное с работой системы управления, с помощью которого робота можно запрограммировать.
|
|
pendant; teach pendent
|
pendant; teach pendent
|
| O'zbek | |
| Подвесной пульт обучения
| Ручное устройство, связанное с работой системы управления, с помощью которого робота можно запрограммировать.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвесной пульт обучения
|
Ручное устройство, связанное с работой системы управления, с помощью которого робота можно запрограммировать.
|
|
osma o‘rgatish pulti
|
Boshqaruv tizimining ishi bilan bog‘liq qo‘lda boshqariladigan qurilma, uning yordamida robotni dasturlash mumkin.
|
|
pendant; teach pendent
|
pendant; teach pendent
|
| Русский | |
| pendant; teach pendent
| pendant; teach pendent
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвесной пульт обучения
|
Ручное устройство, связанное с работой системы управления, с помощью которого робота можно запрограммировать.
|
|
osma o‘rgatish pulti
|
Boshqaruv tizimining ishi bilan bog‘liq qo‘lda boshqariladigan qurilma, uning yordamida robotni dasturlash mumkin.
|
|
pendant; teach pendent
|
pendant; teach pendent
|
| English | |
| ko‘chma yig‘ish
| Buyum yoki uning tarkibiy qismlarini ularni pozitsiyalar bo‘yicha siljitish orqali yig‘ish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвижная сборка
|
Сборка изделия или его составной части с перемещением их по позициям.
|
|
movable assembling
|
movable assembling
|
| O'zbek | |
| Подвижная сборка
| Сборка изделия или его составной части с перемещением их по позициям.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвижная сборка
|
Сборка изделия или его составной части с перемещением их по позициям.
|
|
ko‘chma yig‘ish
|
Buyum yoki uning tarkibiy qismlarini ularni pozitsiyalar bo‘yicha siljitish orqali yig‘ish.
|
|
movable assembling
|
movable assembling
|
| Русский | |
| movable assembling
| movable assembling
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвижная сборка
|
Сборка изделия или его составной части с перемещением их по позициям.
|
|
ko‘chma yig‘ish
|
Buyum yoki uning tarkibiy qismlarini ularni pozitsiyalar bo‘yicha siljitish orqali yig‘ish.
|
|
movable assembling
|
movable assembling
|
| English | |
| ko‘chma ulanish
| Buyum tarkibiy qismlarining, nisbiy siljitish imko-niyatiga ega bo‘lgan ulanishi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвижное соединение
|
Соединение, в котором имеется возможность относительного перемещения составных частей изделия.
|
|
movable connection
|
movable connection
|
| O'zbek | |
| Подвижное соединение
| Соединение, в котором имеется возможность относительного перемещения составных частей изделия.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвижное соединение
|
Соединение, в котором имеется возможность относительного перемещения составных частей изделия.
|
|
ko‘chma ulanish
|
Buyum tarkibiy qismlarining, nisbiy siljitish imko-niyatiga ega bo‘lgan ulanishi.
|
|
movable connection
|
movable connection
|
| Русский | |
| movable connection
| movable connection
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подвижное соединение
|
Соединение, в котором имеется возможность относительного перемещения составных частей изделия.
|
|
ko‘chma ulanish
|
Buyum tarkibiy qismlarining, nisbiy siljitish imko-niyatiga ega bo‘lgan ulanishi.
|
|
movable connection
|
movable connection
|
| English | |
| suv osti roboti
| Avtomatik tarzda boshqariladigan (robotlashtiril-gan) suv osti transport vositasi.
Izoh – Boshqaruv usuliga ko‘ra suv osti robotlari ikki tur-kumga – masofadan boshqariladigan va avtonom robotlarga ajratiladi. Bu turkumning har biri o‘z afzalliklari va cheklov-lariga ega.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подводный робот
|
Автоматически управляемое (роботизированное) подводное транспортное средство.
Примечание – По способу управления подводные роботы делятся на два класса: дистанционно управляемые и автономные. Каждый из этих классов имеет свои преимущества и ограничения.
|
|
unmanned underwater
(undersea) vehicle
|
unmanned underwater
(undersea) vehicle |
| O'zbek | |
| Подводный робот
| Автоматически управляемое (роботизированное) подводное транспортное средство.
Примечание – По способу управления подводные роботы делятся на два класса: дистанционно управляемые и автономные. Каждый из этих классов имеет свои преимущества и ограничения.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Подводный робот
|
Автоматически управляемое (роботизированное) подводное транспортное средство.
Примечание – По способу управления подводные роботы делятся на два класса: дистанционно управляемые и автономные. Каждый из этих классов имеет свои преимущества и ограничения.
|
|
suv osti roboti
|
Avtomatik tarzda boshqariladigan (robotlashtiril-gan) suv osti transport vositasi.
Izoh – Boshqaruv usuliga ko‘ra suv osti robotlari ikki tur-kumga – masofadan boshqariladigan va avtonom robotlarga ajratiladi. Bu turkumning har biri o‘z afzalliklari va cheklov-lariga ega.
|
|
unmanned underwater
(undersea) vehicle
|
unmanned underwater
(undersea) vehicle |
| Русский | |