Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля–космос (линия вверх) и одну линию космос–Земля (линия вниз).

Uzatuvchi Yer stansiyasi va qabul qiluvchi Yer stansiyasi orasida bir yo‘ldosh vositasidagi radioliniya. Yo‘ldosh liniyasi bitta Yer–kosmos liniyasini (liniya yuqoriga) va bitta kosmos–Yer liniyasini (liniya pastga) o‘z ichiga oladi.

(Узатувчи Ер станцияси ва қабул қилувчи Ер станцияси орасида бир йўлдош воситасидаги радиолиния. Йўлдош линияси битта Ер–космос линиясини (линия юқорига) ва битта космос–Ер линиясини (линия пастга) ўз ичига олади.)

satellite link

Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля–космос (линия вверх) и одну линию космос–Земля (линия вниз).

Uzatuvchi Yer stansiyasi va qabul qiluvchi Yer stansiyasi orasida bir yo‘ldosh vositasidagi radioliniya. Yo‘ldosh liniyasi bitta Yer–kosmos liniyasini (liniya yuqoriga) va bitta kosmos–Yer liniyasini (liniya pastga) o‘z ichiga oladi.

(Узатувчи Ер станцияси ва қабул қилувчи Ер станцияси орасида бир йўлдош воситасидаги радиолиния. Йўлдош линияси битта Ер–космос линиясини (линия юқорига) ва битта космос–Ер линиясини (линия пастга) ўз ичига олади.)

satellite link

Космическая радиосвязь между земными радиостанциями, осуществляемая посредством ре-трансляции радиосигналов через один или несколько спутников Земли.

satellite radio communication

Космическая радиосвязь между земными радиостанциями, осуществляемая посредством ре-трансляции радиосигналов через один или несколько спутников Земли.

Bitta yoki bir nechta Yer yo‘ldoshi orqali radiosignallarni retranslyatsiya qilish vositasida amalga oshiriladigan yerdagi radiostansiyalar o‘rtasidagi kosmik radioaloqa.

(Битта ёки бир нечта Ер йўлдоши орқали радиосигналларни ретрансляция қилиш воситасида амалга ошириладиган ердаги радиостанциялар ўртасидаги космик радиоалоқа.)

satellite radio communication

Космическая радиосвязь между земными радиостанциями, осуществляемая посредством ре-трансляции радиосигналов через один или несколько спутников Земли.

Bitta yoki bir nechta Yer yo‘ldoshi orqali radiosignallarni retranslyatsiya qilish vositasida amalga oshiriladigan yerdagi radiostansiyalar o‘rtasidagi kosmik radioaloqa.

(Битта ёки бир нечта Ер йўлдоши орқали радиосигналларни ретрансляция қилиш воситасида амалга ошириладиган ердаги радиостанциялар ўртасидаги космик радиоалоқа.)

satellite radio communication

Спутниковая система или часть спутниковой системы, состоящая только из одного спутника и действующих совместно с ним земных станций.

satellite network

Спутниковая система или часть спутниковой системы, состоящая только из одного спутника и действующих совместно с ним земных станций.

Faqat bitta yo‘ldoshdan va u bilan birgalikda ishlaydigan yer stansiyalaridan iborat bo‘lgan yo‘ldoshli aloqa tizimi yoki uning bir qismi.

(Фақат битта йўлдошдан ва у билан биргаликда ишлайдиган ер станцияларидан иборат бўлган йўлдошли алоқа тизими ёки унинг бир қисми.)

satellite network

Спутниковая система или часть спутниковой системы, состоящая только из одного спутника и действующих совместно с ним земных станций.

Faqat bitta yo‘ldoshdan va u bilan birgalikda ishlaydigan yer stansiyalaridan iborat bo‘lgan yo‘ldoshli aloqa tizimi yoki uning bir qismi.

(Фақат битта йўлдошдан ва у билан биргаликда ишлайдиган ер станцияларидан иборат бўлган йўлдошли алоқа тизими ёки унинг бир қисми.)

satellite network

Спутниковая сеть, в которой спутник использует одну и ту же полосу частот несколько раз посредством поляризационной развязки антенны, или с помощью нескольких антенных лучей, или с помощью того и другого.

frequency re-use satellite network

Спутниковая сеть, в которой спутник использует одну и ту же полосу частот несколько раз посредством поляризационной развязки антенны, или с помощью нескольких антенных лучей, или с помощью того и другого.

Yo‘ldosh antennani qutbiy yoyish vositasida yoki bir nechta antenna nurlari yordamida yoki ularning har ikkisi yordamida, aynan shu chastotalar polosasidan bir necha marta foydalanadigan yo‘ldoshli tarmoq.

(Йўлдош антеннани қутбий ёйиш воситасида ёки бир нечта антенна нурлари ёрдамида ёки уларнинг ҳар иккиси ёрдамида, айнан шу частоталар полосасидан бир неча марта фойдаланадиган йўлдошли тармоқ.)

frequency re-use satellite network

Спутниковая сеть, в которой спутник использует одну и ту же полосу частот несколько раз посредством поляризационной развязки антенны, или с помощью нескольких антенных лучей, или с помощью того и другого.

Yo‘ldosh antennani qutbiy yoyish vositasida yoki bir nechta antenna nurlari yordamida yoki ularning har ikkisi yordamida, aynan shu chastotalar polosasidan bir necha marta foydalanadigan yo‘ldoshli tarmoq.

(Йўлдош антеннани қутбий ёйиш воситасида ёки бир нечта антенна нурлари ёрдамида ёки уларнинг ҳар иккиси ёрдамида, айнан шу частоталар полосасидан бир неча марта фойдаланадиган йўлдошли тармоқ.)

frequency re-use satellite network

Космическая система, использующая один или несколько искусственных спутников Земли.

satellite system

Космическая система, использующая один или несколько искусственных спутников Земли.

Bitta yoki bir nechta Yerning sun’iy yo‘ldoshidan foydlaniladigan kosmik tizim.

(Битта ёки бир нечта Ернинг сунъий йўлдошидан фойдаланиладиган космик тизим.)

satellite system

Космическая система, использующая один или несколько искусственных спутников Земли.

Bitta yoki bir nechta Yerning sun’iy yo‘ldoshidan foydlaniladigan kosmik tizim.

(Битта ёки бир нечта Ернинг сунъий йўлдошидан фойдаланиладиган космик тизим.)

satellite system

Служба радиосвязи между земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, которая может включать линии между космическими станциями, и в которой:

информация, касающаяся характеристик Земли и ее природных явлений, включая данные о состоянии окружающей среды, получается при помощи активных или пассивных датчиков, устанавливаемых на спутниках Земли;

аналогичная информация собирается с платформ, находящихся на Земле или в воздухе;

такая информация может быть передана на земные станции, принадлежащие соответствующей системе;

может осуществляться запрос платформ. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы.

еarth exploration-satellite service

Служба радиосвязи между земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, которая может включать линии между космическими станциями, и в которой:

информация, касающаяся характеристик Земли и ее природных явлений, включая данные о состоянии окружающей среды, получается при помощи активных или пассивных датчиков, устанавливаемых на спутниках Земли;

аналогичная информация собирается с платформ, находящихся на Земле или в воздухе;

такая информация может быть передана на земные станции, принадлежащие соответствующей системе;

может осуществляться запрос платформ. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы.

Yer stansiyalari va bitta yoki bir nechta kosmik stansiya o‘rtasidagi, kosmik stansiyalar o‘rtasidagi li-niyalarni ham o‘z ichiga olishi mumkin bo‘lgan radioaloqa xizmati va bu xizmatda Yerning xarakte-ristikalariga, undagi tabiiy hodisalarga taalluqli bo‘lgan axborot, jumladan,

atrof-muhit holati to‘g‘risidagi ma’lumotlar ichiga Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatiladigan aktiv yoki passiv datchiklar yordamida olinadi;

shunga o‘xshash axborot Yer yoki havoda joylashgan platformalardan yig‘iladi;

bunday axborot tegishli tizimga taalluqli yer stan-siyalariga uzatilishi mumkin;

platformalar so‘rovi amalga oshirilishi mumkin. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin.

(Ер станциялари ва битта ёки бир нечта космик станция ўртасидаги, космик станциялар ўртаси-даги линияларни ҳам ўз ичига олиши мумкин бўлган радиоалоқа хизмати ва бу хизматда Ернинг характеристикаларига, ундаги табиий ҳоди-саларга тааллуқли бўлган ахборот, жумладан,

атроф-муҳит ҳолати тўғрисидаги маълумотлар Ер йўлдошларида ўрнатиладиган актив ёки пассив датчиклар ёрдамида олинади;

шунга ўхшаш ахборот Ер ёки ҳавода жойлашган платформалардан йиғилади;

бундай ахборот тегишли тизимга тааллуқли ер станцияларига узатилиши мумкин;

платформалар сўрови амалга оширилиши мумкин. Бу хизмат, ўзининг ишлаши учун зарур бўлган фидерли линияларни ҳам ичига олиши мумкин.)

еarth exploration-satellite service

Служба радиосвязи между земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, которая может включать линии между космическими станциями, и в которой:

информация, касающаяся характеристик Земли и ее природных явлений, включая данные о состоянии окружающей среды, получается при помощи активных или пассивных датчиков, устанавливаемых на спутниках Земли;

аналогичная информация собирается с платформ, находящихся на Земле или в воздухе;

такая информация может быть передана на земные станции, принадлежащие соответствующей системе;

может осуществляться запрос платформ. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы.

Yer stansiyalari va bitta yoki bir nechta kosmik stansiya o‘rtasidagi, kosmik stansiyalar o‘rtasidagi li-niyalarni ham o‘z ichiga olishi mumkin bo‘lgan radioaloqa xizmati va bu xizmatda Yerning xarakte-ristikalariga, undagi tabiiy hodisalarga taalluqli bo‘lgan axborot, jumladan,

atrof-muhit holati to‘g‘risidagi ma’lumotlar ichiga Yer yo‘ldoshlarida o‘rnatiladigan aktiv yoki passiv datchiklar yordamida olinadi;

shunga o‘xshash axborot Yer yoki havoda joylashgan platformalardan yig‘iladi;

bunday axborot tegishli tizimga taalluqli yer stan-siyalariga uzatilishi mumkin;

platformalar so‘rovi amalga oshirilishi mumkin. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin.

(Ер станциялари ва битта ёки бир нечта космик станция ўртасидаги, космик станциялар ўртаси-даги линияларни ҳам ўз ичига олиши мумкин бўлган радиоалоқа хизмати ва бу хизматда Ернинг характеристикаларига, ундаги табиий ҳоди-саларга тааллуқли бўлган ахборот, жумладан,

атроф-муҳит ҳолати тўғрисидаги маълумотлар Ер йўлдошларида ўрнатиладиган актив ёки пассив датчиклар ёрдамида олинади;

шунга ўхшаш ахборот Ер ёки ҳавода жойлашган платформалардан йиғилади;

бундай ахборот тегишли тизимга тааллуқли ер станцияларига узатилиши мумкин;

платформалар сўрови амалга оширилиши мумкин. Бу хизмат, ўзининг ишлаши учун зарур бўлган фидерли линияларни ҳам ичига олиши мумкин.)

еarth exploration-satellite service

Служба радиосвязи для целей радиоопределения, использующая одну или несколько космических станций. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы.

satellite station of radio beaconindicator of disaster location

Служба радиосвязи для целей радиоопределения, использующая одну или несколько космических станций. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы.

Radioaniqlash maqsadlarida bitta yoki bir nechta kosmik stansiyadan foydalaniladigan radioaloqa xizmati. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin.

(Радиоаниқлаш мақсадларида битта ёки бир нечта космик станциядан фойдаланиладиган радио-алоқа хизмати. Бу хизмат, ўзининг ишлаши учун зарур бўлган фидерли линияларни ҳам ичига олиши мумкин.)

satellite station of radio beaconindicator of disaster location

Служба радиосвязи для целей радиоопределения, использующая одну или несколько космических станций. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы.

Radioaniqlash maqsadlarida bitta yoki bir nechta kosmik stansiyadan foydalaniladigan radioaloqa xizmati. Bu xizmat, o‘zining ishlashi uchun zarur bo‘lgan fiderli liniyalarni ham ichiga olishi mumkin.

(Радиоаниқлаш мақсадларида битта ёки бир нечта космик станциядан фойдаланиладиган радио-алоқа хизмати. Бу хизмат, ўзининг ишлаши учун зарур бўлган фидерли линияларни ҳам ичига олиши мумкин.)

satellite station of radio beaconindicator of disaster location