| distributed robotic system
| distributed robotic system
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Распределённая робототехническая система
|
Общий термин для обозначения системы территориально рассредоточенных роботов, взаимодействующих друг с другом и с окружающей средой (инфраструктурой). Ожидается, что подобные системы будут играть важную роль в развитии и повышении эффективности общественных служб, органов, сервисов – например, связанных с охраной окружающей среды, со снабжением продовольствием, с транспортом, производством, обеспечением безопасности, спасением людей и имущества при чрезвычайных ситуациях.
|
|
taqsimlangan robototexnika tizimi
|
Hududiy taqsimlangan, bir-biri bilan va atrof-muhit (infratuzilma) bilan o‘zaro ishlaydigan, hududiy taqsimlangan tizimni belgilash uchun ishlatiladigan umumiy atama. Bunday tizimlar ijtimoiy xizmatlar, organlar, servislar – masalan, atrof-muhitni muhofa-za qilish, oziq-ovqat mahsulotlari bilan ta’minlash, transport, ishlab chiqarish, favqulodda vaziyatlarda odamlar va mulk xavfsizligi, ularni qutqarish bilan bog‘liq servislarni rivojlantirish va samaradorligini oshirishda muhim o‘rin tutishi kutilmoqda.
|
|
distributed robotic system
|
distributed robotic system
|
| English | |
| trayektoriyani hisoblash, (robot) harakat trayektoriyasini (yo‘lini) o‘rnatish
| Robot va uning elementlari muammosiz va nazorat qilinadigan holatda harakatlangandagi bo‘g‘inlar siljish parametrlarining matematik hisob-kitobi.
| | O'zbek | |
| Расчёт траектории,
прокладка траектории
(пути) движения (робота)
| Математический расчёт таких параметров пере-мещения суставов, при которых робот и его элементы движутся плавно и контролируемо.
| | Русский | |
| trajectory generation
| trajectory generation
| | English | |
| dasturlash tilini amalga oshirish
| Robot kompyuter tizimining dasturlash tilining u yoki bu standartiga muvofiq ishlashini ta’minlay-digan dasturiy-apparat vositalar.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Реализация языка
программирования
|
Программно-аппаратные средства, обеспечиваю-щие работу компьютерной системы робота согласно тому или иному стандарту языка программирования.
|
|
programming language
implementation
|
programming language
implementation
|
| O'zbek | |
| Реализация языка
программирования
| Программно-аппаратные средства, обеспечиваю-щие работу компьютерной системы робота согласно тому или иному стандарту языка программирования.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Реализация языка
программирования
|
Программно-аппаратные средства, обеспечиваю-щие работу компьютерной системы робота согласно тому или иному стандарту языка программирования.
|
|
dasturlash tilini amalga oshirish
|
Robot kompyuter tizimining dasturlash tilining u yoki bu standartiga muvofiq ishlashini ta’minlay-digan dasturiy-apparat vositalar.
|
|
programming language
implementation
|
programming language
implementation
|
| Русский | |
| programming language
implementation
| programming language
implementation
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Реализация языка
программирования
|
Программно-аппаратные средства, обеспечиваю-щие работу компьютерной системы робота согласно тому или иному стандарту языка программирования.
|
|
dasturlash tilini amalga oshirish
|
Robot kompyuter tizimining dasturlash tilining u yoki bu standartiga muvofiq ishlashini ta’minlay-digan dasturiy-apparat vositalar.
|
|
programming language
implementation
|
programming language
implementation
|
| English | |
| rostlagich
| Boshqarish obyektining holatini tizim sifatida kuzatadigan va uning uchun boshqaruv signallarini ishlab chiqaradigan qurilma. Rostlagichlar nazorat obyektining ayrim parametrlarini (to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki kuzatuvchilar yordamida) o‘zgartirishni kuzatib boradi va ular ma’lum bir boshqaruv sifatiga muvofiq nazorat algoritmlari yordamida o‘zgarti-rishlarga javob beradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Регулятор
|
Устройство, которое следит за состоянием объекта управления как системы и вырабатывает для неё управляющие сигналы. Регуляторы следят за изменением некоторых параметров объекта управления (непосредственно, либо с помощью наблюдателей) и реагируют на их изменение с помощью некоторых алгоритмов управления в соответствии с заданным качеством управления.
|
|
regulator
|
regulator
|
| O'zbek | |
|
Регулятор
| Устройство, которое следит за состоянием объекта управления как системы и вырабатывает для неё управляющие сигналы. Регуляторы следят за изменением некоторых параметров объекта управления (непосредственно, либо с помощью наблюдателей) и реагируют на их изменение с помощью некоторых алгоритмов управления в соответствии с заданным качеством управления.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Регулятор
|
Устройство, которое следит за состоянием объекта управления как системы и вырабатывает для неё управляющие сигналы. Регуляторы следят за изменением некоторых параметров объекта управления (непосредственно, либо с помощью наблюдателей) и реагируют на их изменение с помощью некоторых алгоритмов управления в соответствии с заданным качеством управления.
|
|
rostlagich
|
Boshqarish obyektining holatini tizim sifatida kuzatadigan va uning uchun boshqaruv signallarini ishlab chiqaradigan qurilma. Rostlagichlar nazorat obyektining ayrim parametrlarini (to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki kuzatuvchilar yordamida) o‘zgartirishni kuzatib boradi va ular ma’lum bir boshqaruv sifatiga muvofiq nazorat algoritmlari yordamida o‘zgarti-rishlarga javob beradi.
|
|
regulator
|
regulator
|
| Русский | |
| regulator
| regulator
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Регулятор
|
Устройство, которое следит за состоянием объекта управления как системы и вырабатывает для неё управляющие сигналы. Регуляторы следят за изменением некоторых параметров объекта управления (непосредственно, либо с помощью наблюдателей) и реагируют на их изменение с помощью некоторых алгоритмов управления в соответствии с заданным качеством управления.
|
|
rostlagich
|
Boshqarish obyektining holatini tizim sifatida kuzatadigan va uning uchun boshqaruv signallarini ishlab chiqaradigan qurilma. Rostlagichlar nazorat obyektining ayrim parametrlarini (to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki kuzatuvchilar yordamida) o‘zgartirishni kuzatib boradi va ular ma’lum bir boshqaruv sifatiga muvofiq nazorat algoritmlari yordamida o‘zgarti-rishlarga javob beradi.
|
|
regulator
|
regulator
|
| English | |
| reduktor
| Dvigatelning aylanish momentini va quvvatini o‘zgartiradigan mexanizm. Deyarli har qanday mashina va stanokda mavjud.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Редуктор
|
Механизм, изменяющий крутящий момент и мощность двигателя. Присутствует практически в любой машине и станке.
|
|
speed changer
|
speed changer
|
| O'zbek | |
| Редуктор
| Механизм, изменяющий крутящий момент и мощность двигателя. Присутствует практически в любой машине и станке.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Редуктор
|
Механизм, изменяющий крутящий момент и мощность двигателя. Присутствует практически в любой машине и станке.
|
|
reduktor
|
Dvigatelning aylanish momentini va quvvatini o‘zgartiradigan mexanizm. Deyarli har qanday mashina va stanokda mavjud.
|
|
speed changer
|
speed changer
|
| Русский | |
| speed changer
| speed changer
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Редуктор
|
Механизм, изменяющий крутящий момент и мощность двигателя. Присутствует практически в любой машине и станке.
|
|
reduktor
|
Dvigatelning aylanish momentini va quvvatini o‘zgartiradigan mexanizm. Deyarli har qanday mashina va stanokda mavjud.
|
|
speed changer
|
speed changer
|
| English | |
| masofadan boshqarish rejimi (robotni)
| Ishlab chiqarish rejimining varianti, tashqi manba-dan (osma boshqaruv pultidan emas) signal bo‘yi-cha robotni boshqarish dasturining avtomatik ishga tushirilishi. Bu rejimda osma pultdan foydalanish mumkin emas, u blokirovkalanadi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Режим дистанционного управления (роботом)
|
Вариант производственного режима, запуск автоматического исполнения управляющей программы робота по сигналу от внешнего источника (не от подвесного пульта управления). В этом режиме подвесной пульт использовать нельзя, он блокируется.
|
|
remote mode
|
remote mode
|
| O'zbek | |
| Режим дистанционного управления (роботом)
| Вариант производственного режима, запуск автоматического исполнения управляющей программы робота по сигналу от внешнего источника (не от подвесного пульта управления). В этом режиме подвесной пульт использовать нельзя, он блокируется.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Режим дистанционного управления (роботом)
|
Вариант производственного режима, запуск автоматического исполнения управляющей программы робота по сигналу от внешнего источника (не от подвесного пульта управления). В этом режиме подвесной пульт использовать нельзя, он блокируется.
|
|
masofadan boshqarish rejimi (robotni)
|
Ishlab chiqarish rejimining varianti, tashqi manba-dan (osma boshqaruv pultidan emas) signal bo‘yi-cha robotni boshqarish dasturining avtomatik ishga tushirilishi. Bu rejimda osma pultdan foydalanish mumkin emas, u blokirovkalanadi.
|
|
remote mode
|
remote mode
|
| Русский | |
| remote mode
| remote mode
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Режим дистанционного управления (роботом)
|
Вариант производственного режима, запуск автоматического исполнения управляющей программы робота по сигналу от внешнего источника (не от подвесного пульта управления). В этом режиме подвесной пульт использовать нельзя, он блокируется.
|
|
masofadan boshqarish rejimi (robotni)
|
Ishlab chiqarish rejimining varianti, tashqi manba-dan (osma boshqaruv pultidan emas) signal bo‘yi-cha robotni boshqarish dasturining avtomatik ishga tushirilishi. Bu rejimda osma pultdan foydalanish mumkin emas, u blokirovkalanadi.
|
|
remote mode
|
remote mode
|
| English | |
| boshqarish rejimi
| Robotning ishlashi uchun komandalar (yo‘l-yo‘riq-lar)ni kiritish rejimi va vositalari.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Режим управления
|
Режим и средства ввода команд (инструкций) для работы робота.
|
|
control mode
|
control mode
|
| O'zbek | |
| Режим управления
| Режим и средства ввода команд (инструкций) для работы робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Режим управления
|
Режим и средства ввода команд (инструкций) для работы робота.
|
|
boshqarish rejimi
|
Robotning ishlashi uchun komandalar (yo‘l-yo‘riq-lar)ni kiritish rejimi va vositalari.
|
|
control mode
|
control mode
|
| Русский | |
| control mode
| control mode
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Режим управления
|
Режим и средства ввода команд (инструкций) для работы робота.
|
|
boshqarish rejimi
|
Robotning ishlashi uchun komandalar (yo‘l-yo‘riq-lar)ni kiritish rejimi va vositalari.
|
|
control mode
|
control mode
|
| English | |
| bo‘g‘imlarni (robotning) boshqarish rejimi
| Foydalanuvchiga robot-manipulyator qo‘llarining oltita bo‘g‘imini bevosita va alohida nazorat qilish imkonini beradigan rejim.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Режим управления суставами (робота)
|
Режим, предоставляющий пользователю возможность непосредственно и раздельно контролировать шесть суставов рук робота-манипуля-тора.
|
|
joint control mode
|
joint control mode
|
| O'zbek | |
