| gusenitsali (mobil) robot
| Odimlovchi va g‘ildirakli robotlardan farq qiluvchi, yer usti mobil robotlarining bir turkumi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот гусеничный (мобил)
|
В отличие от шагающих и колесных роботов, один из классов наземных мобильных роботов.
|
|
caterpillar robot
|
caterpillar robot
|
| O'zbek | |
| Робот гусеничный (мобил)
| В отличие от шагающих и колесных роботов, один из классов наземных мобильных роботов.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот гусеничный (мобил)
|
В отличие от шагающих и колесных роботов, один из классов наземных мобильных роботов.
|
|
gusenitsali (mobil) robot
|
Odimlovchi va g‘ildirakli robotlardan farq qiluvchi, yer usti mobil robotlarining bir turkumi.
|
|
caterpillar robot
|
caterpillar robot
|
| Русский | |
| caterpillar robot
| caterpillar robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот гусеничный (мобил)
|
В отличие от шагающих и колесных роботов, один из классов наземных мобильных роботов.
|
|
gusenitsali (mobil) robot
|
Odimlovchi va g‘ildirakli robotlardan farq qiluvchi, yer usti mobil robotlarining bir turkumi.
|
|
caterpillar robot
|
caterpillar robot
|
| English | |
| elektr yoyi yordamida payvandlovchi robot
| Nuqtali payvandlash texnologik operatsiyalarini, masalan avtomobil ishlab chiqarish konveyyeridagi operatsiyalarni avtomatik bajarish uchun mo‘ljal-langan sanoat roboti.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для дуговой сварки
|
Промышленный робот для автоматического выполнения технологических операций точечной сварки, например на конвейере автомобильного производства.
|
|
arc welding robot
|
arc welding robot
|
| O'zbek | |
| Робот для дуговой сварки
| Промышленный робот для автоматического выполнения технологических операций точечной сварки, например на конвейере автомобильного производства.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для дуговой сварки
|
Промышленный робот для автоматического выполнения технологических операций точечной сварки, например на конвейере автомобильного производства.
|
|
elektr yoyi yordamida payvandlovchi robot
|
Nuqtali payvandlash texnologik operatsiyalarini, masalan avtomobil ishlab chiqarish konveyyeridagi operatsiyalarni avtomatik bajarish uchun mo‘ljal-langan sanoat roboti.
|
|
arc welding robot
|
arc welding robot
|
| Русский | |
| arc welding robot
| arc welding robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для дуговой сварки
|
Промышленный робот для автоматического выполнения технологических операций точечной сварки, например на конвейере автомобильного производства.
|
|
elektr yoyi yordamida payvandlovchi robot
|
Nuqtali payvandlash texnologik operatsiyalarini, masalan avtomobil ishlab chiqarish konveyyeridagi operatsiyalarni avtomatik bajarish uchun mo‘ljal-langan sanoat roboti.
|
|
arc welding robot
|
arc welding robot
|
| English | |
| jismoniy yordam ko‘rsatuvchi robot
| Shaxsiy parvarishlovchi robot, foydalanuvchiga jis-moniy jihatdan zarur vazifalarni bajarishga yordam beradi, bu bilan uning shaxsiy imkoniyatlarini to‘ldirish yoki oshirishni ta’minlaydi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для оказания физической помощи
|
Робот по персональному уходу, который физически помогает пользователю выполнять необходимые задания, обеспечивая дополнение или увеличение его персональных возможностей.
|
|
physical assistant robot
|
physical assistant robot
|
| O'zbek | |
| Робот для оказания физической помощи
| Робот по персональному уходу, который физически помогает пользователю выполнять необходимые задания, обеспечивая дополнение или увеличение его персональных возможностей.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для оказания физической помощи
|
Робот по персональному уходу, который физически помогает пользователю выполнять необходимые задания, обеспечивая дополнение или увеличение его персональных возможностей.
|
|
jismoniy yordam ko‘rsatuvchi robot
|
Shaxsiy parvarishlovchi robot, foydalanuvchiga jis-moniy jihatdan zarur vazifalarni bajarishga yordam beradi, bu bilan uning shaxsiy imkoniyatlarini to‘ldirish yoki oshirishni ta’minlaydi.
|
|
physical assistant robot
|
physical assistant robot
|
| Русский | |
| physical assistant robot
| physical assistant robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для оказания физической помощи
|
Робот по персональному уходу, который физически помогает пользователю выполнять необходимые задания, обеспечивая дополнение или увеличение его персональных возможностей.
|
|
jismoniy yordam ko‘rsatuvchi robot
|
Shaxsiy parvarishlovchi robot, foydalanuvchiga jis-moniy jihatdan zarur vazifalarni bajarishga yordam beradi, bu bilan uning shaxsiy imkoniyatlarini to‘ldirish yoki oshirishni ta’minlaydi.
|
|
physical assistant robot
|
physical assistant robot
|
| English | |
| mahkamlanadigan turdagi jismoniy yordam ko‘rsatuvchi robot
| Foydalanish vaqtida odamga mahkamlanadigan jismoniy yordam ko‘rsatish uchun mo‘ljallangan robot.
Misol – Bunday turdagi robotlarga jismoniy yordam uchun tashib yuriladigan komplekslar yoki tibbiy bo‘lmagan ekzoskeletonlar taalluqli.
| | O'zbek | |
| Робот для оказания физической помощи закрепляемого типа
| Робот для оказания физической помощи, который прикреплен к человеку во время использования.
Пример – К роботам данного типа относятся носимые комплексы или немедицинские экзоскелетоны для физической помощи.
| | Русский | |
| restraint type physical assistant robot
| restraint type physical assistant robot
| | English | |
| mahkamlanmaydigan turdagi jismoniy yordam ko‘rsatuvchi robot
| Foydalanish vaqtida odamga mahkamlanadigan jismoniy yordam ko‘rsatish uchun mo‘ljallangan robot.
Izoh – Ushbu turdagi robotlar jismoniy yordamni boshqarish yoki to‘xtatish uchun inson tomonidan robotni ushlab turish/bo‘shatishga imkon beradi. Rivojlanish harakatlarini kuchaytiradigan va/yoki yurish paytida yordam beradigan qurilmalar, bunga misol bo‘ladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для оказания физической помощи незакрепляемого типа
|
Робот для оказания физической помощи, который не прикреплен к человеку во время использования.
Примечание – Роботы данного типа допускают свободное удержание/отпускание робота человеком для того, чтобы управлять или прекращать физическую помощь. Примерами являются устройства, увеличивающие развиваемые усилия и/или помогающие при ходьбе.
|
|
restraint-free type physical assistant robot
|
restraint-free type physical assistant robot
|
| O'zbek | |
| Робот для оказания физической помощи незакрепляемого типа
| Робот для оказания физической помощи, который не прикреплен к человеку во время использования.
Примечание – Роботы данного типа допускают свободное удержание/отпускание робота человеком для того, чтобы управлять или прекращать физическую помощь. Примерами являются устройства, увеличивающие развиваемые усилия и/или помогающие при ходьбе.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для оказания физической помощи незакрепляемого типа
|
Робот для оказания физической помощи, который не прикреплен к человеку во время использования.
Примечание – Роботы данного типа допускают свободное удержание/отпускание робота человеком для того, чтобы управлять или прекращать физическую помощь. Примерами являются устройства, увеличивающие развиваемые усилия и/или помогающие при ходьбе.
|
|
mahkamlanmaydigan turdagi jismoniy yordam ko‘rsatuvchi robot
|
Foydalanish vaqtida odamga mahkamlanadigan jismoniy yordam ko‘rsatish uchun mo‘ljallangan robot.
Izoh – Ushbu turdagi robotlar jismoniy yordamni boshqarish yoki to‘xtatish uchun inson tomonidan robotni ushlab turish/bo‘shatishga imkon beradi. Rivojlanish harakatlarini kuchaytiradigan va/yoki yurish paytida yordam beradigan qurilmalar, bunga misol bo‘ladi.
|
|
restraint-free type physical assistant robot
|
restraint-free type physical assistant robot
|
| Русский | |
| restraint-free type physical assistant robot
| restraint-free type physical assistant robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для оказания физической помощи незакрепляемого типа
|
Робот для оказания физической помощи, который не прикреплен к человеку во время использования.
Примечание – Роботы данного типа допускают свободное удержание/отпускание робота человеком для того, чтобы управлять или прекращать физическую помощь. Примерами являются устройства, увеличивающие развиваемые усилия и/или помогающие при ходьбе.
|
|
mahkamlanmaydigan turdagi jismoniy yordam ko‘rsatuvchi robot
|
Foydalanish vaqtida odamga mahkamlanadigan jismoniy yordam ko‘rsatish uchun mo‘ljallangan robot.
Izoh – Ushbu turdagi robotlar jismoniy yordamni boshqarish yoki to‘xtatish uchun inson tomonidan robotni ushlab turish/bo‘shatishga imkon beradi. Rivojlanish harakatlarini kuchaytiradigan va/yoki yurish paytida yordam beradigan qurilmalar, bunga misol bo‘ladi.
|
|
restraint-free type physical assistant robot
|
restraint-free type physical assistant robot
|
| English | |
| odam tashiydigan robot
| Vazifasi odamlarni belgilangan joyga yetkazish bo‘lgan shaxsiy parvarish qilish roboti.
Izohlar
1 Bunday robot kabinaga ega bo‘lishi va o‘rindiq va/yoki turish uchun (yoki shunga o‘xshash) tayanch bilan jihozlangan bo‘lishi mumkin.
2 Odamlardan tashqari hayvonlarni yoki boshqa narsalarni tashishga ham taalluqli bo‘lishi mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для перевозки человека
|
Робот по персональному уходу, назначением
которого является доставка людей в заданное
место.
Примечания
1 Такой робот может иметь кабину и может быть оснащен сиденьем и/или опорой для стояния (либо чем-то подобным).
2 Помимо людей транспортировка может относиться к другим объектам, например, к животным или имуществу.
|
|
person carrier robot
|
person carrier robot |
| O'zbek | |
| Робот для перевозки человека
| Робот по персональному уходу, назначением
которого является доставка людей в заданное
место.
Примечания
1 Такой робот может иметь кабину и может быть оснащен сиденьем и/или опорой для стояния (либо чем-то подобным).
2 Помимо людей транспортировка может относиться к другим объектам, например, к животным или имуществу.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для перевозки человека
|
Робот по персональному уходу, назначением
которого является доставка людей в заданное
место.
Примечания
1 Такой робот может иметь кабину и может быть оснащен сиденьем и/или опорой для стояния (либо чем-то подобным).
2 Помимо людей транспортировка может относиться к другим объектам, например, к животным или имуществу.
|
|
odam tashiydigan robot
|
Vazifasi odamlarni belgilangan joyga yetkazish bo‘lgan shaxsiy parvarish qilish roboti.
Izohlar
1 Bunday robot kabinaga ega bo‘lishi va o‘rindiq va/yoki turish uchun (yoki shunga o‘xshash) tayanch bilan jihozlangan bo‘lishi mumkin.
2 Odamlardan tashqari hayvonlarni yoki boshqa narsalarni tashishga ham taalluqli bo‘lishi mumkin.
|
|
person carrier robot
|
person carrier robot |
| Русский | |
| person carrier robot | person carrier robot |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот для перевозки человека
|
Робот по персональному уходу, назначением
которого является доставка людей в заданное
место.
Примечания
1 Такой робот может иметь кабину и может быть оснащен сиденьем и/или опорой для стояния (либо чем-то подобным).
2 Помимо людей транспортировка может относиться к другим объектам, например, к животным или имуществу.
|
|
odam tashiydigan robot
|
Vazifasi odamlarni belgilangan joyga yetkazish bo‘lgan shaxsiy parvarish qilish roboti.
Izohlar
1 Bunday robot kabinaga ega bo‘lishi va o‘rindiq va/yoki turish uchun (yoki shunga o‘xshash) tayanch bilan jihozlangan bo‘lishi mumkin.
2 Odamlardan tashqari hayvonlarni yoki boshqa narsalarni tashishga ham taalluqli bo‘lishi mumkin.
|
|
person carrier robot
|
person carrier robot |
| English | |
validator
валидатор
| Raqamli tranzaksiyalar reyestrining ishtirokchisi bo‘lgan hamda raqamli tranzaksiyalar reyestrida raqamli yozuvlarni raqamli tranzaksiyalar reyestrini yuritish qoidalariga muvofiq tarzda validatsiyalash bo‘yicha faoliyat olib boruvchi yuridik yoki jismoniy shaxs.
Рақамли транзакциялар реестрининг иштирокчиси бўлган ҳамда рақамли транзакциялар реестрида рақамли ёзувларни рақамли транзакциялар реестрини юритиш қоидаларига мувофиқ тарзда валидациялаш бўйича фаолият олиб борувчи юридик ёки жисмоний шахс.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Валидатор
|
Юридическое или физическое лицо, являющееся участником реестра цифровых транзакций и осу-ществляющее деятельность по валидации цифро-вых записей в реестре цифровых транзакций в соответствии с правилами ведения реестра цифровых транзакций.
|
|
validator
|
validator
|
| O'zbek | |
Валидатор
| Юридическое или физическое лицо, являющееся участником реестра цифровых транзакций и осу-ществляющее деятельность по валидации цифро-вых записей в реестре цифровых транзакций в соответствии с правилами ведения реестра цифровых транзакций.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Валидатор
|
Юридическое или физическое лицо, являющееся участником реестра цифровых транзакций и осу-ществляющее деятельность по валидации цифро-вых записей в реестре цифровых транзакций в соответствии с правилами ведения реестра цифровых транзакций.
|
|
validator
валидатор
|
Raqamli tranzaksiyalar reyestrining ishtirokchisi bo‘lgan hamda raqamli tranzaksiyalar reyestrida raqamli yozuvlarni raqamli tranzaksiyalar reyestrini yuritish qoidalariga muvofiq tarzda validatsiyalash bo‘yicha faoliyat olib boruvchi yuridik yoki jismoniy shaxs.
Рақамли транзакциялар реестрининг иштирокчиси бўлган ҳамда рақамли транзакциялар реестрида рақамли ёзувларни рақамли транзакциялар реестрини юритиш қоидаларига мувофиқ тарзда валидациялаш бўйича фаолият олиб борувчи юридик ёки жисмоний шахс.
|
|
validator
|
validator
|
| Русский | |
