| Робот криобот
| Робот, предназначенный для работы во льду или ледяной воде. Криобот является контролируемым с поверхности, невосстановимым транспортным средством, способным проникать в толщу льда на расстояние до 3600 m. Он может использоваться для изучения температуры, напряжения, движений льда и его сейсмических, акустических и диэлектрических свойств. Криобот также может быть использован для других дистанционных исследований.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот криобот
|
Робот, предназначенный для работы во льду или ледяной воде. Криобот является контролируемым с поверхности, невосстановимым транспортным средством, способным проникать в толщу льда на расстояние до 3600 m. Он может использоваться для изучения температуры, напряжения, движений льда и его сейсмических, акустических и диэлектрических свойств. Криобот также может быть использован для других дистанционных исследований.
|
|
kriobot roboti
|
Muz yoki muzday suvda ishlash uchun mo‘ljallan-gan robot. Kriobot muzning ustidan nazorat qilina-digan, tiklab bo‘lmaydigan, 3600 m gacha bo‘lgan masofadagi muz qalinligiga kira oladigan transport vositasi. Undan muzning harorati, kuchlanishi, harakati va uning seysmik, akustik va dielektrik xususiyatlarini o‘rganishda foydalaniladi. Kriobotdan, shu-ningdek, boshqa masofadan turib olib boriladigan tadqiqotlarda foydalanish mumkin.
|
|
cryobot
|
cryobot |
| Русский | |
| cryobot | cryobot |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот криобот
|
Робот, предназначенный для работы во льду или ледяной воде. Криобот является контролируемым с поверхности, невосстановимым транспортным средством, способным проникать в толщу льда на расстояние до 3600 m. Он может использоваться для изучения температуры, напряжения, движений льда и его сейсмических, акустических и диэлектрических свойств. Криобот также может быть использован для других дистанционных исследований.
|
|
kriobot roboti
|
Muz yoki muzday suvda ishlash uchun mo‘ljallan-gan robot. Kriobot muzning ustidan nazorat qilina-digan, tiklab bo‘lmaydigan, 3600 m gacha bo‘lgan masofadagi muz qalinligiga kira oladigan transport vositasi. Undan muzning harorati, kuchlanishi, harakati va uning seysmik, akustik va dielektrik xususiyatlarini o‘rganishda foydalaniladi. Kriobotdan, shu-ningdek, boshqa masofadan turib olib boriladigan tadqiqotlarda foydalanish mumkin.
|
|
cryobot
|
cryobot |
| English | |
moddiy tokenlar
моддий токенлар
| Muayyan moddiy aktivlarga bo‘lgan huquqni tasdiqlovchi tokenlar.
Муайян моддий активларга бўлган ҳуқуқни тасдиқловчи токенлар.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Вещественные токены
|
Токены, удостоверяющие право на конкретные материальные активы.
|
|
real tokens
|
real tokens
|
| O'zbek | |
Вещественные токены
| Токены, удостоверяющие право на конкретные материальные активы.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Вещественные токены
|
Токены, удостоверяющие право на конкретные материальные активы.
|
|
moddiy tokenlar
моддий токенлар
|
Muayyan moddiy aktivlarga bo‘lgan huquqni tasdiqlovchi tokenlar.
Муайян моддий активларга бўлган ҳуқуқни тасдиқловчи токенлар.
|
|
real tokens
|
real tokens
|
| Русский | |
real tokens
| real tokens
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Вещественные токены
|
Токены, удостоверяющие право на конкретные материальные активы.
|
|
moddiy tokenlar
моддий токенлар
|
Muayyan moddiy aktivlarga bo‘lgan huquqni tasdiqlovchi tokenlar.
Муайян моддий активларга бўлган ҳуқуқни тасдиқловчи токенлар.
|
|
real tokens
|
real tokens
|
| English | |
| yengil vaznli robot,
mini-robot
| Oldindan ma’lum bo‘lmagan sharoitlarda harakat-lanish va odamlar bilan o‘zaro ishlash uchun max-sus mo‘ljallangan robot. Odatda og‘irligi 15-20 kg gacha va maksimal o‘lchami 500 mm gacha bo‘lgan kichikroq mobil robot.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот легковесный,
мини-робот
|
Робот, специально предназначенный для передвижения и взаимодействия с людьми в неизвестных заранее условиях. Обычно небольшой мобильный робот весом до 15-20 kg и с максимальным размером до 500 mm.
|
|
lightweight robot
|
lightweight robot
|
| O'zbek | |
| Робот легковесный,
мини-робот
| Робот, специально предназначенный для передвижения и взаимодействия с людьми в неизвестных заранее условиях. Обычно небольшой мобильный робот весом до 15-20 kg и с максимальным размером до 500 mm.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот легковесный,
мини-робот
|
Робот, специально предназначенный для передвижения и взаимодействия с людьми в неизвестных заранее условиях. Обычно небольшой мобильный робот весом до 15-20 kg и с максимальным размером до 500 mm.
|
|
yengil vaznli robot,
mini-robot
|
Oldindan ma’lum bo‘lmagan sharoitlarda harakat-lanish va odamlar bilan o‘zaro ishlash uchun max-sus mo‘ljallangan robot. Odatda og‘irligi 15-20 kg gacha va maksimal o‘lchami 500 mm gacha bo‘lgan kichikroq mobil robot.
|
|
lightweight robot
|
lightweight robot
|
| Русский | |
| lightweight robot
| lightweight robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот легковесный,
мини-робот
|
Робот, специально предназначенный для передвижения и взаимодействия с людьми в неизвестных заранее условиях. Обычно небольшой мобильный робот весом до 15-20 kg и с максимальным размером до 500 mm.
|
|
yengil vaznli robot,
mini-robot
|
Oldindan ma’lum bo‘lmagan sharoitlarda harakat-lanish va odamlar bilan o‘zaro ishlash uchun max-sus mo‘ljallangan robot. Odatda og‘irligi 15-20 kg gacha va maksimal o‘lchami 500 mm gacha bo‘lgan kichikroq mobil robot.
|
|
lightweight robot
|
lightweight robot
|
| English | |
| tibbiyot roboti
| Tibbiyot muassasalari uchun mo‘ljallangan yuqori texnologik funksional (masalan, xirurgik) yoki xizmat ko‘rsatuvchi robot.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот медицинский
|
Высокотехнологичный функциональный (например, хирургический) или обслуживающий робот, предназначенный для медицинских учреждений.
|
|
medical robot
|
medical robot
|
| O'zbek | |
| Робот медицинский
| Высокотехнологичный функциональный (например, хирургический) или обслуживающий робот, предназначенный для медицинских учреждений.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот медицинский
|
Высокотехнологичный функциональный (например, хирургический) или обслуживающий робот, предназначенный для медицинских учреждений.
|
|
tibbiyot roboti
|
Tibbiyot muassasalari uchun mo‘ljallangan yuqori texnologik funksional (masalan, xirurgik) yoki xizmat ko‘rsatuvchi robot.
|
|
medical robot
|
medical robot
|
| Русский | |
| medical robot
| medical robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот медицинский
|
Высокотехнологичный функциональный (например, хирургический) или обслуживающий робот, предназначенный для медицинских учреждений.
|
|
tibbiyot roboti
|
Tibbiyot muassasalari uchun mo‘ljallangan yuqori texnologik funksional (masalan, xirurgik) yoki xizmat ko‘rsatuvchi robot.
|
|
medical robot
|
medical robot
|
| English | |
o‘zaro yoki ijtimoiy kreditlash; P2P-kreditlash
ўзаро ёки ижтимоий кредитлаш; P2P-кредитлаш
| Qarz berish moliyaviy xizmati. P2P-kreditlashda jismoniy shaxslar yoki institutsional investorlar kreditorlar bo‘ladilar. Bunda P2P-kreditlash xizmati bir tomondan kreditorlarni, boshqa tomondan esa qarz oluvchilarni birlashtiradigan platforma bo‘lib hisoblanadi. Platforma o‘ziga kredit tavakkalchiliklarini qabul qilmaydi – barcha qarzlar kreditorlarning moliyaviy mablag‘lari hisobidan beriladi.
Қарз бериш молиявий сервиси. P2P-кредитлашда жисмоний шахслар ёки институционал инвестор-лар кредиторлар бўладилар. Бунда P2P-кредитлаш сервиси бир томондан кредиторларни, бошқа томондан эса қарз олувчиларни бирлаштирадиган платформа бўлиб ҳисобланади. Платформа ўзига кредит таваккалчиликларини қабул қилмайди – барча қарзлар кредиторларнинг молиявий маблағлари ҳисобидан берилади.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Взаимное или социальное кредитование;
P2P-кредитование
|
Финансовый сервис выдачи займов. При P2P-кредитовании кредиторами выступают физические лица или институциональные инвесторы. При этом сервис P2P-кредитования является платформой, которая объединяет с одной стороны кредиторов, а с другой – заемщиков. Платформа не принимает на себя кредитных рисков – все займы выдаются за счет денежных средств кредиторов.
|
|
peer-to-peer lending;
Р2Р lending
|
peer-to-peer lending;
Р2Р lending
|
| O'zbek | |
Взаимное или социальное кредитование;
P2P-кредитование
| Финансовый сервис выдачи займов. При P2P-кредитовании кредиторами выступают физические лица или институциональные инвесторы. При этом сервис P2P-кредитования является платформой, которая объединяет с одной стороны кредиторов, а с другой – заемщиков. Платформа не принимает на себя кредитных рисков – все займы выдаются за счет денежных средств кредиторов.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Взаимное или социальное кредитование;
P2P-кредитование
|
Финансовый сервис выдачи займов. При P2P-кредитовании кредиторами выступают физические лица или институциональные инвесторы. При этом сервис P2P-кредитования является платформой, которая объединяет с одной стороны кредиторов, а с другой – заемщиков. Платформа не принимает на себя кредитных рисков – все займы выдаются за счет денежных средств кредиторов.
|
|
o‘zaro yoki ijtimoiy kreditlash; P2P-kreditlash
ўзаро ёки ижтимоий кредитлаш; P2P-кредитлаш
|
Qarz berish moliyaviy xizmati. P2P-kreditlashda jismoniy shaxslar yoki institutsional investorlar kreditorlar bo‘ladilar. Bunda P2P-kreditlash xizmati bir tomondan kreditorlarni, boshqa tomondan esa qarz oluvchilarni birlashtiradigan platforma bo‘lib hisoblanadi. Platforma o‘ziga kredit tavakkalchiliklarini qabul qilmaydi – barcha qarzlar kreditorlarning moliyaviy mablag‘lari hisobidan beriladi.
Қарз бериш молиявий сервиси. P2P-кредитлашда жисмоний шахслар ёки институционал инвестор-лар кредиторлар бўладилар. Бунда P2P-кредитлаш сервиси бир томондан кредиторларни, бошқа томондан эса қарз олувчиларни бирлаштирадиган платформа бўлиб ҳисобланади. Платформа ўзига кредит таваккалчиликларини қабул қилмайди – барча қарзлар кредиторларнинг молиявий маблағлари ҳисобидан берилади.
|
|
peer-to-peer lending;
Р2Р lending
|
peer-to-peer lending;
Р2Р lending
|
| Русский | |
peer-to-peer lending;
Р2Р lending
| peer-to-peer lending;
Р2Р lending
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Взаимное или социальное кредитование;
P2P-кредитование
|
Финансовый сервис выдачи займов. При P2P-кредитовании кредиторами выступают физические лица или институциональные инвесторы. При этом сервис P2P-кредитования является платформой, которая объединяет с одной стороны кредиторов, а с другой – заемщиков. Платформа не принимает на себя кредитных рисков – все займы выдаются за счет денежных средств кредиторов.
|
|
o‘zaro yoki ijtimoiy kreditlash; P2P-kreditlash
ўзаро ёки ижтимоий кредитлаш; P2P-кредитлаш
|
Qarz berish moliyaviy xizmati. P2P-kreditlashda jismoniy shaxslar yoki institutsional investorlar kreditorlar bo‘ladilar. Bunda P2P-kreditlash xizmati bir tomondan kreditorlarni, boshqa tomondan esa qarz oluvchilarni birlashtiradigan platforma bo‘lib hisoblanadi. Platforma o‘ziga kredit tavakkalchiliklarini qabul qilmaydi – barcha qarzlar kreditorlarning moliyaviy mablag‘lari hisobidan beriladi.
Қарз бериш молиявий сервиси. P2P-кредитлашда жисмоний шахслар ёки институционал инвестор-лар кредиторлар бўладилар. Бунда P2P-кредитлаш сервиси бир томондан кредиторларни, бошқа томондан эса қарз олувчиларни бирлаштирадиган платформа бўлиб ҳисобланади. Платформа ўзига кредит таваккалчиликларини қабул қилмайди – барча қарзлар кредиторларнинг молиявий маблағлари ҳисобидан берилади.
|
|
peer-to-peer lending;
Р2Р lending
|
peer-to-peer lending;
Р2Р lending
|
| English | |
| ko‘p qo‘lli robot
| Bir nechta manipulyatorga ega (bittadan ko‘p) robot. Bunday robotlar katta va kichik obyektlarni boshqarish, ular bilan operatsiyalarni bajarish yuqori qobiliyatiga ega, shu jumladan, bir qo‘lli robotlarga nisbatan ko‘proq universal hisoblanadi, ammo ayni damda uning qo‘l harakatlarini sinxronlashtirish masalasi yuzaga keladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот многорукий
|
Робот, имеющий несколько манипуляторов (более одного). Такие роботы обладают повышенной способностью манипулировать, выполнять операции с большими и маленькими объектами, а также большей универсальностью по сравнению с однорукими роботами, но при этом возникает задача синхронизации движений его рук.
|
|
multi-arm robot
|
multi-arm robot
|
| O'zbek | |
| Робот многорукий
| Робот, имеющий несколько манипуляторов (более одного). Такие роботы обладают повышенной способностью манипулировать, выполнять операции с большими и маленькими объектами, а также большей универсальностью по сравнению с однорукими роботами, но при этом возникает задача синхронизации движений его рук.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот многорукий
|
Робот, имеющий несколько манипуляторов (более одного). Такие роботы обладают повышенной способностью манипулировать, выполнять операции с большими и маленькими объектами, а также большей универсальностью по сравнению с однорукими роботами, но при этом возникает задача синхронизации движений его рук.
|
|
ko‘p qo‘lli robot
|
Bir nechta manipulyatorga ega (bittadan ko‘p) robot. Bunday robotlar katta va kichik obyektlarni boshqarish, ular bilan operatsiyalarni bajarish yuqori qobiliyatiga ega, shu jumladan, bir qo‘lli robotlarga nisbatan ko‘proq universal hisoblanadi, ammo ayni damda uning qo‘l harakatlarini sinxronlashtirish masalasi yuzaga keladi.
|
|
multi-arm robot
|
multi-arm robot
|
| Русский | |
| multi-arm robot
| multi-arm robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот многорукий
|
Робот, имеющий несколько манипуляторов (более одного). Такие роботы обладают повышенной способностью манипулировать, выполнять операции с большими и маленькими объектами, а также большей универсальностью по сравнению с однорукими роботами, но при этом возникает задача синхронизации движений его рук.
|
|
ko‘p qo‘lli robot
|
Bir nechta manipulyatorga ega (bittadan ko‘p) robot. Bunday robotlar katta va kichik obyektlarni boshqarish, ular bilan operatsiyalarni bajarish yuqori qobiliyatiga ega, shu jumladan, bir qo‘lli robotlarga nisbatan ko‘proq universal hisoblanadi, ammo ayni damda uning qo‘l harakatlarini sinxronlashtirish masalasi yuzaga keladi.
|
|
multi-arm robot
|
multi-arm robot
|
| English | |
| xizmat ko‘rsatuvchi mobil robot
| Xizmat ko‘rsatish yuzasidan odamlar bilan hamkor-likdagi (masalan, obyektlar joyini o‘zgartirish yoki axborot almashish) vazifalarni bajarish maqsadida harakatlana oladigan robot.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот мобильный
обслуживающий
|
Робот, который способен перемещаться для выполнения заданий по обслуживанию (например, перемещение объектов или обмен информацией) при взаимодействии с людьми.
|
|
mobile servant robot
|
mobile servant robot
|
| O'zbek | |
| Робот мобильный
обслуживающий
| Робот, который способен перемещаться для выполнения заданий по обслуживанию (например, перемещение объектов или обмен информацией) при взаимодействии с людьми.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот мобильный
обслуживающий
|
Робот, который способен перемещаться для выполнения заданий по обслуживанию (например, перемещение объектов или обмен информацией) при взаимодействии с людьми.
|
|
xizmat ko‘rsatuvchi mobil robot
|
Xizmat ko‘rsatish yuzasidan odamlar bilan hamkor-likdagi (masalan, obyektlar joyini o‘zgartirish yoki axborot almashish) vazifalarni bajarish maqsadida harakatlana oladigan robot.
|
|
mobile servant robot
|
mobile servant robot
|
| Русский | |
| mobile servant robot
| mobile servant robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Робот мобильный
обслуживающий
|
Робот, который способен перемещаться для выполнения заданий по обслуживанию (например, перемещение объектов или обмен информацией) при взаимодействии с людьми.
|
|
xizmat ko‘rsatuvchi mobil robot
|
Xizmat ko‘rsatish yuzasidan odamlar bilan hamkor-likdagi (masalan, obyektlar joyini o‘zgartirish yoki axborot almashish) vazifalarni bajarish maqsadida harakatlana oladigan robot.
|
|
mobile servant robot
|
mobile servant robot
|
| English | |
