Компании, основанные на технологии блокчейн, у которых нет традиционных владельцев и центральных управляющих органов в виде совета директоров, главного исполнительного директора, финансового директора или вице-президен-тов.

Blokcheyn texnologiyasiga asoslangan, an’anaviy egalari hamda direktorlar kengashi, bosh ijro etuvchi direktor, moliyaviy direktor yoki vitseprezidentlar kabi markaziy boshqaruv organlari bo‘lmagan kompaniyalar.

Блокчейн технологиясига асосланган, анъанавий эгалари ҳамда директорлар кенгаши, бош ижро этувчи директор, молиявий директор ёки вицепрезидентлар каби марказий бошқарув органлари бўлмаган компаниялар.

distributed autonomous organization 

Компании, основанные на технологии блокчейн, у которых нет традиционных владельцев и центральных управляющих органов в виде совета директоров, главного исполнительного директора, финансового директора или вице-президен-тов.

Blokcheyn texnologiyasiga asoslangan, an’anaviy egalari hamda direktorlar kengashi, bosh ijro etuvchi direktor, moliyaviy direktor yoki vitseprezidentlar kabi markaziy boshqaruv organlari bo‘lmagan kompaniyalar.

Блокчейн технологиясига асосланган, анъанавий эгалари ҳамда директорлар кенгаши, бош ижро этувчи директор, молиявий директор ёки вицепрезидентлар каби марказий бошқарув органлари бўлмаган компаниялар.

distributed autonomous organization 

Платёжный документ, который создается на основании первичного денежно-расчетного документа по установленной форме, защищенный уникальной электронной цифровой подписью банка-инициатора и клиента банка, с пометкой «Электронно», является его точной копией и имеет юридическую силу оригинала, при условии, что проверка электронной цифровой подписи и правильности оформления дала положительный результат.

electronic payment

document

Платёжный документ, который создается на основании первичного денежно-расчетного документа по установленной форме, защищенный уникальной электронной цифровой подписью банка-инициатора и клиента банка, с пометкой «Электронно», является его точной копией и имеет юридическую силу оригинала, при условии, что проверка электронной цифровой подписи и правильности оформления дала положительный результат.

Belgilangan shaklda birlamchi pul-hisob-kitob hujjati asosida yaratilgan, tashabbuskor bank va bank mijozining noyob elektron raqamli imzosi bilan himoyalangan, «Elektron» belgisi bo‘lgan to‘lov hujjati, uning aniq nusxasi hisoblanadi va elektron raqamli imzoni hamda to‘g‘ri rasmiylashtirilganligini tekshirish ijobiy natija berganligi sharti bilan, asl nusxaning yuridik kuchiga ega bo‘ladi.

Белгиланган шаклда бирламчи пул-ҳисоб-китоб ҳужжати асосида яратиладиган, ташаббускор банк ва банк мижозининг ноёб электрон рақамли имзоси билан ҳимояланган, «Электрон» белгиси бўлган тўлов ҳужжати, унинг аниқ нусхаси ҳи-собланади ва электрон рақамли имзони ҳамда тўғри расмийлаштирилганлигини текшириш ижобий натижа берганлиги шарти билан асл нусханинг юридик кучига эга бўлади.

electronic payment

document

Платёжный документ, который создается на основании первичного денежно-расчетного документа по установленной форме, защищенный уникальной электронной цифровой подписью банка-инициатора и клиента банка, с пометкой «Электронно», является его точной копией и имеет юридическую силу оригинала, при условии, что проверка электронной цифровой подписи и правильности оформления дала положительный результат.

Belgilangan shaklda birlamchi pul-hisob-kitob hujjati asosida yaratilgan, tashabbuskor bank va bank mijozining noyob elektron raqamli imzosi bilan himoyalangan, «Elektron» belgisi bo‘lgan to‘lov hujjati, uning aniq nusxasi hisoblanadi va elektron raqamli imzoni hamda to‘g‘ri rasmiylashtirilganligini tekshirish ijobiy natija berganligi sharti bilan, asl nusxaning yuridik kuchiga ega bo‘ladi.

Белгиланган шаклда бирламчи пул-ҳисоб-китоб ҳужжати асосида яратиладиган, ташаббускор банк ва банк мижозининг ноёб электрон рақамли имзоси билан ҳимояланган, «Электрон» белгиси бўлган тўлов ҳужжати, унинг аниқ нусхаси ҳи-собланади ва электрон рақамли имзони ҳамда тўғри расмийлаштирилганлигини текшириш ижобий натижа берганлиги шарти билан асл нусханинг юридик кучига эга бўлади.

electronic payment

document

Документ, защищенный электронной цифровой подписью и обеспечивающий обмен информацией при совершении расчетов и проведении операций по счетам, открытым в банках.

duty-information electronic documents

Документ, защищенный электронной цифровой подписью и обеспечивающий обмен информацией при совершении расчетов и проведении операций по счетам, открытым в банках.

Elektron raqamli imzo bilan himoyalangan, hisob-kitobni amalga oshirishda va banklarda ochilgan hisob varaqlari bo‘yicha operatsiyalarni o‘tkazishda axborot almashinuvini ta’minlaydigan hujjat.

Электрон рақамли имзо билан ҳимояланган, ҳисоб-китобни амалга оширишда ва банкларда очилган ҳисоб варақлари бўйича операцияларни ўтказишда ахборот алмашинувини таъминлайдиган ҳужжат.

duty-information electronic documents

Документ, защищенный электронной цифровой подписью и обеспечивающий обмен информацией при совершении расчетов и проведении операций по счетам, открытым в банках.

Elektron raqamli imzo bilan himoyalangan, hisob-kitobni amalga oshirishda va banklarda ochilgan hisob varaqlari bo‘yicha operatsiyalarni o‘tkazishda axborot almashinuvini ta’minlaydigan hujjat.

Электрон рақамли имзо билан ҳимояланган, ҳисоб-китобни амалга оширишда ва банкларда очилган ҳисоб варақлари бўйича операцияларни ўтказишда ахборот алмашинувини таъминлайдиган ҳужжат.

duty-information electronic documents

1. Элемент государственной политики информатизации, обеспечивающий удовлетворение потребностей населения в информации и знаниях непосредственно на дому, преимущественно через Интернет.

2. Процесс оснащения дома электронными устройствами.

household computerisation

1. Элемент государственной политики информатизации, обеспечивающий удовлетворение потребностей населения в информации и знаниях непосредственно на дому, преимущественно через Интернет.

2. Процесс оснащения дома электронными устройствами.

1. aholining axborotga va bililmlarga bo‘lgan talablarini bevosita uyda, asosan Internet orqali qondirilishini ta’minlaydigan davlat axborotlashtirish siyosatining elementi.

2. Uyni elektron qurilmalar bilan jihozlash jarayoni.

1. Аҳолининг ахборотга ва билимларга бўлган талабларини бевосита уйда, асосан Интернет орқали қондирилишини таъминлайдиган давлат ахборотлаштириш сиёсатининг элементи.

2. Уйни электрон қурилмалар билан жиҳозлаш жараёни.

household computerisation

1. Элемент государственной политики информатизации, обеспечивающий удовлетворение потребностей населения в информации и знаниях непосредственно на дому, преимущественно через Интернет.

2. Процесс оснащения дома электронными устройствами.

1. aholining axborotga va bililmlarga bo‘lgan talablarini bevosita uyda, asosan Internet orqali qondirilishini ta’minlaydigan davlat axborotlashtirish siyosatining elementi.

2. Uyni elektron qurilmalar bilan jihozlash jarayoni.

1. Аҳолининг ахборотга ва билимларга бўлган талабларини бевосита уйда, асосан Интернет орқали қондирилишини таъминлайдиган давлат ахборотлаштириш сиёсатининг элементи.

2. Уйни электрон қурилмалар билан жиҳозлаш жараёни.

household computerisation