| research works
| research works
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы исследовательские
|
Роботы, которые используются для сбора всевозможных видов информации об исследуемых объектах, ее переработки и передаче оператору.
Примечание – Объектами могут быть самыми разнообразными: поверхности планет, подводное пространство, подземные шахты, пещеры, полости эксплуатируемых трубопроводов, зараженная местность и другие труднодоступные для человека области.
|
|
tadqiqiotchi robotlar
|
Tekshiriladigan obyektlar to‘g‘risidagi barcha turdagi axborot turlarini yig‘ish, uni qayta ishlash va operatorga uzatish uchun foydalaniladigan robotlar.
Izoh – Sayyoralar yuzasi, suv osti makoni, yer ostidagi shaxtalar, g‘orlar, foydalaniladigan suv quvurlarining ichi, zararlangan yerlar va inson yetishi qiyin bo‘lgan boshqa hududlar tekshirish obyektlari bo‘lib hisoblanishi mumkin.
|
|
research works
|
research works
|
| English | |
| «bulutli» robotlar
| Komandalarni boshqaruvning lokal tizimlaridan ola-digan an’anaviy robotlardan farqli ravishda, boshqa-ruvning «bulutli» markazlariga tarmoq orqali ulan-gan robotlar. Sun’iy intellekt, «katta ma’lumot-lar» va yangi hisoblash imkoniyatlarining uyg‘unligi «bulutli» robototexnika xarajatlarini va energiya iste’molini kamaytiradi, uning uchta asosiy texnolo-giyasi – robot platformasi, sun’iy intellekt va mobil tarmoqlardir.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы облачные
|
Роботы, подключенные через сети к облачным центрам управления, в отличие от традиционных роботов, получающих команды от локальных
систем управления. Сочетание искусственного интеллекта, «больших данных» и новых вычислительных возможностей снижает издержки и энергопотребление облачной робототехники, три её ключевые технологии – платформа самого робота, искусственный интеллект и мобильные сети.
|
|
cloud robots
|
cloud robots
|
| O'zbek | |
| Роботы облачные
| Роботы, подключенные через сети к облачным центрам управления, в отличие от традиционных роботов, получающих команды от локальных
систем управления. Сочетание искусственного интеллекта, «больших данных» и новых вычислительных возможностей снижает издержки и энергопотребление облачной робототехники, три её ключевые технологии – платформа самого робота, искусственный интеллект и мобильные сети.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы облачные
|
Роботы, подключенные через сети к облачным центрам управления, в отличие от традиционных роботов, получающих команды от локальных
систем управления. Сочетание искусственного интеллекта, «больших данных» и новых вычислительных возможностей снижает издержки и энергопотребление облачной робототехники, три её ключевые технологии – платформа самого робота, искусственный интеллект и мобильные сети.
|
|
«bulutli» robotlar
|
Komandalarni boshqaruvning lokal tizimlaridan ola-digan an’anaviy robotlardan farqli ravishda, boshqa-ruvning «bulutli» markazlariga tarmoq orqali ulan-gan robotlar. Sun’iy intellekt, «katta ma’lumot-lar» va yangi hisoblash imkoniyatlarining uyg‘unligi «bulutli» robototexnika xarajatlarini va energiya iste’molini kamaytiradi, uning uchta asosiy texnolo-giyasi – robot platformasi, sun’iy intellekt va mobil tarmoqlardir.
|
|
cloud robots
|
cloud robots
|
| Русский | |
| cloud robots
| cloud robots
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы облачные
|
Роботы, подключенные через сети к облачным центрам управления, в отличие от традиционных роботов, получающих команды от локальных
систем управления. Сочетание искусственного интеллекта, «больших данных» и новых вычислительных возможностей снижает издержки и энергопотребление облачной робототехники, три её ключевые технологии – платформа самого робота, искусственный интеллект и мобильные сети.
|
|
«bulutli» robotlar
|
Komandalarni boshqaruvning lokal tizimlaridan ola-digan an’anaviy robotlardan farqli ravishda, boshqa-ruvning «bulutli» markazlariga tarmoq orqali ulan-gan robotlar. Sun’iy intellekt, «katta ma’lumot-lar» va yangi hisoblash imkoniyatlarining uyg‘unligi «bulutli» robototexnika xarajatlarini va energiya iste’molini kamaytiradi, uning uchta asosiy texnolo-giyasi – robot platformasi, sun’iy intellekt va mobil tarmoqlardir.
|
|
cloud robots
|
cloud robots
|
| English | |
| o‘rgatiladigan robotlar
| Harakati o‘rgatish jarayonida (odam maxsus plata yordamida robot harakati tartibini belgilaydi va bu tartib xotirlash qurilmasi xotirasiga yoziladi) to‘liq shakllantiriladigan robotlar.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы обучаемые
|
Роботы, действия которых полностью формируются в ходе обучения (человек при помощи специальной платы задает порядок действий робота, и этот порядок действий записывается в память запоминающего устройства).
|
|
learning robots
|
learning robots
|
| O'zbek | |
| Роботы обучаемые
| Роботы, действия которых полностью формируются в ходе обучения (человек при помощи специальной платы задает порядок действий робота, и этот порядок действий записывается в память запоминающего устройства).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы обучаемые
|
Роботы, действия которых полностью формируются в ходе обучения (человек при помощи специальной платы задает порядок действий робота, и этот порядок действий записывается в память запоминающего устройства).
|
|
o‘rgatiladigan robotlar
|
Harakati o‘rgatish jarayonida (odam maxsus plata yordamida robot harakati tartibini belgilaydi va bu tartib xotirlash qurilmasi xotirasiga yoziladi) to‘liq shakllantiriladigan robotlar.
|
|
learning robots
|
learning robots
|
| Русский | |
| learning robots
| learning robots
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы обучаемые
|
Роботы, действия которых полностью формируются в ходе обучения (человек при помощи специальной платы задает порядок действий робота, и этот порядок действий записывается в память запоминающего устройства).
|
|
o‘rgatiladigan robotlar
|
Harakati o‘rgatish jarayonida (odam maxsus plata yordamida robot harakati tartibini belgilaydi va bu tartib xotirlash qurilmasi xotirasiga yoziladi) to‘liq shakllantiriladigan robotlar.
|
|
learning robots
|
learning robots
|
| English | |
| yong‘in o‘chiruvchi
robotlari | Yong‘inni o‘chirish uchun mo‘ljallangan android, mobil, statsionar robotlar. Robototexnikaning eng muhim maxsus muammolaridan biri favqulodda holatlarda ishlarni bajarish hisoblanadi. Bunda odamni xavfsiz masofaga olib o‘tish zarur. Turli xildagi qurilmalardan foydalanish mumkin. Masofadan boshqariladigan manipulyatorlar avtomatik rejimga ega emas, ular to‘liq odam-operator tomonidan boshqariladi. Masofadan boshqariladigan robotlar uchun odam-operator dasturni beradi yoki kritik holatlarda boshqaruvga aralashadi. Dastur bo‘yicha avtomat harakatlanadigan robotlardan foydalanish mumkin, lekin ekstremal sharoitlardagi barcha operatsiyalarni robotlashtirib bo‘lmaydi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы пожарные
|
Андроидные, мобильные, стационарные роботы, которые предназначены для тушения пожара. Одной из важнейших специальных проблем робототехники является проведение работ в экстремальных условиях. При этом необходимо удаление человека на безопасное расстояние. Возможно применение различных типов уст-ройств. Дистанционно управляемые манипуля-торы не имеют автоматических режимов, пол-ностью управляются человеком-оператором. Для дистанционно управляемых роботов человек-оператор задает программу или вмешивается в управление в критических случаях. Возможно применение роботов, действующих автоматичес-ки по программе, однако не все операции для экстремальных условий поддаются роботизации.
|
|
fire-fighting robot
|
fire-fighting robot
|
| O'zbek | |
| Роботы пожарные
| Андроидные, мобильные, стационарные роботы, которые предназначены для тушения пожара. Одной из важнейших специальных проблем робототехники является проведение работ в экстремальных условиях. При этом необходимо удаление человека на безопасное расстояние. Возможно применение различных типов уст-ройств. Дистанционно управляемые манипуля-торы не имеют автоматических режимов, пол-ностью управляются человеком-оператором. Для дистанционно управляемых роботов человек-оператор задает программу или вмешивается в управление в критических случаях. Возможно применение роботов, действующих автоматичес-ки по программе, однако не все операции для экстремальных условий поддаются роботизации.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы пожарные
|
Андроидные, мобильные, стационарные роботы, которые предназначены для тушения пожара. Одной из важнейших специальных проблем робототехники является проведение работ в экстремальных условиях. При этом необходимо удаление человека на безопасное расстояние. Возможно применение различных типов уст-ройств. Дистанционно управляемые манипуля-торы не имеют автоматических режимов, пол-ностью управляются человеком-оператором. Для дистанционно управляемых роботов человек-оператор задает программу или вмешивается в управление в критических случаях. Возможно применение роботов, действующих автоматичес-ки по программе, однако не все операции для экстремальных условий поддаются роботизации.
|
|
yong‘in o‘chiruvchi
robotlari
|
Yong‘inni o‘chirish uchun mo‘ljallangan android, mobil, statsionar robotlar. Robototexnikaning eng muhim maxsus muammolaridan biri favqulodda holatlarda ishlarni bajarish hisoblanadi. Bunda odamni xavfsiz masofaga olib o‘tish zarur. Turli xildagi qurilmalardan foydalanish mumkin. Masofadan boshqariladigan manipulyatorlar avtomatik rejimga ega emas, ular to‘liq odam-operator tomonidan boshqariladi. Masofadan boshqariladigan robotlar uchun odam-operator dasturni beradi yoki kritik holatlarda boshqaruvga aralashadi. Dastur bo‘yicha avtomat harakatlanadigan robotlardan foydalanish mumkin, lekin ekstremal sharoitlardagi barcha operatsiyalarni robotlashtirib bo‘lmaydi.
|
|
fire-fighting robot
|
fire-fighting robot
|
| Русский | |
| fire-fighting robot
| fire-fighting robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы пожарные
|
Андроидные, мобильные, стационарные роботы, которые предназначены для тушения пожара. Одной из важнейших специальных проблем робототехники является проведение работ в экстремальных условиях. При этом необходимо удаление человека на безопасное расстояние. Возможно применение различных типов уст-ройств. Дистанционно управляемые манипуля-торы не имеют автоматических режимов, пол-ностью управляются человеком-оператором. Для дистанционно управляемых роботов человек-оператор задает программу или вмешивается в управление в критических случаях. Возможно применение роботов, действующих автоматичес-ки по программе, однако не все операции для экстремальных условий поддаются роботизации.
|
|
yong‘in o‘chiruvchi
robotlari
|
Yong‘inni o‘chirish uchun mo‘ljallangan android, mobil, statsionar robotlar. Robototexnikaning eng muhim maxsus muammolaridan biri favqulodda holatlarda ishlarni bajarish hisoblanadi. Bunda odamni xavfsiz masofaga olib o‘tish zarur. Turli xildagi qurilmalardan foydalanish mumkin. Masofadan boshqariladigan manipulyatorlar avtomatik rejimga ega emas, ular to‘liq odam-operator tomonidan boshqariladi. Masofadan boshqariladigan robotlar uchun odam-operator dasturni beradi yoki kritik holatlarda boshqaruvga aralashadi. Dastur bo‘yicha avtomat harakatlanadigan robotlardan foydalanish mumkin, lekin ekstremal sharoitlardagi barcha operatsiyalarni robotlashtirib bo‘lmaydi.
|
|
fire-fighting robot
|
fire-fighting robot
|
| English | |
| yarim avtomatik robotlar
| Robotlarni boshqarishda odam-operator manipu-lyator ishchi organining faqat harakatini boshqaradi, birikmalardagi kelishilgan harakatlarni shakllanti-rishni esa robotlarni boshqarish tizimi mustaqil amalga oshiradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы полуавтоматические
|
Роботы, при управлении которыми человек-оператор задаёт лишь движение рабочего органа манипулятора, а формирование согласованных движений в сочленениях система управления роботов осуществляет самостоятельно.
|
|
semiautomatic rectangular
|
semiautomatic rectangular
|
| O'zbek | |
| Роботы полуавтоматические
| Роботы, при управлении которыми человек-оператор задаёт лишь движение рабочего органа манипулятора, а формирование согласованных движений в сочленениях система управления роботов осуществляет самостоятельно.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы полуавтоматические
|
Роботы, при управлении которыми человек-оператор задаёт лишь движение рабочего органа манипулятора, а формирование согласованных движений в сочленениях система управления роботов осуществляет самостоятельно.
|
|
yarim avtomatik robotlar
|
Robotlarni boshqarishda odam-operator manipu-lyator ishchi organining faqat harakatini boshqaradi, birikmalardagi kelishilgan harakatlarni shakllanti-rishni esa robotlarni boshqarish tizimi mustaqil amalga oshiradi.
|
|
semiautomatic rectangular
|
semiautomatic rectangular
|
| Русский | |
| semiautomatic rectangular
| semiautomatic rectangular
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы полуавтоматические
|
Роботы, при управлении которыми человек-оператор задаёт лишь движение рабочего органа манипулятора, а формирование согласованных движений в сочленениях система управления роботов осуществляет самостоятельно.
|
|
yarim avtomatik robotlar
|
Robotlarni boshqarishda odam-operator manipu-lyator ishchi organining faqat harakatini boshqaradi, birikmalardagi kelishilgan harakatlarni shakllanti-rishni esa robotlarni boshqarish tizimi mustaqil amalga oshiradi.
|
|
semiautomatic rectangular
|
semiautomatic rectangular
|
| English | |
| ishlab chiqarish robotlari
| Jismoniy (og‘ir, monoton, zararli va xavfli) ishlarni, shuningdek sermashaqqat, keskin va charchatadigan (loyihalashtirish, axborot bilan ta’minlash, boshqa-rish) aqliy ishlarni bajarish uchun mo‘ljallangan robotlar. Bunday toifadagi robotlar avtomatik dviga-telli qurilmalarning mavjudligi bilan ajralib turadi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы производственные
|
Роботы, предназначенные для выполнения физической работы (тяжелой, монотонной, вредной и опасной), а также отдельных видов трудоемких, напряженных и утомительных умственных работ (проектирование, информационное обеспечение, управление). Для этого класса роботов характерно наличие автоматических двигательных устройств.
|
|
production robots
|
production robots
|
| O'zbek | |
| Роботы производственные
| Роботы, предназначенные для выполнения физической работы (тяжелой, монотонной, вредной и опасной), а также отдельных видов трудоемких, напряженных и утомительных умственных работ (проектирование, информационное обеспечение, управление). Для этого класса роботов характерно наличие автоматических двигательных устройств.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы производственные
|
Роботы, предназначенные для выполнения физической работы (тяжелой, монотонной, вредной и опасной), а также отдельных видов трудоемких, напряженных и утомительных умственных работ (проектирование, информационное обеспечение, управление). Для этого класса роботов характерно наличие автоматических двигательных устройств.
|
|
ishlab chiqarish robotlari
|
Jismoniy (og‘ir, monoton, zararli va xavfli) ishlarni, shuningdek sermashaqqat, keskin va charchatadigan (loyihalashtirish, axborot bilan ta’minlash, boshqa-rish) aqliy ishlarni bajarish uchun mo‘ljallangan robotlar. Bunday toifadagi robotlar avtomatik dviga-telli qurilmalarning mavjudligi bilan ajralib turadi.
|
|
production robots
|
production robots
|
| Русский | |
| production robots
| production robots
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы производственные
|
Роботы, предназначенные для выполнения физической работы (тяжелой, монотонной, вредной и опасной), а также отдельных видов трудоемких, напряженных и утомительных умственных работ (проектирование, информационное обеспечение, управление). Для этого класса роботов характерно наличие автоматических двигательных устройств.
|
|
ishlab chiqarish robotlari
|
Jismoniy (og‘ir, monoton, zararli va xavfli) ishlarni, shuningdek sermashaqqat, keskin va charchatadigan (loyihalashtirish, axborot bilan ta’minlash, boshqa-rish) aqliy ishlarni bajarish uchun mo‘ljallangan robotlar. Bunday toifadagi robotlar avtomatik dviga-telli qurilmalarning mavjudligi bilan ajralib turadi.
|
|
production robots
|
production robots
|
| English | |
| komanda bilan
boshqariladigan robotlar | Har bir birikmada odam-operator masofadan turib komanda beruvchi qurilmadan harakatni boshqa-radigan manipulyatorlar (so‘zning to‘liq ma’nosida bular robotlar emas «yarim robotlar»dir).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы с командным управлением
|
Манипуляторы, в которых человек-оператор дистанционно задаёт с командного устройства движение в каждом сочленении (это – не роботы в полном смысле слова, а «полуроботы»).
|
|
command robot
|
command robot
|
| O'zbek | |
| Роботы с командным управлением
| Манипуляторы, в которых человек-оператор дистанционно задаёт с командного устройства движение в каждом сочленении (это – не роботы в полном смысле слова, а «полуроботы»).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы с командным управлением
|
Манипуляторы, в которых человек-оператор дистанционно задаёт с командного устройства движение в каждом сочленении (это – не роботы в полном смысле слова, а «полуроботы»).
|
|
komanda bilan
boshqariladigan robotlar
|
Har bir birikmada odam-operator masofadan turib komanda beruvchi qurilmadan harakatni boshqa-radigan manipulyatorlar (so‘zning to‘liq ma’nosida bular robotlar emas «yarim robotlar»dir).
|
|
command robot
|
command robot
|
| Русский | |
| command robot
| command robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы с командным управлением
|
Манипуляторы, в которых человек-оператор дистанционно задаёт с командного устройства движение в каждом сочленении (это – не роботы в полном смысле слова, а «полуроботы»).
|
|
komanda bilan
boshqariladigan robotlar
|
Har bir birikmada odam-operator masofadan turib komanda beruvchi qurilmadan harakatni boshqa-radigan manipulyatorlar (so‘zning to‘liq ma’nosida bular robotlar emas «yarim robotlar»dir).
|
|
command robot
|
command robot
|
| English | |
| maxsus robotlar
| Muayyan texnologik operatsiyani bajarish uchun mo‘ljallangan robotlar (masalan, payvandlash, qop-lamalarni qo‘llash, muayyan montaj qilish yoki mu-ayyan texnologik uskunalarni ta’mirlash).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Роботы специальные
|
Роботы, предназначенные для выполнения одной конкретной технологической операции (например, сварка, нанесение покрытий, определенная сборочная операция или обслуживание определенной марки технологического оборудования).
|
|
special robots
|
special robots
|
| O'zbek | |
