| xavf-xatar signali
| Xavfsizlik texnikasi elementi – insonni xavfli zonaga, xavfli obyektga, masalan sanoat robotining ishchi zonasiga yaqinlashganligi to‘g‘risida ogoh-lantiruvchi ovozli yoki yorug‘lik signali.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сигнал опасности
|
Элемент техники безопасности – звуковой или световой сигнал, предупреждающий человека о приближении к опасной зоне, опасному объекту, например к рабочей зоне промышленного робота.
|
|
awareness signal
|
awareness signal
|
| O'zbek | |
| Сигнал опасности
| Элемент техники безопасности – звуковой или световой сигнал, предупреждающий человека о приближении к опасной зоне, опасному объекту, например к рабочей зоне промышленного робота.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сигнал опасности
|
Элемент техники безопасности – звуковой или световой сигнал, предупреждающий человека о приближении к опасной зоне, опасному объекту, например к рабочей зоне промышленного робота.
|
|
xavf-xatar signali
|
Xavfsizlik texnikasi elementi – insonni xavfli zonaga, xavfli obyektga, masalan sanoat robotining ishchi zonasiga yaqinlashganligi to‘g‘risida ogoh-lantiruvchi ovozli yoki yorug‘lik signali.
|
|
awareness signal
|
awareness signal
|
| Русский | |
| awareness signal
| awareness signal
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сигнал опасности
|
Элемент техники безопасности – звуковой или световой сигнал, предупреждающий человека о приближении к опасной зоне, опасному объекту, например к рабочей зоне промышленного робота.
|
|
xavf-xatar signali
|
Xavfsizlik texnikasi elementi – insonni xavfli zonaga, xavfli obyektga, masalan sanoat robotining ishchi zonasiga yaqinlashganligi to‘g‘risida ogoh-lantiruvchi ovozli yoki yorug‘lik signali.
|
|
awareness signal
|
awareness signal
|
| English | |
| siqish (qisish) kuchi
| Robotexnika va xavfsizlik texnikasida – inson robot bilan kontaktda bo‘lgan, to‘qnashgan holatlarda in-son tanasining qismiga ta’sir ko‘rsatadigan maksi-mal yo‘l qo‘yiladigan kuch, bunday kontakt paytida inson yumshoq to‘qimalarining plastik deformat-siyalanishi (shaklining o‘zgarishi) yuzaga keladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сила зажатия (зажима)
|
В робототехнике и технике безопасности – максимальная допустимая сила, воздействующая на часть тела человека в случае его контакта, столкновения с роботом, когда во время такого контакта происходит пластическая деформация мягких тканей человека.
|
|
clamping force
|
clamping force
|
| O'zbek | |
| Сила зажатия (зажима)
| В робототехнике и технике безопасности – максимальная допустимая сила, воздействующая на часть тела человека в случае его контакта, столкновения с роботом, когда во время такого контакта происходит пластическая деформация мягких тканей человека.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сила зажатия (зажима)
|
В робототехнике и технике безопасности – максимальная допустимая сила, воздействующая на часть тела человека в случае его контакта, столкновения с роботом, когда во время такого контакта происходит пластическая деформация мягких тканей человека.
|
|
siqish (qisish) kuchi
|
Robotexnika va xavfsizlik texnikasida – inson robot bilan kontaktda bo‘lgan, to‘qnashgan holatlarda in-son tanasining qismiga ta’sir ko‘rsatadigan maksi-mal yo‘l qo‘yiladigan kuch, bunday kontakt paytida inson yumshoq to‘qimalarining plastik deformat-siyalanishi (shaklining o‘zgarishi) yuzaga keladi.
|
|
clamping force
|
clamping force
|
| Русский | |
| clamping force
| clamping force
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сила зажатия (зажима)
|
В робототехнике и технике безопасности – максимальная допустимая сила, воздействующая на часть тела человека в случае его контакта, столкновения с роботом, когда во время такого контакта происходит пластическая деформация мягких тканей человека.
|
|
siqish (qisish) kuchi
|
Robotexnika va xavfsizlik texnikasida – inson robot bilan kontaktda bo‘lgan, to‘qnashgan holatlarda in-son tanasining qismiga ta’sir ko‘rsatadigan maksi-mal yo‘l qo‘yiladigan kuch, bunday kontakt paytida inson yumshoq to‘qimalarining plastik deformat-siyalanishi (shaklining o‘zgarishi) yuzaga keladi.
|
|
clamping force
|
clamping force
|
| English | |
| inersiya kuchi
| Jismning (moddiy nuqtaning) tezlanishi yoki tor-mozlanishi tufayli yuzaga keladigan va tezlanishdan teskari tomonga yo‘naltirilgan kuch.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сила инерции
|
Сила, возникающая при разгоне или торможении тела (материальной точки) и направленная в обратную сторону от ускорения.
|
|
inertial force
|
inertial force
|
| O'zbek | |
| Сила инерции
| Сила, возникающая при разгоне или торможении тела (материальной точки) и направленная в обратную сторону от ускорения.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сила инерции
|
Сила, возникающая при разгоне или торможении тела (материальной точки) и направленная в обратную сторону от ускорения.
|
|
inersiya kuchi
|
Jismning (moddiy nuqtaning) tezlanishi yoki tor-mozlanishi tufayli yuzaga keladigan va tezlanishdan teskari tomonga yo‘naltirilgan kuch.
|
|
inertial force
|
inertial force
|
| Русский | |
| inertial force
| inertial force
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Сила инерции
|
Сила, возникающая при разгоне или торможении тела (материальной точки) и направленная в обратную сторону от ускорения.
|
|
inersiya kuchi
|
Jismning (moddiy nuqtaning) tezlanishi yoki tor-mozlanishi tufayli yuzaga keladigan va tezlanishdan teskari tomonga yo‘naltirilgan kuch.
|
|
inertial force
|
inertial force
|
| English | |
| kuchga oid teskari aloqa, kuch bo‘yicha teskari aloqa
| Robotning bajaruvchi organi (effektor, manipulya-tor)ning kuchini tartibga solish usuli: effektorning kuch datchiklaridan signallar effektor ishini boshqa-radigan va zarur bo‘lganda uning parametrilariga (uning atrofi, ishchi muhit bilan kontaktli o‘zaro ishlash kuchlari deb ham nomlanadigan) tuzatishlar kiritadigan kontrollerga keladi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Силовая обратная связь, обратная связь по усилию
|
Способ регулировки усилия (прилагаемой силы) исполнительного органа (эффектора, манипулятора) робота: сигналы с датчиков усилия эффектора поступают в контроллер, управляющий работой эффектора и корректирующий при необходимости его параметры (называемые также силами контактного взаимодействия с его окружением, рабочей средой).
|
|
force feedback
|
force feedback |
| O'zbek | |
| Силовая обратная связь, обратная связь по усилию
| Способ регулировки усилия (прилагаемой силы) исполнительного органа (эффектора, манипулятора) робота: сигналы с датчиков усилия эффектора поступают в контроллер, управляющий работой эффектора и корректирующий при необходимости его параметры (называемые также силами контактного взаимодействия с его окружением, рабочей средой).
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Силовая обратная связь, обратная связь по усилию
|
Способ регулировки усилия (прилагаемой силы) исполнительного органа (эффектора, манипулятора) робота: сигналы с датчиков усилия эффектора поступают в контроллер, управляющий работой эффектора и корректирующий при необходимости его параметры (называемые также силами контактного взаимодействия с его окружением, рабочей средой).
|
|
kuchga oid teskari aloqa, kuch bo‘yicha teskari aloqa
|
Robotning bajaruvchi organi (effektor, manipulya-tor)ning kuchini tartibga solish usuli: effektorning kuch datchiklaridan signallar effektor ishini boshqa-radigan va zarur bo‘lganda uning parametrilariga (uning atrofi, ishchi muhit bilan kontaktli o‘zaro ishlash kuchlari deb ham nomlanadigan) tuzatishlar kiritadigan kontrollerga keladi.
|
|
force feedback
|
force feedback |
| Русский | |
| force feedback | force feedback |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Силовая обратная связь, обратная связь по усилию
|
Способ регулировки усилия (прилагаемой силы) исполнительного органа (эффектора, манипулятора) робота: сигналы с датчиков усилия эффектора поступают в контроллер, управляющий работой эффектора и корректирующий при необходимости его параметры (называемые также силами контактного взаимодействия с его окружением, рабочей средой).
|
|
kuchga oid teskari aloqa, kuch bo‘yicha teskari aloqa
|
Robotning bajaruvchi organi (effektor, manipulya-tor)ning kuchini tartibga solish usuli: effektorning kuch datchiklaridan signallar effektor ishini boshqa-radigan va zarur bo‘lganda uning parametrilariga (uning atrofi, ishchi muhit bilan kontaktli o‘zaro ishlash kuchlari deb ham nomlanadigan) tuzatishlar kiritadigan kontrollerga keladi.
|
|
force feedback
|
force feedback |
| English | |
| simulyator
| Qandaydir jarayon, apparat yoki transport vositasini boshqarishning mexanik yoki kompyuter imitatorlari.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Симулятор
|
Механические или компьютерные имитаторы управления каким-либо процессом, аппаратом или транспортным средством.
|
|
simulator
|
simulator |
| O'zbek | |
| Симулятор
| Механические или компьютерные имитаторы управления каким-либо процессом, аппаратом или транспортным средством.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Симулятор
|
Механические или компьютерные имитаторы управления каким-либо процессом, аппаратом или транспортным средством.
|
|
simulyator
|
Qandaydir jarayon, apparat yoki transport vositasini boshqarishning mexanik yoki kompyuter imitatorlari.
|
|
simulator
|
simulator |
| Русский | |
| simulator | simulator |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Симулятор
|
Механические или компьютерные имитаторы управления каким-либо процессом, аппаратом или транспортным средством.
|
|
simulyator
|
Qandaydir jarayon, apparat yoki transport vositasini boshqarishning mexanik yoki kompyuter imitatorlari.
|
|
simulator
|
simulator |
| English | |
| tasvirlar sintezi
| Uch o‘lchamli olam realistik tasvirlarini qurish, shu jumladan matematik modellashtirish metodlarini birlashtiruvchi kompyuter grafikasi sohasi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Синтез изображений
|
Область компьютерной графики, объединяющая методы построения реалистических изображений трехмерного мира, включая математическое моделирование.
|
|
image synthesis
|
image synthesis
|
| O'zbek | |
| Синтез изображений
| Область компьютерной графики, объединяющая методы построения реалистических изображений трехмерного мира, включая математическое моделирование.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Синтез изображений
|
Область компьютерной графики, объединяющая методы построения реалистических изображений трехмерного мира, включая математическое моделирование.
|
|
tasvirlar sintezi
|
Uch o‘lchamli olam realistik tasvirlarini qurish, shu jumladan matematik modellashtirish metodlarini birlashtiruvchi kompyuter grafikasi sohasi.
|
|
image synthesis
|
image synthesis
|
| Русский | |
| image synthesis
| image synthesis
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Синтез изображений
|
Область компьютерной графики, объединяющая методы построения реалистических изображений трехмерного мира, включая математическое моделирование.
|
|
tasvirlar sintezi
|
Uch o‘lchamli olam realistik tasvirlarini qurish, shu jumladan matematik modellashtirish metodlarini birlashtiruvchi kompyuter grafikasi sohasi.
|
|
image synthesis
|
image synthesis
|
| English | |
| avtomatlashtirilgan loyihalash tizimi
| Ayrim buyumlarga, bino va inshootga tegishli bar-cha zarur konstruktorlik va texnologik hujjatlarni tu-zish imkonini beradigan texnik va dasturiy vositalar kompleksi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Система автоматизированного проектирования
|
Комплекс технических и программных средств, позволяющих создавать всю необходимую конструкторскую и технологическую документацию на отдельные изделия, здания и сооружения.
|
|
optimal design integration system
|
optimal design integration system
|
| O'zbek | |
| Система автоматизированного проектирования
| Комплекс технических и программных средств, позволяющих создавать всю необходимую конструкторскую и технологическую документацию на отдельные изделия, здания и сооружения.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Система автоматизированного проектирования
|
Комплекс технических и программных средств, позволяющих создавать всю необходимую конструкторскую и технологическую документацию на отдельные изделия, здания и сооружения.
|
|
avtomatlashtirilgan loyihalash tizimi
|
Ayrim buyumlarga, bino va inshootga tegishli bar-cha zarur konstruktorlik va texnologik hujjatlarni tu-zish imkonini beradigan texnik va dasturiy vositalar kompleksi.
|
|
optimal design integration system
|
optimal design integration system
|
| Русский | |
