| (inson) ko‘z qorachiqlari/ ko‘zlarining fokus nuqtasini kuzatish
| Inson ko‘zi qarashining yo‘nalishi, holatlari va\yoki harakatlarini o‘lchash va tahlil qilish texnologiyasi. Ko‘z harakatlari ixtiyoriy va noixtiyoriy bo‘lishi mumkin, ular vizual stimullar yoki ko‘rish qo‘zg‘a-tuvchilarini qabul qilish, qayd qilish va kuzatish uchun xizmat qiladi. Bu texnologiya texnik ko‘rish tizimlarini qurishda qo‘llanilishi mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Слежение за точкой фокуса зрачков/глаз (человека)
|
Технология измерения и анализа направления взгляда, положений и/или движений глаз человека. Движения глаз могут быть произвольными и непроизвольными, они служат для того, чтобы воспринимать, фиксировать и отслеживать визуальные стимулы, или зрительные раздражители. Эта технология может применяться при построении систем технического зрения.
|
|
eye tracking
|
eye tracking
|
| O'zbek | |
| Слежение за точкой фокуса зрачков/глаз (человека)
| Технология измерения и анализа направления взгляда, положений и/или движений глаз человека. Движения глаз могут быть произвольными и непроизвольными, они служат для того, чтобы воспринимать, фиксировать и отслеживать визуальные стимулы, или зрительные раздражители. Эта технология может применяться при построении систем технического зрения.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Слежение за точкой фокуса зрачков/глаз (человека)
|
Технология измерения и анализа направления взгляда, положений и/или движений глаз человека. Движения глаз могут быть произвольными и непроизвольными, они служат для того, чтобы воспринимать, фиксировать и отслеживать визуальные стимулы, или зрительные раздражители. Эта технология может применяться при построении систем технического зрения.
|
|
(inson) ko‘z qorachiqlari/ ko‘zlarining fokus nuqtasini kuzatish
|
Inson ko‘zi qarashining yo‘nalishi, holatlari va\yoki harakatlarini o‘lchash va tahlil qilish texnologiyasi. Ko‘z harakatlari ixtiyoriy va noixtiyoriy bo‘lishi mumkin, ular vizual stimullar yoki ko‘rish qo‘zg‘a-tuvchilarini qabul qilish, qayd qilish va kuzatish uchun xizmat qiladi. Bu texnologiya texnik ko‘rish tizimlarini qurishda qo‘llanilishi mumkin.
|
|
eye tracking
|
eye tracking
|
| Русский | |
| eye tracking
| eye tracking
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Слежение за точкой фокуса зрачков/глаз (человека)
|
Технология измерения и анализа направления взгляда, положений и/или движений глаз человека. Движения глаз могут быть произвольными и непроизвольными, они служат для того, чтобы воспринимать, фиксировать и отслеживать визуальные стимулы, или зрительные раздражители. Эта технология может применяться при построении систем технического зрения.
|
|
(inson) ko‘z qorachiqlari/ ko‘zlarining fokus nuqtasini kuzatish
|
Inson ko‘zi qarashining yo‘nalishi, holatlari va\yoki harakatlarini o‘lchash va tahlil qilish texnologiyasi. Ko‘z harakatlari ixtiyoriy va noixtiyoriy bo‘lishi mumkin, ular vizual stimullar yoki ko‘rish qo‘zg‘a-tuvchilarini qabul qilish, qayd qilish va kuzatish uchun xizmat qiladi. Bu texnologiya texnik ko‘rish tizimlarini qurishda qo‘llanilishi mumkin.
|
|
eye tracking
|
eye tracking
|
| English | |
| robotlarning birgalikda (guruhli) ishlashi
| Umumiy maqsadga erishish uchun bir nechta ro-botning harakatlari birlashtiriladigan harbiy robot-lar, qutqaruvchi robotlar, robotlardan tashkil topgan sport jamoalari va h.k.lar ishlanmalarining yo‘na-lishlaridan biri.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместная (групповая)
работа роботов
|
Одно из направлений разработок военных роботов, роботов-спасателей, спортивных команд из роботов и т.д., когда для достижения общей цели объединяются действия нескольких роботов.
|
|
robot collaboration
|
robot collaboration
|
| O'zbek | |
| Совместная (групповая)
работа роботов
| Одно из направлений разработок военных роботов, роботов-спасателей, спортивных команд из роботов и т.д., когда для достижения общей цели объединяются действия нескольких роботов.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместная (групповая)
работа роботов
|
Одно из направлений разработок военных роботов, роботов-спасателей, спортивных команд из роботов и т.д., когда для достижения общей цели объединяются действия нескольких роботов.
|
|
robotlarning birgalikda (guruhli) ishlashi
|
Umumiy maqsadga erishish uchun bir nechta ro-botning harakatlari birlashtiriladigan harbiy robot-lar, qutqaruvchi robotlar, robotlardan tashkil topgan sport jamoalari va h.k.lar ishlanmalarining yo‘na-lishlaridan biri.
|
|
robot collaboration
|
robot collaboration
|
| Русский | |
| robot collaboration
| robot collaboration
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместная (групповая)
работа роботов
|
Одно из направлений разработок военных роботов, роботов-спасателей, спортивных команд из роботов и т.д., когда для достижения общей цели объединяются действия нескольких роботов.
|
|
robotlarning birgalikda (guruhli) ishlashi
|
Umumiy maqsadga erishish uchun bir nechta ro-botning harakatlari birlashtiriladigan harbiy robot-lar, qutqaruvchi robotlar, robotlardan tashkil topgan sport jamoalari va h.k.lar ishlanmalarining yo‘na-lishlaridan biri.
|
|
robot collaboration
|
robot collaboration
|
| English | |
| qo‘shma operatsiya
| Maxsus yaratilgan robotlar muayyan bir ish joyida inson bilan mehnat taqsimoti asosida ishlaydigan holat.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместная операция
|
Состояние, в котором специально созданные роботы работают в непосредственной кооперации с человеком внутри определенного рабочего пространства.
|
|
collaborative operation
|
collaborative operation
|
| O'zbek | |
| Совместная операция
| Состояние, в котором специально созданные роботы работают в непосредственной кооперации с человеком внутри определенного рабочего пространства.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместная операция
|
Состояние, в котором специально созданные роботы работают в непосредственной кооперации с человеком внутри определенного рабочего пространства.
|
|
qo‘shma operatsiya
|
Maxsus yaratilgan robotlar muayyan bir ish joyida inson bilan mehnat taqsimoti asosida ishlaydigan holat.
|
|
collaborative operation
|
collaborative operation
|
| Русский | |
| collaborative operation
| collaborative operation
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместная операция
|
Состояние, в котором специально созданные роботы работают в непосредственной кооперации с человеком внутри определенного рабочего пространства.
|
|
qo‘shma operatsiya
|
Maxsus yaratilgan robotlar muayyan bir ish joyida inson bilan mehnat taqsimoti asosida ishlaydigan holat.
|
|
collaborative operation
|
collaborative operation
|
| English | |
| birgalikdagi ish maydoni
| Robot va inson ishlab chiqarish jarayonida bir vaqt-ning o‘zida ishlarni bajarishi mumkin bo‘lgan himo-yalangan makon ichida joylashgan ish maydoni.
Izoh – Ushbu ta’rif hozirgi vaqtda faqat sanoat robotlariga tegishli.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместное рабочее
пространство
|
Рабочее пространство, находящееся внутри охраняемого пространства, где робот и человек могут выполнять работы одновременно в процессе производства.
Примечание – Настоящее определение в данный момент относится только к промышленным роботам.
|
|
collaborative workspace
|
collaborative workspace
|
| O'zbek | |
| Совместное рабочее
пространство
| Рабочее пространство, находящееся внутри охраняемого пространства, где робот и человек могут выполнять работы одновременно в процессе производства.
Примечание – Настоящее определение в данный момент относится только к промышленным роботам.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместное рабочее
пространство
|
Рабочее пространство, находящееся внутри охраняемого пространства, где робот и человек могут выполнять работы одновременно в процессе производства.
Примечание – Настоящее определение в данный момент относится только к промышленным роботам.
|
|
birgalikdagi ish maydoni
|
Robot va inson ishlab chiqarish jarayonida bir vaqt-ning o‘zida ishlarni bajarishi mumkin bo‘lgan himo-yalangan makon ichida joylashgan ish maydoni.
Izoh – Ushbu ta’rif hozirgi vaqtda faqat sanoat robotlariga tegishli.
|
|
collaborative workspace
|
collaborative workspace
|
| Русский | |
| collaborative workspace
| collaborative workspace
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Совместное рабочее
пространство
|
Рабочее пространство, находящееся внутри охраняемого пространства, где робот и человек могут выполнять работы одновременно в процессе производства.
Примечание – Настоящее определение в данный момент относится только к промышленным роботам.
|
|
birgalikdagi ish maydoni
|
Robot va inson ishlab chiqarish jarayonida bir vaqt-ning o‘zida ishlarni bajarishi mumkin bo‘lgan himo-yalangan makon ichida joylashgan ish maydoni.
Izoh – Ushbu ta’rif hozirgi vaqtda faqat sanoat robotlariga tegishli.
|
|
collaborative workspace
|
collaborative workspace
|
| English | |
| zamonaviy sensorli
axborot tizimlari | Vazifasi turli datchiklardan ma’lumot olish va uni boshqaruv tizimi tomonidan keyinchalik foydalanish uchun qayta ishlashdan iborat bo‘lgan funksional jihatdan birlashtirilgan o‘lchash va hisoblash vosi-talarining jami.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Современная информационно-сенсорная система
|
Совокупность функционально объединённых из-мерительных и вычислительных средств, задачей которых служит получение информации от различных датчиков и её обработка для последующего использования системой управления.
|
|
modern information
sensor systems
|
modern information
sensor systems |
| O'zbek | |
| Современная информационно-сенсорная система
| Совокупность функционально объединённых из-мерительных и вычислительных средств, задачей которых служит получение информации от различных датчиков и её обработка для последующего использования системой управления.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Современная информационно-сенсорная система
|
Совокупность функционально объединённых из-мерительных и вычислительных средств, задачей которых служит получение информации от различных датчиков и её обработка для последующего использования системой управления.
|
|
zamonaviy sensorli
axborot tizimlari
|
Vazifasi turli datchiklardan ma’lumot olish va uni boshqaruv tizimi tomonidan keyinchalik foydalanish uchun qayta ishlashdan iborat bo‘lgan funksional jihatdan birlashtirilgan o‘lchash va hisoblash vosi-talarining jami.
|
|
modern information
sensor systems
|
modern information
sensor systems |
| Русский | |
| modern information
sensor systems | modern information
sensor systems |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Современная информационно-сенсорная система
|
Совокупность функционально объединённых из-мерительных и вычислительных средств, задачей которых служит получение информации от различных датчиков и её обработка для последующего использования системой управления.
|
|
zamonaviy sensorli
axborot tizimlari
|
Vazifasi turli datchiklardan ma’lumot olish va uni boshqaruv tizimi tomonidan keyinchalik foydalanish uchun qayta ishlashdan iborat bo‘lgan funksional jihatdan birlashtirilgan o‘lchash va hisoblash vosi-talarining jami.
|
|
modern information
sensor systems
|
modern information
sensor systems |
| English | |
| robot ishchi organining birlashtiruvchi muftasi
| Robot bilagining oxiridagi plastinka yoki val, shu-ningdek, robot ishchi organining bilagining oxirida ishonchli mustahkamlanishini ta’minlaydigan qulflash moslamalari va qo‘shimcha qismlar.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Соединительная муфта
рабочего органа робота
|
Пластина или вал на конце запястья, а также запорные устройства и дополнительные детали, обеспечивающие надежное крепление рабочего органа робота на конце запястья.
|
|
end effector coupling device
|
end effector coupling device
|
| O'zbek | |
| Соединительная муфта
рабочего органа робота
| Пластина или вал на конце запястья, а также запорные устройства и дополнительные детали, обеспечивающие надежное крепление рабочего органа робота на конце запястья.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Соединительная муфта
рабочего органа робота
|
Пластина или вал на конце запястья, а также запорные устройства и дополнительные детали, обеспечивающие надежное крепление рабочего органа робота на конце запястья.
|
|
robot ishchi organining birlashtiruvchi muftasi
|
Robot bilagining oxiridagi plastinka yoki val, shu-ningdek, robot ishchi organining bilagining oxirida ishonchli mustahkamlanishini ta’minlaydigan qulflash moslamalari va qo‘shimcha qismlar.
|
|
end effector coupling device
|
end effector coupling device
|
| Русский | |
| end effector coupling device
| end effector coupling device
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Соединительная муфта
рабочего органа робота
|
Пластина или вал на конце запястья, а также запорные устройства и дополнительные детали, обеспечивающие надежное крепление рабочего органа робота на конце запястья.
|
|
robot ishchi organining birlashtiruvchi muftasi
|
Robot bilagining oxiridagi plastinka yoki val, shu-ningdek, robot ishchi organining bilagining oxirida ishonchli mustahkamlanishini ta’minlaydigan qulflash moslamalari va qo‘shimcha qismlar.
|
|
end effector coupling device
|
end effector coupling device
|
| English | |
| bog‘lovchi burchak
| Taxminan to‘g‘ri burchak ostida «L» harfi shaklida bir biriga yaqin joylashgan ikkita qismlar o‘rtasidagi bog‘lanish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Соединительный угол
|
Соединение между двумя частями, расположенными приблизительно под прямым углом друг к другу в форме буквы «L».
|
|
joint angle
|
joint angle
|
| O'zbek | |
| Соединительный угол
| Соединение между двумя частями, расположенными приблизительно под прямым углом друг к другу в форме буквы «L».
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Соединительный угол
|
Соединение между двумя частями, расположенными приблизительно под прямым углом друг к другу в форме буквы «L».
|
|
bog‘lovchi burchak
|
Taxminan to‘g‘ri burchak ostida «L» harfi shaklida bir biriga yaqin joylashgan ikkita qismlar o‘rtasidagi bog‘lanish.
|
|
joint angle
|
joint angle
|
| Русский | |
