Действия, предпринятые для достижения информационного превосходства путем нанесения ущерба информации, процессам, основанным на информации, и информационным системам противника при одновременной защите собственной информации, процессов, основанных на информации, и информационных систем.

Shaxsiy axborotni, axborotga asoslangan jarayon-larni va axborot tizimlarini bir vaqtning o‘zida muhofaza qilgan holda dushmanning axborotiga, axborotga asoslangan jarayonlarga va axborot tizimlariga zarar yetkazish yo‘li bilan axborot ustunligiga erishish uchun bajarilgan harakatlar.

Шахсий ахборотни, ахборотга асосланган жара-ёнларни ва ахборот тизимларини бир вақтнинг ўзида муҳофаза қилган ҳолда душманнинг ахбо-ротига, ахборотга асосланган жараёнларга ва ахборот тизимларига зарар етказиш йўли билан ахборот устунлигига эришиш учун бажарилган ҳаракатлар.

information war

Широкомасштабное производство информацион-ных товаров и услуг различного типа на базе новейших ИКТ (от газет, журналов и книг до компьютерных игр и информационного наполнения (контента) сетей).

Примечание – Оно включает две существенно разные час-ти: производство информационной техники (машин и оборудования) и производство непосредственно информации.

information industry

Широкомасштабное производство информацион-ных товаров и услуг различного типа на базе новейших ИКТ (от газет, журналов и книг до компьютерных игр и информационного наполнения (контента) сетей).

Примечание – Оно включает две существенно разные час-ти: производство информационной техники (машин и оборудования) и производство непосредственно информации.

Eng yangi AKT (gazetalar, jurnallar va kitoblardan tortib kompyuter o‘yinlari va tarmoqlar (kontent)ni axborot to‘ldiruvchilarigacha) negizida, turli xildagi axborot tovarlari va xizmatlarini keng ko‘lamda ishlab chiqarish.

Izoh – U sezilarli darajada farq qiluvchi ikki qismni o‘z ichiga oladi: axborot texnikasi (mashinalar va uskunalar)ni ishlab chiqarish hamda bevosita axborotni ishlab chiqarish.

Энг янги АКТ (газеталар, журналлар ва китоб-лардан тортиб компьютер ўйинлари ва тармоқлар (контент)ни ахборот тўлдирувчиларигача) негизида турли хилдаги ахборот товарлари ва хизматларини кенг кўламда ишлаб чиқариш.

Изоҳ – У сезиларли даражада фарқ қилувчи икки қисмни ўз ичига олади: ахборот техникаси (машиналар ва ускуналар)ни ишлаб чиқариш ҳамда бевосита ахборотни ишлаб чиқариш.

information industry

Широкомасштабное производство информацион-ных товаров и услуг различного типа на базе новейших ИКТ (от газет, журналов и книг до компьютерных игр и информационного наполнения (контента) сетей).

Примечание – Оно включает две существенно разные час-ти: производство информационной техники (машин и оборудования) и производство непосредственно информации.

Eng yangi AKT (gazetalar, jurnallar va kitoblardan tortib kompyuter o‘yinlari va tarmoqlar (kontent)ni axborot to‘ldiruvchilarigacha) negizida, turli xildagi axborot tovarlari va xizmatlarini keng ko‘lamda ishlab chiqarish.

Izoh – U sezilarli darajada farq qiluvchi ikki qismni o‘z ichiga oladi: axborot texnikasi (mashinalar va uskunalar)ni ishlab chiqarish hamda bevosita axborotni ishlab chiqarish.

Энг янги АКТ (газеталар, журналлар ва китоб-лардан тортиб компьютер ўйинлари ва тармоқлар (контент)ни ахборот тўлдирувчиларигача) негизида турли хилдаги ахборот товарлари ва хизматларини кенг кўламда ишлаб чиқариш.

Изоҳ – У сезиларли даражада фарқ қилувчи икки қисмни ўз ичига олади: ахборот техникаси (машиналар ва ускуналар)ни ишлаб чиқариш ҳамда бевосита ахборотни ишлаб чиқариш.

information industry

Комплекс взаимосвязанных политических, правовых, экономических, социально-культурных и организационных мероприятий, направленный на обеспечение общегосударственных приоритетов геополитического, социально-экономического и культурного развития общества и создания условий перехода страны к информационному обществу.

state policy in the sphere of information

Комплекс взаимосвязанных политических, правовых, экономических, социально-культурных и организационных мероприятий, направленный на обеспечение общегосударственных приоритетов геополитического, социально-экономического и культурного развития общества и создания условий перехода страны к информационному обществу.

Jamiyatning geosiyosiy, ijtimoiy-iqtisodiy, madaniy rivojlanishining umumdavlat ustuvorliklarini ta’minlashga va mamlakatning axborot jamiyatiga o‘tish shart-sharoitlarini yaratishga yo‘naltirilgan o‘zaro bog‘liq siyosiy, huquqiy, iqtisodiy, ijtimoiy-madaniy va tashkiliy chora-tadbirlar kompleksi.

Жамиятнинг геосиёсий, ижтимоий-иқтисодий, маданий ривожланишининг умумдавлат устувор-ликларини таъминлашга ва мамлакатнинг ахбо-рот жамиятига ўтиш шарт-шароитларини яра-тишга йўналтирилган ўзаро боғлиқ сиёсий, ҳуқуқий, иқтисодий, ижтимоий-маданий ва ташкилий чора-тадбирлар комплекси.

state policy in the sphere of information

Комплекс взаимосвязанных политических, правовых, экономических, социально-культурных и организационных мероприятий, направленный на обеспечение общегосударственных приоритетов геополитического, социально-экономического и культурного развития общества и создания условий перехода страны к информационному обществу.

Jamiyatning geosiyosiy, ijtimoiy-iqtisodiy, madaniy rivojlanishining umumdavlat ustuvorliklarini ta’minlashga va mamlakatning axborot jamiyatiga o‘tish shart-sharoitlarini yaratishga yo‘naltirilgan o‘zaro bog‘liq siyosiy, huquqiy, iqtisodiy, ijtimoiy-madaniy va tashkiliy chora-tadbirlar kompleksi.

Жамиятнинг геосиёсий, ижтимоий-иқтисодий, маданий ривожланишининг умумдавлат устувор-ликларини таъминлашга ва мамлакатнинг ахбо-рот жамиятига ўтиш шарт-шароитларини яра-тишга йўналтирилган ўзаро боғлиқ сиёсий, ҳуқуқий, иқтисодий, ижтимоий-маданий ва ташкилий чора-тадбирлар комплекси.

state policy in the sphere of information

1. Система для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных.

2. Организационно упорядоченная совокупность информационных ресурсов, информационных технологий и средств связи, позволяющая осуществлять сбор, хранение, поиск, обработку и пользование информацией.

3. Любая система, связанная с накапливанием, хранением или обработкой информации.

information system

1. Система для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных.

2. Организационно упорядоченная совокупность информационных ресурсов, информационных технологий и средств связи, позволяющая осуществлять сбор, хранение, поиск, обработку и пользование информацией.

3. Любая система, связанная с накапливанием, хранением или обработкой информации.

1. Ma’lumotlar xabarini tayyorlash, yuborish, olish, saqlash va har xil qayta ishlash uchun mo‘ljallangan tizim.

2. Axborotni to‘plash, saqlash, izlash, qayta ishlash va undan foydalanish imkonini beradigan axborot resurslari, axborot texnologiyalari va aloqa vositalarining tashkiliy jihatdan tartibga keltirilgan jami.

3. Axborotni to‘plash, saqlash yoki qayta ishlash bilan bog‘liq bo‘lgan har qanday tizim.

1. Маълумотлар хабарини тайёрлаш, юбориш, олиш, сақлаш ва бошқа қайта ишлаш учун мўлжалланган тизим.

2. Ахборотни тўплаш, сақлаш, излаш, қайта ишлаш ва ундан фойдаланиш имконини берадиган ахборот ресурслари, ахборот технологиялари ва алоқа воситаларининг ташкилий жиҳатдан тартибга келтирилган жами.

3. Ахборотни тўплаш, сақлаш ёки қайта ишлаш билан боғлиқ бўлган ҳар қандай тизим.

information system

1. Система для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных.

2. Организационно упорядоченная совокупность информационных ресурсов, информационных технологий и средств связи, позволяющая осуществлять сбор, хранение, поиск, обработку и пользование информацией.

3. Любая система, связанная с накапливанием, хранением или обработкой информации.

1. Ma’lumotlar xabarini tayyorlash, yuborish, olish, saqlash va har xil qayta ishlash uchun mo‘ljallangan tizim.

2. Axborotni to‘plash, saqlash, izlash, qayta ishlash va undan foydalanish imkonini beradigan axborot resurslari, axborot texnologiyalari va aloqa vositalarining tashkiliy jihatdan tartibga keltirilgan jami.

3. Axborotni to‘plash, saqlash yoki qayta ishlash bilan bog‘liq bo‘lgan har qanday tizim.

1. Маълумотлар хабарини тайёрлаш, юбориш, олиш, сақлаш ва бошқа қайта ишлаш учун мўлжалланган тизим.

2. Ахборотни тўплаш, сақлаш, излаш, қайта ишлаш ва ундан фойдаланиш имконини берадиган ахборот ресурслари, ахборот технологиялари ва алоқа воситаларининг ташкилий жиҳатдан тартибга келтирилган жами.

3. Ахборотни тўплаш, сақлаш ёки қайта ишлаш билан боғлиқ бўлган ҳар қандай тизим.

information system

Cовокупность технических и программных средств хранения, обработки и передачи информации, а также политические, экономические и культурные условия реализации процессов информатизации.

information environment

Cовокупность технических и программных средств хранения, обработки и передачи информации, а также политические, экономические и культурные условия реализации процессов информатизации.

Axborotni saqlash, qayta ishlash va uzatish texnik va dasturiy vositalarining jami, shuningdek, axborotlashtirish jarayonlarini amalga oshirishning siyosiy, iqtisodiy va madaniy sharoitlari.

Ахборотни сақлаш, қайта ишлаш ва узатиш техник ва дастурий воситаларининг жами, шунингдек, ахборотлаштириш жараёнларини амалга оширишнинг сиёсий, иқтисодий ва маданий шароитлари.

information environment

Cовокупность технических и программных средств хранения, обработки и передачи информации, а также политические, экономические и культурные условия реализации процессов информатизации.

Axborotni saqlash, qayta ishlash va uzatish texnik va dasturiy vositalarining jami, shuningdek, axborotlashtirish jarayonlarini amalga oshirishning siyosiy, iqtisodiy va madaniy sharoitlari.

Ахборотни сақлаш, қайта ишлаш ва узатиш техник ва дастурий воситаларининг жами, шунингдек, ахборотлаштириш жараёнларини амалга оширишнинг сиёсий, иқтисодий ва маданий шароитлари.

information environment

1. Сфера деятельности субъектов, связанная с созданием, обработкой и потреблением информации.

2. Хранящаяся в компьютере, но не оформленная в виде информационной системы совокупность знаний, фактов и сведений, относящаяся к некоторой предметной области и используемая одним или несколькими пользователями.

3. Совокупность технических средств, а также организационных, экономических, юридических механизмов, обеспечивающих процесс информатизации.

information sphere

1. Сфера деятельности субъектов, связанная с созданием, обработкой и потреблением информации.

2. Хранящаяся в компьютере, но не оформленная в виде информационной системы совокупность знаний, фактов и сведений, относящаяся к некоторой предметной области и используемая одним или несколькими пользователями.

3. Совокупность технических средств, а также организационных, экономических, юридических механизмов, обеспечивающих процесс информатизации.

1. Axborotni yaratish, qayta ishlash va iste’mol qilish bilan bog‘liq subyektlar faoliyati sohasi.

2. Kompyuterda saqlanadigan, lekin axborot tizimi ko‘rinishida rasmiylashtirilmagan, qandaydir predmet sohasiga tegishli bo‘lgan va bir yoki bir qancha foydalanuvchilar tomonidan foydalaniladigan bilimlar, faktlar va ma’lumotlarning jami.

3. Аxborotlashtirish jarayonini ta’minlaydigan texnik vositalar, shuningdek, tashkiliy, iqtisodiy, yuridik mexanizmlarning jami.

1. Ахборотни яратиш, қайта ишлаш ва истеъмол қилиш билан боғлиқ субъектлар фаолияти соҳаси.

2. Компьютерда сақланадиган, лекин ахборот тизими кўринишида расмийлаштирилмаган, қандайдир предмет соҳасига тегишли бўлган ва бир ёки бир қанча фойдаланувчилар томонидан фой-даланиладиган билимлар, фактлар ва маълумотларнинг жами.

3. Ахборотлаштириш жараёнини таъминлайдиган техник воситалар, шунингдек, ташкилий, иқтисодий, юридик механизмларнинг жами.

information sphere

1. Сфера деятельности субъектов, связанная с созданием, обработкой и потреблением информации.

2. Хранящаяся в компьютере, но не оформленная в виде информационной системы совокупность знаний, фактов и сведений, относящаяся к некоторой предметной области и используемая одним или несколькими пользователями.

3. Совокупность технических средств, а также организационных, экономических, юридических механизмов, обеспечивающих процесс информатизации.

1. Axborotni yaratish, qayta ishlash va iste’mol qilish bilan bog‘liq subyektlar faoliyati sohasi.

2. Kompyuterda saqlanadigan, lekin axborot tizimi ko‘rinishida rasmiylashtirilmagan, qandaydir predmet sohasiga tegishli bo‘lgan va bir yoki bir qancha foydalanuvchilar tomonidan foydalaniladigan bilimlar, faktlar va ma’lumotlarning jami.

3. Аxborotlashtirish jarayonini ta’minlaydigan texnik vositalar, shuningdek, tashkiliy, iqtisodiy, yuridik mexanizmlarning jami.

1. Ахборотни яратиш, қайта ишлаш ва истеъмол қилиш билан боғлиқ субъектлар фаолияти соҳаси.

2. Компьютерда сақланадиган, лекин ахборот тизими кўринишида расмийлаштирилмаган, қандайдир предмет соҳасига тегишли бўлган ва бир ёки бир қанча фойдаланувчилар томонидан фой-даланиладиган билимлар, фактлар ва маълумотларнинг жами.

3. Ахборотлаштириш жараёнини таъминлайдиган техник воситалар, шунингдек, ташкилий, иқтисодий, юридик механизмларнинг жами.

information sphere

1. Система моделей, методов, способов и средств осуществления информационных процессов.

2. Система методов и способов сбора, накопления, хранения, поиска, обработки и выдачи информации.

3. Совокупность методов, устройств, способов и процессов, используемых для сбора, хранения, поиска, обработки и распространения информации.

information technology

1. Система моделей, методов, способов и средств осуществления информационных процессов.

2. Система методов и способов сбора, накопления, хранения, поиска, обработки и выдачи информации.

3. Совокупность методов, устройств, способов и процессов, используемых для сбора, хранения, поиска, обработки и распространения информации.

1. Axborot jarayonlarini amalga oshirish modellari, metodlari, usullari hamda vositalari tizimi.

2. Axborotni to‘plash, yig‘ish, saqlash, izlash, qayta ishlash, berish metodlari va usullari tizimi.

3. Axborotni to‘plash, saqlash, qayta ishlash va tarqatish uchun qo‘llaniladigan metodlar, qurilmalar, usullar va jarayonlarning jami.

1. Ахборот жараёнларини амалга ошириш моделлари, методлари, усуллари ҳамда воситалари тизими.

2. Ахборотни тўплаш, йиғиш, сақлаш, излаш, қайта ишлаш, бериш методлари ва усуллари тизими.

3. Ахборотни тўплаш, сақлаш, қайта ишлаш ва тарқатиш учун қўлланиладиган методлар, қурилмалар, усуллар ва жараёнларнинг жами.

information technology

1. Система моделей, методов, способов и средств осуществления информационных процессов.

2. Система методов и способов сбора, накопления, хранения, поиска, обработки и выдачи информации.

3. Совокупность методов, устройств, способов и процессов, используемых для сбора, хранения, поиска, обработки и распространения информации.

1. Axborot jarayonlarini amalga oshirish modellari, metodlari, usullari hamda vositalari tizimi.

2. Axborotni to‘plash, yig‘ish, saqlash, izlash, qayta ishlash, berish metodlari va usullari tizimi.

3. Axborotni to‘plash, saqlash, qayta ishlash va tarqatish uchun qo‘llaniladigan metodlar, qurilmalar, usullar va jarayonlarning jami.

1. Ахборот жараёнларини амалга ошириш моделлари, методлари, усуллари ҳамда воситалари тизими.

2. Ахборотни тўплаш, йиғиш, сақлаш, излаш, қайта ишлаш, бериш методлари ва усуллари тизими.

3. Ахборотни тўплаш, сақлаш, қайта ишлаш ва тарқатиш учун қўлланиладиган методлар, қурилмалар, усуллар ва жараёнларнинг жами.

information technology

1. Экономика, в которой большая часть ВВП обеспечивается деятельностью по производству, обработке, хранению и распространению информации и знаний, и больше половины занятых участвует в этой деятельности.

2. Концепция, характерная для тех прогнозов грядущего информационного общества, в которых акцент ставится на ведущей роли электронно-информационных технических средств связи в развитии всех основных сфер экономики. При этом сама информация отождествляется с товарной продукцией и исследуется преимущественно с помощью статистических методов.

information economy