Разновидность нематериальных потребностей. Потребность в информации, необходимой для решения конкретной задачи или достижения некой цели. 

information needs

Разновидность нематериальных потребностей. Потребность в информации, необходимой для решения конкретной задачи или достижения некой цели. 

Nomoddiy ehtiyojlarning bir turi. Muayyan vazifani hal qilish yoki biror maqsadga erishish uchun zarur axborotga bo‘lgan ehtiyoj.

Номоддий эҳтиёжларнинг бир тури. Муайян вазифани ҳал қилиш ёки бирор мақсадга эришиш учун зарур ахборотга бўлган эҳтиёж.

information needs

Разновидность нематериальных потребностей. Потребность в информации, необходимой для решения конкретной задачи или достижения некой цели. 

Nomoddiy ehtiyojlarning bir turi. Muayyan vazifani hal qilish yoki biror maqsadga erishish uchun zarur axborotga bo‘lgan ehtiyoj.

Номоддий эҳтиёжларнинг бир тури. Муайян вазифани ҳал қилиш ёки бирор мақсадга эришиш учун зарур ахборотга бўлган эҳтиёж.

information needs

1. Информационные ресурсы всех видов, программные продукты, базы и банки данных, другие товары, произведенные в процессе информатизации.

2. Документированная информация, подготовленная в соответствии с потребностями пользователей и предназначенная или применяемая для удовлетворения потребностей пользователей.

information products

1. Информационные ресурсы всех видов, программные продукты, базы и банки данных, другие товары, произведенные в процессе информатизации.

2. Документированная информация, подготовленная в соответствии с потребностями пользователей и предназначенная или применяемая для удовлетворения потребностей пользователей.

1. Barcha turdagi axborot resurslari, dasturiy mahsulotlar, ma’lumotlar bazalari va ma’lumotlar banklari, axborotlashtirish jarayonida ishlab chiqarilgan boshqa tovarlar.

2. Foydalanuvchilarning ehtiyojlariga muvofiq tayyorlangan va foydalanuvchilarning ehtiyojlarini qondirish uchun mo‘ljallangan yoki qo‘llaniladigan hujjatlashtirilgan axborot.

1. Барча турдаги ахборот ресурслари, дастурий маҳсулотлар, маълумотлар базалари ва маълумотлар банклари, ахборотлаштириш жараёнида ишлаб чиқарилган бошқа товарлар.

2. Фойдаланувчиларнинг эҳтиёжларига мувофиқ тайёрланган ва фойдаланувчиларнинг эҳтиёжларини қондириш учун мўлжалланган ёки қўллани-ладиган ҳужжатлаштирилган ахборот.

information products

1. Информационные ресурсы всех видов, программные продукты, базы и банки данных, другие товары, произведенные в процессе информатизации.

2. Документированная информация, подготовленная в соответствии с потребностями пользователей и предназначенная или применяемая для удовлетворения потребностей пользователей.

1. Barcha turdagi axborot resurslari, dasturiy mahsulotlar, ma’lumotlar bazalari va ma’lumotlar banklari, axborotlashtirish jarayonida ishlab chiqarilgan boshqa tovarlar.

2. Foydalanuvchilarning ehtiyojlariga muvofiq tayyorlangan va foydalanuvchilarning ehtiyojlarini qondirish uchun mo‘ljallangan yoki qo‘llaniladigan hujjatlashtirilgan axborot.

1. Барча турдаги ахборот ресурслари, дастурий маҳсулотлар, маълумотлар базалари ва маълумотлар банклари, ахборотлаштириш жараёнида ишлаб чиқарилган бошқа товарлар.

2. Фойдаланувчиларнинг эҳтиёжларига мувофиқ тайёрланган ва фойдаланувчиларнинг эҳтиёжларини қондириш учун мўлжалланган ёки қўллани-ладиган ҳужжатлаштирилган ахборот.

information products

Город, обладающий постиндустриальной структурой экономики, в котором главными сферами деятельности являются управление, финансовая деятельность, научные исследования, высшее образование, культура, информационное обслу-живание, СМИ, деловые услуги (рекламные, консалтинговые, информационные и т.п.), причем в этих видах деятельности занято более половины всех работающих.

information city

Город, обладающий постиндустриальной структурой экономики, в котором главными сферами деятельности являются управление, финансовая деятельность, научные исследования, высшее образование, культура, информационное обслу-живание, СМИ, деловые услуги (рекламные, консалтинговые, информационные и т.п.), причем в этих видах деятельности занято более половины всех работающих.

Boshqaruv, moliyaviy faoliyat, ilmiy tadqiqotlar, oliy ta’lim, madaniyat, axborot xizmati, OAV, ishga aloqador (reklama, konsalting, axborot va shu kabi) xizmatlar faoliyatining asosiy sohasi bo‘lib hisoblanadigan, shu bilan birga bu faoliyat turlarida barcha mehnatkashlarning yarmidan ortig‘i band etilgan, iqtisodiyotning postindustrial tuzilmasiga ega bo‘lgan shahar.

Бошқарув, молиявий фаолият, илмий тадқиқотлар, олий таълим, маданият, ахборот хизмати, ОАВ, ишга алоқадор (реклама, консалтинг, ахборот ва шу каби) хизматлар фаолиятининг асосий соҳаси бўлиб ҳисобланадиган, шу билан бирга бу фаолият турларида барча ишлайдиганларнинг ярмидан ортиғи банд этилган, иқтисодиётнинг постиндустриал тузилмасига эга бўлган шаҳар. 

information city

Город, обладающий постиндустриальной структурой экономики, в котором главными сферами деятельности являются управление, финансовая деятельность, научные исследования, высшее образование, культура, информационное обслу-живание, СМИ, деловые услуги (рекламные, консалтинговые, информационные и т.п.), причем в этих видах деятельности занято более половины всех работающих.

Boshqaruv, moliyaviy faoliyat, ilmiy tadqiqotlar, oliy ta’lim, madaniyat, axborot xizmati, OAV, ishga aloqador (reklama, konsalting, axborot va shu kabi) xizmatlar faoliyatining asosiy sohasi bo‘lib hisoblanadigan, shu bilan birga bu faoliyat turlarida barcha mehnatkashlarning yarmidan ortig‘i band etilgan, iqtisodiyotning postindustrial tuzilmasiga ega bo‘lgan shahar.

Бошқарув, молиявий фаолият, илмий тадқиқотлар, олий таълим, маданият, ахборот хизмати, ОАВ, ишга алоқадор (реклама, консалтинг, ахборот ва шу каби) хизматлар фаолиятининг асосий соҳаси бўлиб ҳисобланадиган, шу билан бирга бу фаолият турларида барча ишлайдиганларнинг ярмидан ортиғи банд этилган, иқтисодиётнинг постиндустриал тузилмасига эга бўлган шаҳар. 

information city

Рынок ИКТ, информационных продуктов и услуг.

information market

Рынок ИКТ, информационных продуктов и услуг.

AKT, axborot mahsulotlari va xizmatlarining bozori.

АКТ, ахборот маҳсулотлари ва хизматларининг бозори.

information market

Рынок ИКТ, информационных продуктов и услуг.

AKT, axborot mahsulotlari va xizmatlarining bozori.

АКТ, ахборот маҳсулотлари ва хизматларининг бозори.

information market

1. Сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от источников и формы их представления.

2. Совокупность знаний, фактов, сведений, представляющих интерес и подлежащих хранению и обработке.

information

1. Сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от источников и формы их представления.

2. Совокупность знаний, фактов, сведений, представляющих интерес и подлежащих хранению и обработке.

1. Manbalaridan va taqdim etish shaklidan qat’i nazar, shaxslar, predmetlar, faktlar, voqealar, hodisalar va jarayonlar to‘g‘risidagi ma’lumotlar.

2. Qiziqish uyg‘otadigan va saqlanishi hamda qayta ishlanishi lozim bo‘lgan bilimlar, faktlar, ma’lumotlarning jami.

1. Манбаларидан ва тақдим этиш шаклидан қатъи назар, шахслар, предметлар, фактлар, воқеалар, ҳодисалар ва жараёнлар тўғрисидаги маълумот-лар.

2. Қизиқиш уйғотадиган ва сақланиши ҳамда қайта ишланиши лозим бўлган билимлар, факт-лар, маълумотларнинг жами.

information

1. Сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от источников и формы их представления.

2. Совокупность знаний, фактов, сведений, представляющих интерес и подлежащих хранению и обработке.

1. Manbalaridan va taqdim etish shaklidan qat’i nazar, shaxslar, predmetlar, faktlar, voqealar, hodisalar va jarayonlar to‘g‘risidagi ma’lumotlar.

2. Qiziqish uyg‘otadigan va saqlanishi hamda qayta ishlanishi lozim bo‘lgan bilimlar, faktlar, ma’lumotlarning jami.

1. Манбаларидан ва тақдим этиш шаклидан қатъи назар, шахслар, предметлар, фактлар, воқеалар, ҳодисалар ва жараёнлар тўғрисидаги маълумот-лар.

2. Қизиқиш уйғотадиган ва сақланиши ҳамда қайта ишланиши лозим бўлган билимлар, факт-лар, маълумотларнинг жами.

information

Информация, зафиксированная на материальном носителе с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.

documented information

Информация, зафиксированная на материальном носителе с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.

Identifikasiyalash imkonini beradigan rekvizitlari bilan birga moddiy tashuvchida qayd etilgan axborot.

Идентификациялаш имконини берадиган рекви-зитлари билан бирга моддий ташувчида қайд этилган ахборот.

documented information

Информация, зафиксированная на материальном носителе с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.

Identifikasiyalash imkonini beradigan rekvizitlari bilan birga moddiy tashuvchida qayd etilgan axborot.

Идентификациялаш имконини берадиган рекви-зитлари билан бирга моддий ташувчида қайд этилган ахборот.

documented information

Информация по компаниям, фирмам, корпорациям, направлениям их работ и выпускаемой продукции, финансовом состоянии, деловых связях, сделках, руководителях, а также деловые новости в области экономики и бизнеса, предоставляемые информационными службами, распространяемая только по желанию ее обладателя и на его условиях.

commercial information

Информация по компаниям, фирмам, корпорациям, направлениям их работ и выпускаемой продукции, финансовом состоянии, деловых связях, сделках, руководителях, а также деловые новости в области экономики и бизнеса, предоставляемые информационными службами, распространяемая только по желанию ее обладателя и на его условиях.

Faqat egasining xohishiga ko‘ra va uning shartlari asosida tarqaladigan kompaniyalar, firmalar, korporatsiyalar bo‘yicha ularning faoliyati va ishlab chiqa-radigan mahsulotlari, moliyaviy ahvoli, amaliy aloqalar, bitimlar, rahbarlar to‘g‘risidagi axborot, shuningdek, axborot xizmatlari tomonidan taqdim etila-digan iqtisodiyot va biznes sohasidagi ishga oid yan-giliklar.

Фақат эгасининг хоҳишига кўра ва унинг шартлари асосида тарқатиладиган компаниялар, фирмалар, корпорациялар бўйича уларнинг фаолияти ва ишлаб чиқарадиган маҳсулотлари, молиявий аҳволи, амалий алоқалар, битимлар, раҳбарлар тўғрисидаги ахборот, шунингдек, ахборот хизматлари томонидан тақдим этиладиган иқтисодиёт ва бизнес соҳасидаги ишга оид янгиликлар.

commercial information