innovative products, works, services
| innovative products, works, services
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Инновационные товары, работы, услуги
|
Товары, работы, услуги, новые или подвергавшиеся в течение последних трех лет разной степени технологическим изменениям. По уровню новизны выделяются два вида инновационных товаров, работ, услуг – вновь внедренные (или подвергавшиеся значительным технологическим изменениям) и подвергавшиеся усовершенствованию.
|
|
innovatsion tovarlar, ishlar, xizmatlar
инновацион товарлар, ишлар, хизматлар
|
Yangi yoki so‘nggi uch yil davomida turli darajadagi texnologik o‘zgarishlarga duchor bo‘lgan tovarlar, ishlar, xizmatlar. Yangilik darajasiga ko‘ra innovat-sion tovarlar, ishlar, xizmatlarning ikki turi – yangi joriy qilingan (yoki sezilarli darajadagi texnologik o‘zgarishlarga duchor bo‘lgan) va takomillashtirilishi kerak bo‘lgan turlari ajratiladi.
Янги ёки сўнгги уч йил давомида турли даражадаги технологик ўзгаришларга дучор бўлган товарлар, ишлар, хизматлар. Янгилик даражасига кўра инновацион товарлар, ишлар, хизматларнинг икки тури – янги жорий қилинган (ёки сезиларли даражадаги технологик ўзгаришларга дучор бўлган) ва такомиллаштирилган турлари ажратилади.
|
|
innovative products, works, services
|
innovative products, works, services
|
| English | |
sun’iy intellekt
сунъий интеллект
| 1. Funksional blokning, fikr-mulohaza, o‘qitish va h.k. kabi inson zakovati bilan bog‘liq funksiyalarni bajara olish qobiliyati.
2. Aqlli mashinalar, ayniqsa aqlli kompyuter dasturlarini yaratish fani va texnologiyasi.
3. Intellektual tizimlarning, odatda, insonning alohida huquqi deb hisoblanadigan ijodiy funksiyalarini bajarish xususiyati. Sun’iy intellekt inson aqlini tushunish uchun kompyuterlardan foydalanishga o‘xshash vazifa bilan bog‘liq, ammo biologik jihatdan maqbul usullar bilan chegaralanib qolmaydi.
1. Функционал блокнинг фикр-мулоҳаза, ўқитиш ва ҳ.к. каби инсон заковати билан боғлиқ функцияларни бажара олиш қобилияти.
2. Ақлли машиналар, айниқса ақлли компьютер дастурларини яратиш фани ва технологияси.
3. Интеллектуал тизимларнинг, одатда, инсоннинг алоҳида ҳуқуқи деб ҳисобланадиган ижодий функцияларни бажариш хусусияти. Сунъий ин-теллект инсон ақлини тушуниш учун компьютерлардан фойдаланишга ўхшаш вазифа билан боғлиқ, аммо биологик жиҳатдан мақбул усуллар билан чегараланиб қолмайди.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интеллект искусственный
|
1. Способность функционального блока выполнять функции, обычно ассоциирующиеся с интеллектом человека, такие как рассуждения, обучение и т.д.
2. Наука и технология создания интеллектуальных машин, особенно интеллектуальных ком-пьютерных программ.
3. Свойство интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которые традиционно считаются прерогативой человека. Искусственный интеллект связан со сходной задачей использования компьютеров для понимания человеческого интеллекта, но не обязательно ограничивается биологически правдоподобными методами.
|
|
artificial intelligence
|
artificial intelligence
|
| O'zbek | |
Интеллект искусственный
| 1. Способность функционального блока выполнять функции, обычно ассоциирующиеся с интеллектом человека, такие как рассуждения, обучение и т.д.
2. Наука и технология создания интеллектуальных машин, особенно интеллектуальных ком-пьютерных программ.
3. Свойство интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которые традиционно считаются прерогативой человека. Искусственный интеллект связан со сходной задачей использования компьютеров для понимания человеческого интеллекта, но не обязательно ограничивается биологически правдоподобными методами.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интеллект искусственный
|
1. Способность функционального блока выполнять функции, обычно ассоциирующиеся с интеллектом человека, такие как рассуждения, обучение и т.д.
2. Наука и технология создания интеллектуальных машин, особенно интеллектуальных ком-пьютерных программ.
3. Свойство интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которые традиционно считаются прерогативой человека. Искусственный интеллект связан со сходной задачей использования компьютеров для понимания человеческого интеллекта, но не обязательно ограничивается биологически правдоподобными методами.
|
|
sun’iy intellekt
сунъий интеллект
|
1. Funksional blokning, fikr-mulohaza, o‘qitish va h.k. kabi inson zakovati bilan bog‘liq funksiyalarni bajara olish qobiliyati.
2. Aqlli mashinalar, ayniqsa aqlli kompyuter dasturlarini yaratish fani va texnologiyasi.
3. Intellektual tizimlarning, odatda, insonning alohida huquqi deb hisoblanadigan ijodiy funksiyalarini bajarish xususiyati. Sun’iy intellekt inson aqlini tushunish uchun kompyuterlardan foydalanishga o‘xshash vazifa bilan bog‘liq, ammo biologik jihatdan maqbul usullar bilan chegaralanib qolmaydi.
1. Функционал блокнинг фикр-мулоҳаза, ўқитиш ва ҳ.к. каби инсон заковати билан боғлиқ функцияларни бажара олиш қобилияти.
2. Ақлли машиналар, айниқса ақлли компьютер дастурларини яратиш фани ва технологияси.
3. Интеллектуал тизимларнинг, одатда, инсоннинг алоҳида ҳуқуқи деб ҳисобланадиган ижодий функцияларни бажариш хусусияти. Сунъий ин-теллект инсон ақлини тушуниш учун компьютерлардан фойдаланишга ўхшаш вазифа билан боғлиқ, аммо биологик жиҳатдан мақбул усуллар билан чегараланиб қолмайди.
|
|
artificial intelligence
|
artificial intelligence
|
| Русский | |
artificial intelligence
| artificial intelligence
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интеллект искусственный
|
1. Способность функционального блока выполнять функции, обычно ассоциирующиеся с интеллектом человека, такие как рассуждения, обучение и т.д.
2. Наука и технология создания интеллектуальных машин, особенно интеллектуальных ком-пьютерных программ.
3. Свойство интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которые традиционно считаются прерогативой человека. Искусственный интеллект связан со сходной задачей использования компьютеров для понимания человеческого интеллекта, но не обязательно ограничивается биологически правдоподобными методами.
|
|
sun’iy intellekt
сунъий интеллект
|
1. Funksional blokning, fikr-mulohaza, o‘qitish va h.k. kabi inson zakovati bilan bog‘liq funksiyalarni bajara olish qobiliyati.
2. Aqlli mashinalar, ayniqsa aqlli kompyuter dasturlarini yaratish fani va texnologiyasi.
3. Intellektual tizimlarning, odatda, insonning alohida huquqi deb hisoblanadigan ijodiy funksiyalarini bajarish xususiyati. Sun’iy intellekt inson aqlini tushunish uchun kompyuterlardan foydalanishga o‘xshash vazifa bilan bog‘liq, ammo biologik jihatdan maqbul usullar bilan chegaralanib qolmaydi.
1. Функционал блокнинг фикр-мулоҳаза, ўқитиш ва ҳ.к. каби инсон заковати билан боғлиқ функцияларни бажара олиш қобилияти.
2. Ақлли машиналар, айниқса ақлли компьютер дастурларини яратиш фани ва технологияси.
3. Интеллектуал тизимларнинг, одатда, инсоннинг алоҳида ҳуқуқи деб ҳисобланадиган ижодий функцияларни бажариш хусусияти. Сунъий ин-теллект инсон ақлини тушуниш учун компьютерлардан фойдаланишга ўхшаш вазифа билан боғлиқ, аммо биологик жиҳатдан мақбул усуллар билан чегараланиб қолмайди.
|
|
artificial intelligence
|
artificial intelligence
|
| English | |
intellektual mobillik
интеллектуал мобиллик
| 1. Raqamli makonning fizik makonning turli nuqtalarida intellektual harakat qilishni ta’minlash xususiyati.
2. Subyektning ko‘chishi davomida intellektual faoliyatni amalga oshirish xususiyati.
3. Raqamli infratuzilmaning obyekt yoki subyekt joyini o‘zgartirganda belgilangan sifatdagi uzluksiz intellektual xizmatlarni ta’minlash xususiyati.
1. Рақамли маконнинг физик маконнинг турли нуқталарида интеллектуал ҳаракат қилишни таъминлаш хусусияти.
2. Субъектнинг кўчиш давомида интеллектуал фаолиятни амалга ошириш хусусияти.
3. Рақамли инфратузилманинг объект ёки субъект жойини ўзгартирганда белгиланган сифатдаги узлуксиз интеллектуал хизматларни таъминлаш хусусияти.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интеллектуальная мобильность
|
1. Свойство цифрового пространства обеспечивать приложение интеллектуальных усилий в различных точках физического пространства.
2. Свойство субъекта осуществлять интеллекту-альную деятельность в ходе перемещения.
3. Свойство цифровой инфраструктуры обеспечивать непрерывные интеллектуальные сервисы заданного качества при перемещении объекта или субъекта.
|
|
smart mobility
|
smart mobility
|
| O'zbek | |
Интеллектуальная мобильность
| 1. Свойство цифрового пространства обеспечивать приложение интеллектуальных усилий в различных точках физического пространства.
2. Свойство субъекта осуществлять интеллекту-альную деятельность в ходе перемещения.
3. Свойство цифровой инфраструктуры обеспечивать непрерывные интеллектуальные сервисы заданного качества при перемещении объекта или субъекта.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интеллектуальная мобильность
|
1. Свойство цифрового пространства обеспечивать приложение интеллектуальных усилий в различных точках физического пространства.
2. Свойство субъекта осуществлять интеллекту-альную деятельность в ходе перемещения.
3. Свойство цифровой инфраструктуры обеспечивать непрерывные интеллектуальные сервисы заданного качества при перемещении объекта или субъекта.
|
|
intellektual mobillik
интеллектуал мобиллик
|
1. Raqamli makonning fizik makonning turli nuqtalarida intellektual harakat qilishni ta’minlash xususiyati.
2. Subyektning ko‘chishi davomida intellektual faoliyatni amalga oshirish xususiyati.
3. Raqamli infratuzilmaning obyekt yoki subyekt joyini o‘zgartirganda belgilangan sifatdagi uzluksiz intellektual xizmatlarni ta’minlash xususiyati.
1. Рақамли маконнинг физик маконнинг турли нуқталарида интеллектуал ҳаракат қилишни таъминлаш хусусияти.
2. Субъектнинг кўчиш давомида интеллектуал фаолиятни амалга ошириш хусусияти.
3. Рақамли инфратузилманинг объект ёки субъект жойини ўзгартирганда белгиланган сифатдаги узлуксиз интеллектуал хизматларни таъминлаш хусусияти.
|
|
smart mobility
|
smart mobility
|
| Русский | |
smart mobility
| smart mobility
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интеллектуальная мобильность
|
1. Свойство цифрового пространства обеспечивать приложение интеллектуальных усилий в различных точках физического пространства.
2. Свойство субъекта осуществлять интеллекту-альную деятельность в ходе перемещения.
3. Свойство цифровой инфраструктуры обеспечивать непрерывные интеллектуальные сервисы заданного качества при перемещении объекта или субъекта.
|
|
intellektual mobillik
интеллектуал мобиллик
|
1. Raqamli makonning fizik makonning turli nuqtalarida intellektual harakat qilishni ta’minlash xususiyati.
2. Subyektning ko‘chishi davomida intellektual faoliyatni amalga oshirish xususiyati.
3. Raqamli infratuzilmaning obyekt yoki subyekt joyini o‘zgartirganda belgilangan sifatdagi uzluksiz intellektual xizmatlarni ta’minlash xususiyati.
1. Рақамли маконнинг физик маконнинг турли нуқталарида интеллектуал ҳаракат қилишни таъминлаш хусусияти.
2. Субъектнинг кўчиш давомида интеллектуал фаолиятни амалга ошириш хусусияти.
3. Рақамли инфратузилманинг объект ёки субъект жойини ўзгартирганда белгиланган сифатдаги узлуксиз интеллектуал хизматларни таъминлаш хусусияти.
|
|
smart mobility
|
smart mobility
|
| English | |
Internet
Интернет
| 1. Tarmoqlararo protokolga yoki uning istiqbolli kengaytmalari/izdoshlariga asoslangan unitar adres makoni bilan mantiqan bog‘langan;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)dan yoki kengaytmalari/izdoshlaridan va/yoki IP-mos protokollaridan foydalangan holda, kommunikatsiyalarni ta’minlaydigan;
- kommunikatsiyalarga va ular bilan bog‘liq infratuzilmaga asoslangan yuqori darajadagi servislarni (barcha uchun yoki konfidensial) taqdim etadigan, foydalanadigan yoki foydalana olishni mumkin qiladigan global axborot tizimi.
2. Standart ochiq protokollar orqali axborot almashinish uchun o‘zaro birlashtirilgan mustaqil kompyuter tarmoqlarining global (butunjahon) ko‘pligi.
3. Umumfoydalanadigan axborot-kommunikatsiya tarmoqlarining jami, ular o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik bir xil nomdagi tarmoqlararo protokolni qo‘llash orqali ta’minlanadi.
1. Тармоқлараро протоколга ёки унинг истиқболли кенгайтмалари/издошларига асосланган унитар адрес макони билан мантиқан боғланган;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)дан ёки унинг кенгайтмалари/издошларидан ва/ёки IP-мос протоколларидан фойдаланган ҳолда, коммуникацияларни таъминлайдиган;
- коммуникацияларга ва улар билан боғлиқ инфратузилмага асосланган юқори даражадаги сер-висларни тақдим этадиган, фойдаланадиган ёки фойдалана оладиган (барча учун ёки конфиденциал) глобал ахборот тизими.
2. Стандарт очиқ протоколлар орқали ахборот алмашиш учун ўзаро бирлаштирилган мустақил компьютер тармоқларининг глобал (бутунжаҳон) кўплиги.
3. Умумфойдаланадиган ахборот-коммуникация тармоқларининг жами, улар ўртасидаги ўзаро ҳамкорлик бир хил номдаги тармоқлараро протоколни қўллаш орқали таъминланади.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет
|
1. Глобальная информационная система, которая:
- логически связана унитарным адресным пространством, основанном на межсетевом протоколе или на его перспективных расширениях/последователях;
- может поддерживать коммуникации, используя Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) или его расширения/последователи и/ или IP-совместимые протоколы;
- предоставляет, использует или делает доступными (для всех или конфиденциально) сервисы высоко уровня, основанные на коммуникациях и связанной с ними инфраструктуре.
2. Глобальное (всемирное) множество независимых компьютерных сетей, соединенных между собой для обмена информацией по стандартным открытым протоколам.
3. Совокупность общедоступных информационно-коммуникационных сетей, взаимодействие между которыми обеспечивается применением межсетевого протокола с одноименным названием.
|
|
Internet
|
Internet
|
| O'zbek | |
Интернет
| 1. Глобальная информационная система, которая:
- логически связана унитарным адресным пространством, основанном на межсетевом протоколе или на его перспективных расширениях/последователях;
- может поддерживать коммуникации, используя Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) или его расширения/последователи и/ или IP-совместимые протоколы;
- предоставляет, использует или делает доступными (для всех или конфиденциально) сервисы высоко уровня, основанные на коммуникациях и связанной с ними инфраструктуре.
2. Глобальное (всемирное) множество независимых компьютерных сетей, соединенных между собой для обмена информацией по стандартным открытым протоколам.
3. Совокупность общедоступных информационно-коммуникационных сетей, взаимодействие между которыми обеспечивается применением межсетевого протокола с одноименным названием.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет
|
1. Глобальная информационная система, которая:
- логически связана унитарным адресным пространством, основанном на межсетевом протоколе или на его перспективных расширениях/последователях;
- может поддерживать коммуникации, используя Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) или его расширения/последователи и/ или IP-совместимые протоколы;
- предоставляет, использует или делает доступными (для всех или конфиденциально) сервисы высоко уровня, основанные на коммуникациях и связанной с ними инфраструктуре.
2. Глобальное (всемирное) множество независимых компьютерных сетей, соединенных между собой для обмена информацией по стандартным открытым протоколам.
3. Совокупность общедоступных информационно-коммуникационных сетей, взаимодействие между которыми обеспечивается применением межсетевого протокола с одноименным названием.
|
|
Internet
Интернет
|
1. Tarmoqlararo protokolga yoki uning istiqbolli kengaytmalari/izdoshlariga asoslangan unitar adres makoni bilan mantiqan bog‘langan;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)dan yoki kengaytmalari/izdoshlaridan va/yoki IP-mos protokollaridan foydalangan holda, kommunikatsiyalarni ta’minlaydigan;
- kommunikatsiyalarga va ular bilan bog‘liq infratuzilmaga asoslangan yuqori darajadagi servislarni (barcha uchun yoki konfidensial) taqdim etadigan, foydalanadigan yoki foydalana olishni mumkin qiladigan global axborot tizimi.
2. Standart ochiq protokollar orqali axborot almashinish uchun o‘zaro birlashtirilgan mustaqil kompyuter tarmoqlarining global (butunjahon) ko‘pligi.
3. Umumfoydalanadigan axborot-kommunikatsiya tarmoqlarining jami, ular o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik bir xil nomdagi tarmoqlararo protokolni qo‘llash orqali ta’minlanadi.
1. Тармоқлараро протоколга ёки унинг истиқболли кенгайтмалари/издошларига асосланган унитар адрес макони билан мантиқан боғланган;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)дан ёки унинг кенгайтмалари/издошларидан ва/ёки IP-мос протоколларидан фойдаланган ҳолда, коммуникацияларни таъминлайдиган;
- коммуникацияларга ва улар билан боғлиқ инфратузилмага асосланган юқори даражадаги сер-висларни тақдим этадиган, фойдаланадиган ёки фойдалана оладиган (барча учун ёки конфиденциал) глобал ахборот тизими.
2. Стандарт очиқ протоколлар орқали ахборот алмашиш учун ўзаро бирлаштирилган мустақил компьютер тармоқларининг глобал (бутунжаҳон) кўплиги.
3. Умумфойдаланадиган ахборот-коммуникация тармоқларининг жами, улар ўртасидаги ўзаро ҳамкорлик бир хил номдаги тармоқлараро протоколни қўллаш орқали таъминланади.
|
|
Internet
|
Internet
|
| Русский | |
Internet
| Internet
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет
|
1. Глобальная информационная система, которая:
- логически связана унитарным адресным пространством, основанном на межсетевом протоколе или на его перспективных расширениях/последователях;
- может поддерживать коммуникации, используя Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) или его расширения/последователи и/ или IP-совместимые протоколы;
- предоставляет, использует или делает доступными (для всех или конфиденциально) сервисы высоко уровня, основанные на коммуникациях и связанной с ними инфраструктуре.
2. Глобальное (всемирное) множество независимых компьютерных сетей, соединенных между собой для обмена информацией по стандартным открытым протоколам.
3. Совокупность общедоступных информационно-коммуникационных сетей, взаимодействие между которыми обеспечивается применением межсетевого протокола с одноименным названием.
|
|
Internet
Интернет
|
1. Tarmoqlararo protokolga yoki uning istiqbolli kengaytmalari/izdoshlariga asoslangan unitar adres makoni bilan mantiqan bog‘langan;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)dan yoki kengaytmalari/izdoshlaridan va/yoki IP-mos protokollaridan foydalangan holda, kommunikatsiyalarni ta’minlaydigan;
- kommunikatsiyalarga va ular bilan bog‘liq infratuzilmaga asoslangan yuqori darajadagi servislarni (barcha uchun yoki konfidensial) taqdim etadigan, foydalanadigan yoki foydalana olishni mumkin qiladigan global axborot tizimi.
2. Standart ochiq protokollar orqali axborot almashinish uchun o‘zaro birlashtirilgan mustaqil kompyuter tarmoqlarining global (butunjahon) ko‘pligi.
3. Umumfoydalanadigan axborot-kommunikatsiya tarmoqlarining jami, ular o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik bir xil nomdagi tarmoqlararo protokolni qo‘llash orqali ta’minlanadi.
1. Тармоқлараро протоколга ёки унинг истиқболли кенгайтмалари/издошларига асосланган унитар адрес макони билан мантиқан боғланган;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)дан ёки унинг кенгайтмалари/издошларидан ва/ёки IP-мос протоколларидан фойдаланган ҳолда, коммуникацияларни таъминлайдиган;
- коммуникацияларга ва улар билан боғлиқ инфратузилмага асосланган юқори даражадаги сер-висларни тақдим этадиган, фойдаланадиган ёки фойдалана оладиган (барча учун ёки конфиденциал) глобал ахборот тизими.
2. Стандарт очиқ протоколлар орқали ахборот алмашиш учун ўзаро бирлаштирилган мустақил компьютер тармоқларининг глобал (бутунжаҳон) кўплиги.
3. Умумфойдаланадиган ахборот-коммуникация тармоқларининг жами, улар ўртасидаги ўзаро ҳамкорлик бир хил номдаги тармоқлараро протоколни қўллаш орқали таъминланади.
|
|
Internet
|
Internet
|
| English | |
Internet
Интернет
| 1. Tarmoqlararo protokolga yoki uning istiqbolli kengaytmalari/izdoshlariga asoslangan unitar adres makoni bilan mantiqan bog‘langan;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)dan yoki kengaytmalari/izdoshlaridan va/yoki IP-mos protokollaridan foydalangan holda, kommunikatsiyalarni ta’minlaydigan;
- kommunikatsiyalarga va ular bilan bog‘liq infratuzilmaga asoslangan yuqori darajadagi servislarni (barcha uchun yoki konfidensial) taqdim etadigan, foydalanadigan yoki foydalana olishni mumkin qiladigan global axborot tizimi.
2. Standart ochiq protokollar orqali axborot almashinish uchun o‘zaro birlashtirilgan mustaqil kompyuter tarmoqlarining global (butunjahon) ko‘pligi.
3. Umumfoydalanadigan axborot-kommunikatsiya tarmoqlarining jami, ular o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik bir xil nomdagi tarmoqlararo protokolni qo‘llash orqali ta’minlanadi.
1. Тармоқлараро протоколга ёки унинг истиқболли кенгайтмалари/издошларига асосланган унитар адрес макони билан мантиқан боғланган;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)дан ёки унинг кенгайтмалари/издошларидан ва/ёки IP-мос протоколларидан фойдаланган ҳолда, коммуникацияларни таъминлайдиган;
- коммуникацияларга ва улар билан боғлиқ инфратузилмага асосланган юқори даражадаги сер-висларни тақдим этадиган, фойдаланадиган ёки фойдалана оладиган (барча учун ёки конфиденциал) глобал ахборот тизими.
2. Стандарт очиқ протоколлар орқали ахборот алмашиш учун ўзаро бирлаштирилган мустақил компьютер тармоқларининг глобал (бутунжаҳон) кўплиги.
3. Умумфойдаланадиган ахборот-коммуникация тармоқларининг жами, улар ўртасидаги ўзаро ҳамкорлик бир хил номдаги тармоқлараро протоколни қўллаш орқали таъминланади.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет
|
1. Глобальная информационная система, которая:
- логически связана унитарным адресным пространством, основанном на межсетевом протоколе или на его перспективных расширениях/последователях;
- может поддерживать коммуникации, используя Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) или его расширения/последователи и/ или IP-совместимые протоколы;
- предоставляет, использует или делает доступными (для всех или конфиденциально) сервисы высоко уровня, основанные на коммуникациях и связанной с ними инфраструктуре.
2. Глобальное (всемирное) множество независимых компьютерных сетей, соединенных между собой для обмена информацией по стандартным открытым протоколам.
3. Совокупность общедоступных информационно-коммуникационных сетей, взаимодействие между которыми обеспечивается применением межсетевого протокола с одноименным названием.
|
|
Internet
|
Internet
|
| O'zbek | |
Интернет
| 1. Глобальная информационная система, которая:
- логически связана унитарным адресным пространством, основанном на межсетевом протоколе или на его перспективных расширениях/последователях;
- может поддерживать коммуникации, используя Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) или его расширения/последователи и/ или IP-совместимые протоколы;
- предоставляет, использует или делает доступными (для всех или конфиденциально) сервисы высоко уровня, основанные на коммуникациях и связанной с ними инфраструктуре.
2. Глобальное (всемирное) множество независимых компьютерных сетей, соединенных между собой для обмена информацией по стандартным открытым протоколам.
3. Совокупность общедоступных информационно-коммуникационных сетей, взаимодействие между которыми обеспечивается применением межсетевого протокола с одноименным названием.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет
|
1. Глобальная информационная система, которая:
- логически связана унитарным адресным пространством, основанном на межсетевом протоколе или на его перспективных расширениях/последователях;
- может поддерживать коммуникации, используя Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) или его расширения/последователи и/ или IP-совместимые протоколы;
- предоставляет, использует или делает доступными (для всех или конфиденциально) сервисы высоко уровня, основанные на коммуникациях и связанной с ними инфраструктуре.
2. Глобальное (всемирное) множество независимых компьютерных сетей, соединенных между собой для обмена информацией по стандартным открытым протоколам.
3. Совокупность общедоступных информационно-коммуникационных сетей, взаимодействие между которыми обеспечивается применением межсетевого протокола с одноименным названием.
|
|
Internet
Интернет
|
1. Tarmoqlararo protokolga yoki uning istiqbolli kengaytmalari/izdoshlariga asoslangan unitar adres makoni bilan mantiqan bog‘langan;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)dan yoki kengaytmalari/izdoshlaridan va/yoki IP-mos protokollaridan foydalangan holda, kommunikatsiyalarni ta’minlaydigan;
- kommunikatsiyalarga va ular bilan bog‘liq infratuzilmaga asoslangan yuqori darajadagi servislarni (barcha uchun yoki konfidensial) taqdim etadigan, foydalanadigan yoki foydalana olishni mumkin qiladigan global axborot tizimi.
2. Standart ochiq protokollar orqali axborot almashinish uchun o‘zaro birlashtirilgan mustaqil kompyuter tarmoqlarining global (butunjahon) ko‘pligi.
3. Umumfoydalanadigan axborot-kommunikatsiya tarmoqlarining jami, ular o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik bir xil nomdagi tarmoqlararo protokolni qo‘llash orqali ta’minlanadi.
1. Тармоқлараро протоколга ёки унинг истиқболли кенгайтмалари/издошларига асосланган унитар адрес макони билан мантиқан боғланган;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)дан ёки унинг кенгайтмалари/издошларидан ва/ёки IP-мос протоколларидан фойдаланган ҳолда, коммуникацияларни таъминлайдиган;
- коммуникацияларга ва улар билан боғлиқ инфратузилмага асосланган юқори даражадаги сер-висларни тақдим этадиган, фойдаланадиган ёки фойдалана оладиган (барча учун ёки конфиденциал) глобал ахборот тизими.
2. Стандарт очиқ протоколлар орқали ахборот алмашиш учун ўзаро бирлаштирилган мустақил компьютер тармоқларининг глобал (бутунжаҳон) кўплиги.
3. Умумфойдаланадиган ахборот-коммуникация тармоқларининг жами, улар ўртасидаги ўзаро ҳамкорлик бир хил номдаги тармоқлараро протоколни қўллаш орқали таъминланади.
|
|
Internet
|
Internet
|
| Русский | |
Internet
| Internet
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет
|
1. Глобальная информационная система, которая:
- логически связана унитарным адресным пространством, основанном на межсетевом протоколе или на его перспективных расширениях/последователях;
- может поддерживать коммуникации, используя Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) или его расширения/последователи и/ или IP-совместимые протоколы;
- предоставляет, использует или делает доступными (для всех или конфиденциально) сервисы высоко уровня, основанные на коммуникациях и связанной с ними инфраструктуре.
2. Глобальное (всемирное) множество независимых компьютерных сетей, соединенных между собой для обмена информацией по стандартным открытым протоколам.
3. Совокупность общедоступных информационно-коммуникационных сетей, взаимодействие между которыми обеспечивается применением межсетевого протокола с одноименным названием.
|
|
Internet
Интернет
|
1. Tarmoqlararo protokolga yoki uning istiqbolli kengaytmalari/izdoshlariga asoslangan unitar adres makoni bilan mantiqan bog‘langan;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)dan yoki kengaytmalari/izdoshlaridan va/yoki IP-mos protokollaridan foydalangan holda, kommunikatsiyalarni ta’minlaydigan;
- kommunikatsiyalarga va ular bilan bog‘liq infratuzilmaga asoslangan yuqori darajadagi servislarni (barcha uchun yoki konfidensial) taqdim etadigan, foydalanadigan yoki foydalana olishni mumkin qiladigan global axborot tizimi.
2. Standart ochiq protokollar orqali axborot almashinish uchun o‘zaro birlashtirilgan mustaqil kompyuter tarmoqlarining global (butunjahon) ko‘pligi.
3. Umumfoydalanadigan axborot-kommunikatsiya tarmoqlarining jami, ular o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik bir xil nomdagi tarmoqlararo protokolni qo‘llash orqali ta’minlanadi.
1. Тармоқлараро протоколга ёки унинг истиқболли кенгайтмалари/издошларига асосланган унитар адрес макони билан мантиқан боғланган;
- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)дан ёки унинг кенгайтмалари/издошларидан ва/ёки IP-мос протоколларидан фойдаланган ҳолда, коммуникацияларни таъминлайдиган;
- коммуникацияларга ва улар билан боғлиқ инфратузилмага асосланган юқори даражадаги сер-висларни тақдим этадиган, фойдаланадиган ёки фойдалана оладиган (барча учун ёки конфиденциал) глобал ахборот тизими.
2. Стандарт очиқ протоколлар орқали ахборот алмашиш учун ўзаро бирлаштирилган мустақил компьютер тармоқларининг глобал (бутунжаҳон) кўплиги.
3. Умумфойдаланадиган ахборот-коммуникация тармоқларининг жами, улар ўртасидаги ўзаро ҳамкорлик бир хил номдаги тармоқлараро протоколни қўллаш орқали таъминланади.
|
|
Internet
|
Internet
|
| English | |
buyumlar Interneti, IoT
буюмлар Интернети, IoT
| Bir-biri bilan yoki tashqi muhit bilan o‘zaro ishlash uchun o‘rnatilgan texnologiyalar bilan jihozlangan fizik predmetlar («buyumlar») hisoblash tarmog‘i konsepsiyasi. Bunday tarmoqlar tashkil qilinishini iqtisodiy va ijtimoiy jarayonlarni qayta qurishga qodir bo‘lgan, ishlar va operatsiyalar qismidan odamning ishtirokini chiqarib tashlaydigan hodisa deb qaraydi.
Izoh – Hozirgi vaqtda «buyumlar Interneti» tushunchasi nafaqat «uyda» qo‘llash uchun mo‘ljallangan kiberfizik tizimlarga, balki sanoat obyektlariga ham tegishlidir.
Бир-бири билан ёки ташқи муҳит билан ўзаро ишлаш учун ўрнатилган технологиялар билан жиҳозланган физик предметларнинг («буюмлар») ҳисоблаш тармоғи концепцияси. Ушбу концепция бундай тармоқларнинг ташкил қилинишига иқтисодий ва ижтимоий жараёнларни қайта қу-ришга қодир бўлган, ишлар ва операциялар қисмидан одамнинг иштирокини чиқариб ташлай-диган ҳодиса деб қарайди.
Изоҳ – Ҳозирги вақтда «буюмлар Интернети» тушунчаси нафақат «уйда» қўллаш учун мўлжалланган киберфизик тизимларга, балки саноат объектларига ҳам тегишлидир.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет вещей, IoT
|
Концепция вычислительной сети физических предметов («вещей»), оснащённых встроенными технологиями для взаимодействия друг с другом или с внешней средой, рассматривающая организацию таких сетей как явление, способное перестроить экономические и общественные процессы, исключающее из части действий и операций необходимость участия человека.
Примечание – В настоящее время термин «Интернет вещей» распространяется не только на киберфизические системы для «домашнего» применения, но и на промышленные объекты.
|
|
internet of things; IoT
|
internet of things; IoT
|
| O'zbek | |
Интернет вещей, IoT
| Концепция вычислительной сети физических предметов («вещей»), оснащённых встроенными технологиями для взаимодействия друг с другом или с внешней средой, рассматривающая организацию таких сетей как явление, способное перестроить экономические и общественные процессы, исключающее из части действий и операций необходимость участия человека.
Примечание – В настоящее время термин «Интернет вещей» распространяется не только на киберфизические системы для «домашнего» применения, но и на промышленные объекты.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет вещей, IoT
|
Концепция вычислительной сети физических предметов («вещей»), оснащённых встроенными технологиями для взаимодействия друг с другом или с внешней средой, рассматривающая организацию таких сетей как явление, способное перестроить экономические и общественные процессы, исключающее из части действий и операций необходимость участия человека.
Примечание – В настоящее время термин «Интернет вещей» распространяется не только на киберфизические системы для «домашнего» применения, но и на промышленные объекты.
|
|
buyumlar Interneti, IoT
буюмлар Интернети, IoT
|
Bir-biri bilan yoki tashqi muhit bilan o‘zaro ishlash uchun o‘rnatilgan texnologiyalar bilan jihozlangan fizik predmetlar («buyumlar») hisoblash tarmog‘i konsepsiyasi. Bunday tarmoqlar tashkil qilinishini iqtisodiy va ijtimoiy jarayonlarni qayta qurishga qodir bo‘lgan, ishlar va operatsiyalar qismidan odamning ishtirokini chiqarib tashlaydigan hodisa deb qaraydi.
Izoh – Hozirgi vaqtda «buyumlar Interneti» tushunchasi nafaqat «uyda» qo‘llash uchun mo‘ljallangan kiberfizik tizimlarga, balki sanoat obyektlariga ham tegishlidir.
Бир-бири билан ёки ташқи муҳит билан ўзаро ишлаш учун ўрнатилган технологиялар билан жиҳозланган физик предметларнинг («буюмлар») ҳисоблаш тармоғи концепцияси. Ушбу концепция бундай тармоқларнинг ташкил қилинишига иқтисодий ва ижтимоий жараёнларни қайта қу-ришга қодир бўлган, ишлар ва операциялар қисмидан одамнинг иштирокини чиқариб ташлай-диган ҳодиса деб қарайди.
Изоҳ – Ҳозирги вақтда «буюмлар Интернети» тушунчаси нафақат «уйда» қўллаш учун мўлжалланган киберфизик тизимларга, балки саноат объектларига ҳам тегишлидир.
|
|
internet of things; IoT
|
internet of things; IoT
|
| Русский | |
internet of things; IoT
| internet of things; IoT
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет вещей, IoT
|
Концепция вычислительной сети физических предметов («вещей»), оснащённых встроенными технологиями для взаимодействия друг с другом или с внешней средой, рассматривающая организацию таких сетей как явление, способное перестроить экономические и общественные процессы, исключающее из части действий и операций необходимость участия человека.
Примечание – В настоящее время термин «Интернет вещей» распространяется не только на киберфизические системы для «домашнего» применения, но и на промышленные объекты.
|
|
buyumlar Interneti, IoT
буюмлар Интернети, IoT
|
Bir-biri bilan yoki tashqi muhit bilan o‘zaro ishlash uchun o‘rnatilgan texnologiyalar bilan jihozlangan fizik predmetlar («buyumlar») hisoblash tarmog‘i konsepsiyasi. Bunday tarmoqlar tashkil qilinishini iqtisodiy va ijtimoiy jarayonlarni qayta qurishga qodir bo‘lgan, ishlar va operatsiyalar qismidan odamning ishtirokini chiqarib tashlaydigan hodisa deb qaraydi.
Izoh – Hozirgi vaqtda «buyumlar Interneti» tushunchasi nafaqat «uyda» qo‘llash uchun mo‘ljallangan kiberfizik tizimlarga, balki sanoat obyektlariga ham tegishlidir.
Бир-бири билан ёки ташқи муҳит билан ўзаро ишлаш учун ўрнатилган технологиялар билан жиҳозланган физик предметларнинг («буюмлар») ҳисоблаш тармоғи концепцияси. Ушбу концепция бундай тармоқларнинг ташкил қилинишига иқтисодий ва ижтимоий жараёнларни қайта қу-ришга қодир бўлган, ишлар ва операциялар қисмидан одамнинг иштирокини чиқариб ташлай-диган ҳодиса деб қарайди.
Изоҳ – Ҳозирги вақтда «буюмлар Интернети» тушунчаси нафақат «уйда» қўллаш учун мўлжалланган киберфизик тизимларга, балки саноат объектларига ҳам тегишлидир.
|
|
internet of things; IoT
|
internet of things; IoT
|
| English | |
Internet-do‘kon
Интернет-дўкон
| Tovarlar katalogi, xaridlar uchun virtual savat, to‘lov vositalari va ehtimol, buyurtmalarning yetkazib berilishini boshqarish tizimi bo‘lgan Web-sayt.
Товарлар каталоги, харидлар учун виртуал сават, тўлов воситалари ва эҳтимол, буюртмаларнинг етказиб берилишини бошқариш тизими бўлган Web-сайт.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет-магазин
|
Web-сайт, на котором имеются каталог товаров, виртуальная корзина для покупок, платежные инструменты и, возможно, система управления дос-тавкой заказов.
|
|
Internet shop
|
Internet shop
|
| O'zbek | |
Интернет-магазин
| Web-сайт, на котором имеются каталог товаров, виртуальная корзина для покупок, платежные инструменты и, возможно, система управления дос-тавкой заказов.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет-магазин
|
Web-сайт, на котором имеются каталог товаров, виртуальная корзина для покупок, платежные инструменты и, возможно, система управления дос-тавкой заказов.
|
|
Internet-do‘kon
Интернет-дўкон
|
Tovarlar katalogi, xaridlar uchun virtual savat, to‘lov vositalari va ehtimol, buyurtmalarning yetkazib berilishini boshqarish tizimi bo‘lgan Web-sayt.
Товарлар каталоги, харидлар учун виртуал сават, тўлов воситалари ва эҳтимол, буюртмаларнинг етказиб берилишини бошқариш тизими бўлган Web-сайт.
|
|
Internet shop
|
Internet shop
|
| Русский | |
Internet shop
| Internet shop
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет-магазин
|
Web-сайт, на котором имеются каталог товаров, виртуальная корзина для покупок, платежные инструменты и, возможно, система управления дос-тавкой заказов.
|
|
Internet-do‘kon
Интернет-дўкон
|
Tovarlar katalogi, xaridlar uchun virtual savat, to‘lov vositalari va ehtimol, buyurtmalarning yetkazib berilishini boshqarish tizimi bo‘lgan Web-sayt.
Товарлар каталоги, харидлар учун виртуал сават, тўлов воситалари ва эҳтимол, буюртмаларнинг етказиб берилишини бошқариш тизими бўлган Web-сайт.
|
|
Internet shop
|
Internet shop
|
| English | |
Internet-marketing
Интернет-маркетинг
| Internet tarmog‘idagi,
- Web-saytlardan foydalanish;
- elektron pochta orqali axborotni maqsadga muvofiq ravishda yuborish;
- axborotni foydalanuvchilarning mijoz ilovalariga tezkor yetkazib berish texnologiyasi orqali amalga oshiriladigan marketing.
Интернет тармоғидаги,
- Web-сайтлардан фойдаланиш;
- электрон почта орқали ахборотни мақсадли юбориш;
- ахборотни фойдаланувчиларнинг мижоз иловаларига тезкор етказиб бериш технологияси орқали амалга ошириладиган маркетинг.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Интернет-маркетинг
|
Маркетинг в сети Интернет, осуществляемый путем:
- использования Web-сайтов;
- целенаправленной рассылки информации по электронной почте.
- технологии оперативной доставки информации клиентским приложениям пользователей.
|
|
Internet-marketing
|
Internet-marketing
|
| O'zbek | |