Устройство для приема индивидуальных телевизионных программ, которое устанавливается у абонента и выполняет декодирование потока видеоданных в реальном времени.

set-top box

Устройство для приема индивидуальных телевизионных программ, которое устанавливается у абонента и выполняет декодирование потока видеоданных в реальном времени.

Abonent xonasida o‘rnatiladigan, individual televizion dasturlarni qabul qilish va real vaqtda videoma’lumotlar oqimini dekoderlash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Абонент хонасида ўрнатиладиган, индивидуал телевизион дастурларни қабул қилиш ва реал вақтда видеомаълумотлар оқимини декодерлаш учун мўлжалланган қурилма.)

set-top box

Устройство для приема индивидуальных телевизионных программ, которое устанавливается у абонента и выполняет декодирование потока видеоданных в реальном времени.

Abonent xonasida o‘rnatiladigan, individual televizion dasturlarni qabul qilish va real vaqtda videoma’lumotlar oqimini dekoderlash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Абонент хонасида ўрнатиладиган, индивидуал телевизион дастурларни қабул қилиш ва реал вақтда видеомаълумотлар оқимини декодерлаш учун мўлжалланган қурилма.)

set-top box

Служба передачи населению видеопрограмм с соответствующим звуковым сопровождением.

television broadcasting

Служба передачи населению видеопрограмм с соответствующим звуковым сопровождением.

Aholiga tegishlicha tovush jo‘rligidagi videodasturlarni uzatish xizmati.

(Аҳолига тегишлича товуш жўрлигидаги видеодастурларни узатиш хизмати.)

television broadcasting

Служба передачи населению видеопрограмм с соответствующим звуковым сопровождением.

Aholiga tegishlicha tovush jo‘rligidagi videodasturlarni uzatish xizmati.

(Аҳолига тегишлича товуш жўрлигидаги видеодастурларни узатиш хизмати.)

television broadcasting

Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для преобразования принимаемых радиосигналов вещательного телевидения в дециметровом и сантиметровом диапазоне в сигналы метрового диапазона.

TV converter

Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для преобразования принимаемых радиосигналов вещательного телевидения в дециметровом и сантиметровом диапазоне в сигналы метрового диапазона.

Detsimetrli va santimetrli diapazonda qabul qilinadigan televideniye eshittirishlari radiosignallarini metrli diapazon signallariga aylantirib beradigan yordamchi maishiy radioelektron qurilma.

(Дециметрли ва сантиметрли диапазонда қабул қилинадиган телевидение эшиттиришлари радиосигналларини метрли диапазон сигналларига айлантириб берадиган ёрдамчи маиший радио-электрон қурилма.)

TV converter

Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для преобразования принимаемых радиосигналов вещательного телевидения в дециметровом и сантиметровом диапазоне в сигналы метрового диапазона.

Detsimetrli va santimetrli diapazonda qabul qilinadigan televideniye eshittirishlari radiosignallarini metrli diapazon signallariga aylantirib beradigan yordamchi maishiy radioelektron qurilma.

(Дециметрли ва сантиметрли диапазонда қабул қилинадиган телевидение эшиттиришлари радиосигналларини метрли диапазон сигналларига айлантириб берадиган ёрдамчи маиший радио-электрон қурилма.)

TV converter

Государственный стандарт, определяющий основные параметры систем черно-белого и цветного телевизионного вещания и распространяющийся на вещательные телевизионные устройства. В телевизионном стандарте приводятся параметры телевизионной развертки, полного телевизионного сигнала, радиосигналов телевизионного вещания и т.д., а также основные требования к планированию сети телевизионного вещания и др. нормативные указания.

television standard

Государственный стандарт, определяющий основные параметры систем черно-белого и цветного телевизионного вещания и распространяющийся на вещательные телевизионные устройства. В телевизионном стандарте приводятся параметры телевизионной развертки, полного телевизионного сигнала, радиосигналов телевизионного вещания и т.д., а также основные требования к планированию сети телевизионного вещания и др. нормативные указания.

Televizion eshittirish qurilmalariga taalluqli davlat standarti bo‘lib, oq-qora va rangli televizion eshittirishlar tizimining asosiy parametrlarini belgilaydi. Televizion standartda televizion yoyilma, to‘liq televizion signal, televizion eshittirish radiosignallari va h.k., shuningdek, televizion eshittirishlar tarmog‘ini rejalashtirishning asosiy talablari va boshqa normativ ko‘rsatmalar keltiriladi.

(Телевизион эшиттириш қурилмаларига тааллуқ-ли давлат стандарти бўлиб, оқ-қора ва рангли телевизион эшиттиришлар тизимининг асосий параметрларини белгилайди. Телевизион стан-дартда телевизион ёйилма, тўлиқ телевизион сигнал, телевизион эшиттириш радиосигналлари ва ҳ.к., шунингдек, телевизион эшиттиришлар тармоғини режалаштиришнинг асосий талаблари ва бошқа норматив кўрсатмалар келтирилади.)

television standard

Государственный стандарт, определяющий основные параметры систем черно-белого и цветного телевизионного вещания и распространяющийся на вещательные телевизионные устройства. В телевизионном стандарте приводятся параметры телевизионной развертки, полного телевизионного сигнала, радиосигналов телевизионного вещания и т.д., а также основные требования к планированию сети телевизионного вещания и др. нормативные указания.

Televizion eshittirish qurilmalariga taalluqli davlat standarti bo‘lib, oq-qora va rangli televizion eshittirishlar tizimining asosiy parametrlarini belgilaydi. Televizion standartda televizion yoyilma, to‘liq televizion signal, televizion eshittirish radiosignallari va h.k., shuningdek, televizion eshittirishlar tarmog‘ini rejalashtirishning asosiy talablari va boshqa normativ ko‘rsatmalar keltiriladi.

(Телевизион эшиттириш қурилмаларига тааллуқ-ли давлат стандарти бўлиб, оқ-қора ва рангли телевизион эшиттиришлар тизимининг асосий параметрларини белгилайди. Телевизион стан-дартда телевизион ёйилма, тўлиқ телевизион сигнал, телевизион эшиттириш радиосигналлари ва ҳ.к., шунингдек, телевизион эшиттиришлар тармоғини режалаштиришнинг асосий талаблари ва бошқа норматив кўрсатмалар келтирилади.)

television standard

Устройство для цифрового декодирования телевизионного видеосигнала.

decoder

Устройство для цифрового декодирования телевизионного видеосигнала.

Televizion videosignalni raqamli dekodlash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Телевизион видеосигнални рақамли декодлаш учун мўлжалланган қурилма.)

decoder

Устройство для цифрового декодирования телевизионного видеосигнала.

Televizion videosignalni raqamli dekodlash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Телевизион видеосигнални рақамли декодлаш учун мўлжалланган қурилма.)

decoder

Устройство для цифрового кодирования телевизионного видеосигнала.

coder

Устройство для цифрового кодирования телевизионного видеосигнала.

Televizion videosignalni raqamli kodlash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Телевизион видеосигнални рақамли кодлаш учун мўлжалланган қурилма.)

coder

Устройство для цифрового кодирования телевизионного видеосигнала.

Televizion videosignalni raqamli kodlash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Телевизион видеосигнални рақамли кодлаш учун мўлжалланган қурилма.)

coder

Письменный текст, предназначенный для передачи посредством телеграфии с целью доставки адресату. Этот термин относится также к радиотелеграммам, если не оговорено особо.

telegram

Письменный текст, предназначенный для передачи посредством телеграфии с целью доставки адресату. Этот термин относится также к радиотелеграммам, если не оговорено особо.

Oluvchiga yetkazish maqsadida, telegraf vositasida uzatish uchun mo‘ljallangan yozma matn. Bu atama, agar alohida ta’kidlanmagan bo‘lsa, radio-telegrammalarga ham taalluqli.

(Олувчига етказиш мақсадида, телеграф воситаси-да узатиш учун мўлжалланган ёзма матн. Бу ата-ма, агар алоҳида таъкидланмаган бўлса, радио-телеграммаларга ҳам тааллуқли.)

telegram