1. Последовательность символов, полученная с использованием средств электронной цифровой подписи, соответствующая закрытому ключу электронной цифровой подписи, доступная любому пользователю информационной системы и предназначенная для подтверждения подлинности электронной цифровой подписи в электронном документе.

2. Последовательность символов, предназначенная для выработки электронно-цифровой подписи и известная только правомочному лицу.

1. Elektron raqamli imzoning yopiq kalitiga mos keladigan, axborot tizimining istalgan foydalanuvchisi foydalana oladigan va elektron hujjatda elektron raqamli imzoning haqiqiyligini tasdiqlash uchun mo‘ljallangan simvollar ketma-ketligi.

2. Elektron raqamli imzoni ishlab chiqish uchun mo‘ljallangan va faqat vakolatli shaxsga ma’lum bo‘lgan simvollar ketma-ketligi.

1. Электрон рақамли имзонинг ёпиқ калитига мос келадиган, ахборот тизимининг исталган фойдаланувчиси фойдалана оладиган ва электрон ҳужжатда электрон рақамли имзонинг ҳақиқийлигини тасдиқлаш учун мўлжалланган символлар кетма-кетлиги.

2. Электрон рақамли имзони ишлаб чиқиш учун мўлжалланган ва фақат ваколатли шахсга маълум бўлган символлар кетма-кетлиги.

private key of the electronic digital signature

1. Последовательность символов, полученная с использованием средств электронной цифровой подписи, соответствующая закрытому ключу электронной цифровой подписи, доступная любому пользователю информационной системы и предназначенная для подтверждения подлинности электронной цифровой подписи в электронном документе.

2. Последовательность символов, предназначенная для выработки электронно-цифровой подписи и известная только правомочному лицу.

1. Elektron raqamli imzoning yopiq kalitiga mos keladigan, axborot tizimining istalgan foydalanuvchisi foydalana oladigan va elektron hujjatda elektron raqamli imzoning haqiqiyligini tasdiqlash uchun mo‘ljallangan simvollar ketma-ketligi.

2. Elektron raqamli imzoni ishlab chiqish uchun mo‘ljallangan va faqat vakolatli shaxsga ma’lum bo‘lgan simvollar ketma-ketligi.

1. Электрон рақамли имзонинг ёпиқ калитига мос келадиган, ахборот тизимининг исталган фойдаланувчиси фойдалана оладиган ва электрон ҳужжатда электрон рақамли имзонинг ҳақиқийлигини тасдиқлаш учун мўлжалланган символлар кетма-кетлиги.

2. Электрон рақамли имзони ишлаб чиқиш учун мўлжалланган ва фақат ваколатли шахсга маълум бўлган символлар кетма-кетлиги.

private key of the electronic digital signature

Последовательность символов, однозначно связанная с соответствующим закрытым ключом электронной цифровой подписи, доступная любому пользователю информационной системы и предназначенная для подтверждения подлинности электронного документа.

public key of the electronic digital signature

Последовательность символов, однозначно связанная с соответствующим закрытым ключом электронной цифровой подписи, доступная любому пользователю информационной системы и предназначенная для подтверждения подлинности электронного документа.

Elektron raqamli imzoning tegishli yopiq kaliti bilan qat’iy bog‘langan, axborot tizimining istalgan foydalanuvchisi foydalana oladigan va elektron hujjatning haqiqiyligini tasdiqlash uchun mo‘ljallangan simvollar ketma-ketligi.

Электрон рақамли имзонинг тегишли ёпиқ калити билан қатъий боғланган, ахборот тизимининг исталган фойдаланувчиси фойдалана оладиган ва электрон ҳужжатнинг ҳақиқийлигини тасдиқлаш учун мўлжалланган символлар кетма-кетлиги.

public key of the electronic digital signature

Последовательность символов, однозначно связанная с соответствующим закрытым ключом электронной цифровой подписи, доступная любому пользователю информационной системы и предназначенная для подтверждения подлинности электронного документа.

Elektron raqamli imzoning tegishli yopiq kaliti bilan qat’iy bog‘langan, axborot tizimining istalgan foydalanuvchisi foydalana oladigan va elektron hujjatning haqiqiyligini tasdiqlash uchun mo‘ljallangan simvollar ketma-ketligi.

Электрон рақамли имзонинг тегишли ёпиқ калити билан қатъий боғланган, ахборот тизимининг исталган фойдаланувчиси фойдалана оладиган ва электрон ҳужжатнинг ҳақиқийлигини тасдиқлаш учун мўлжалланган символлар кетма-кетлиги.

public key of the electronic digital signature

Общее название группы технологий, способных обрабатывать информацию, находящуюся в неструктурированном, чаще всего в текстовом виде (неструктурированные данные). Они не следуют заданному алгоритму, а способны учитывать множество сторонних факторов и самообучаться, используя результаты прошлых вычислений и внешние источники информации (например, Интернет). В настоящее время наиболее передовой когнитивной системой является IBM Watson. 

cognitive computing

Общее название группы технологий, способных обрабатывать информацию, находящуюся в неструктурированном, чаще всего в текстовом виде (неструктурированные данные). Они не следуют заданному алгоритму, а способны учитывать множество сторонних факторов и самообучаться, используя результаты прошлых вычислений и внешние источники информации (например, Интернет). В настоящее время наиболее передовой когнитивной системой является IBM Watson. 

Shakllantirilmagan, ko‘pincha matn ko‘rinishidagi axborot (shakllantirilmagan ma’lumotlar)ga ishlov berish imkoniga ega bo‘lgan texnologiyalar guruhining umumiy nomi. Ular berilgan algoritmga rioya qilmasdan, balki avvalgi hisob-kitoblar natijalarini va tashqi axborot manbalarini (masalan, Internet) qo‘llagan holda, ko‘plab tashqi omillarni hisobga olish va mustaqil ravishda o‘rganish imkoniga ega bo‘ladilar. Hozirgi kunda IBM Watson eng ilg‘or kognitiv tizim bo‘lib hisoblanadi.

Шакллантирилмаган, кўпинча матн кўринишид-ги ахборот (шакллантирилмаган маълумотлар)ни қайта ишлай оладиган технологиялар гуруҳининг умумий номи. Улар берилган алгоритмга риоя қилмасдан, балки аввалги ҳисоб-китоблар натижа-ларини ва ташқи ахборот манбалари (масалан, Интернет)ни қўллаган ҳолда, кўплаб ташқи омилларни ҳисобга олиш ва мустақил равишда ўрганиш имконига эга бўладилар. Ҳозирги кунда IBM Watson энг илғор когнитив тизим бўлиб ҳисобла-нади.

cognitive computing

Общее название группы технологий, способных обрабатывать информацию, находящуюся в неструктурированном, чаще всего в текстовом виде (неструктурированные данные). Они не следуют заданному алгоритму, а способны учитывать множество сторонних факторов и самообучаться, используя результаты прошлых вычислений и внешние источники информации (например, Интернет). В настоящее время наиболее передовой когнитивной системой является IBM Watson. 

Shakllantirilmagan, ko‘pincha matn ko‘rinishidagi axborot (shakllantirilmagan ma’lumotlar)ga ishlov berish imkoniga ega bo‘lgan texnologiyalar guruhining umumiy nomi. Ular berilgan algoritmga rioya qilmasdan, balki avvalgi hisob-kitoblar natijalarini va tashqi axborot manbalarini (masalan, Internet) qo‘llagan holda, ko‘plab tashqi omillarni hisobga olish va mustaqil ravishda o‘rganish imkoniga ega bo‘ladilar. Hozirgi kunda IBM Watson eng ilg‘or kognitiv tizim bo‘lib hisoblanadi.

Шакллантирилмаган, кўпинча матн кўринишид-ги ахборот (шакллантирилмаган маълумотлар)ни қайта ишлай оладиган технологиялар гуруҳининг умумий номи. Улар берилган алгоритмга риоя қилмасдан, балки аввалги ҳисоб-китоблар натижа-ларини ва ташқи ахборот манбалари (масалан, Интернет)ни қўллаган ҳолда, кўплаб ташқи омилларни ҳисобга олиш ва мустақил равишда ўрганиш имконига эга бўладилар. Ҳозирги кунда IBM Watson энг илғор когнитив тизим бўлиб ҳисобла-нади.

cognitive computing

Программные и аппаратные средства, которые имитируют работу человеческого мозга.

cognitive technologies

Программные и аппаратные средства, которые имитируют работу человеческого мозга.

Inson miyasining ishlashini imitatsiya qiladigan dasturiy va apparat vositalari.

Инсон миясининг ишлашини имитация қиладиган дастурий ва аппарат воситалари.

cognitive technologies

Программные и аппаратные средства, которые имитируют работу человеческого мозга.

Inson miyasining ishlashini imitatsiya qiladigan dasturiy va apparat vositalari.

Инсон миясининг ишлашини имитация қиладиган дастурий ва аппарат воситалари.

cognitive technologies

Плата, применяемая к некоторым транзакциям в сети Bitcoin. Комиссия за транзакцию взимается в пользу майнера, который нашел блок транзакций.

transaction fee

Плата, применяемая к некоторым транзакциям в сети Bitcoin. Комиссия за транзакцию взимается в пользу майнера, который нашел блок транзакций.

Bitcoin tarmog‘idagi ba’zi tranzaksiyalarga nisbatan qo‘llaniladigan to‘lov. Tranzaksiya uchun komissiya tranzaksiyalar blokini topgan mayner foydasiga undiriladi.

Bitcoin тармоғидаги баъзи транзакцияларга нисбатан қўлланиладиган тўлов. Транзакция учун комиссия транзакциялар блокини топган майнер фойдасига ундирилади.

transaction fee

Плата, применяемая к некоторым транзакциям в сети Bitcoin. Комиссия за транзакцию взимается в пользу майнера, который нашел блок транзакций.

Bitcoin tarmog‘idagi ba’zi tranzaksiyalarga nisbatan qo‘llaniladigan to‘lov. Tranzaksiya uchun komissiya tranzaksiyalar blokini topgan mayner foydasiga undiriladi.

Bitcoin тармоғидаги баъзи транзакцияларга нисбатан қўлланиладиган тўлов. Транзакция учун комиссия транзакциялар блокини топган майнер фойдасига ундирилади.

transaction fee

Переносной оптический диск для хранения информации (данных) в цифровом виде, то есть формата хранения данных.

сompact disc; CD

Переносной оптический диск для хранения информации (данных) в цифровом виде, то есть формата хранения данных.

Axborotni (ma’lumotlarni), ya’ni ma’lumotlarni saq-lash formatini raqamli shaklda saqlash uchun mo‘ljallangan ko‘chma optik disk.

Ахборотни (маълумотларни), яъни маълумотларни сақлаш форматини рақамли шаклда сақлаш учун мўлжалланган кўчма оптик диск.

сompact disc; CD

Переносной оптический диск для хранения информации (данных) в цифровом виде, то есть формата хранения данных.

Axborotni (ma’lumotlarni), ya’ni ma’lumotlarni saq-lash formatini raqamli shaklda saqlash uchun mo‘ljallangan ko‘chma optik disk.

Ахборотни (маълумотларни), яъни маълумотларни сақлаш форматини рақамли шаклда сақлаш учун мўлжалланган кўчма оптик диск.

сompact disc; CD

Физическое или юридическое лицо, специализирующиеся, как правило, в различных областях, осуществляющих совместную согласованную деятельность с использованием информационных технологий для достижения определенных целей.

virtual company

Физическое или юридическое лицо, специализирующиеся, как правило, в различных областях, осуществляющих совместную согласованную деятельность с использованием информационных технологий для достижения определенных целей.

Muayyan maqsadlarga erishish uchun, axborot texnologiyalaridan foydalangan holda, birgalikdagi kelishilgan faoliyatni amalga oshiradigan turli sohalarga ixtisoslashgan jismoniy va yuridik shaxs.

Муайян мақсадларга эришиш учун ахборот технологияларидан фойдаланган ҳолда, одатда, биргаликдаги келишилган фаолиятни амалга оширадиган турли соҳаларга ихтисослашган жисмоний ва юридик шахс.

virtual company

Физическое или юридическое лицо, специализирующиеся, как правило, в различных областях, осуществляющих совместную согласованную деятельность с использованием информационных технологий для достижения определенных целей.

Muayyan maqsadlarga erishish uchun, axborot texnologiyalaridan foydalangan holda, birgalikdagi kelishilgan faoliyatni amalga oshiradigan turli sohalarga ixtisoslashgan jismoniy va yuridik shaxs.

Муайян мақсадларга эришиш учун ахборот технологияларидан фойдаланган ҳолда, одатда, биргаликдаги келишилган фаолиятни амалга оширадиган турли соҳаларга ихтисослашган жисмоний ва юридик шахс.

virtual company