1. Международный стандарт обмена электрон-ными данными.

2. Передача стандартизированных электронных сообщений, заменяющих бумажные документы. 

1. Elektron ma’lumotlar bilan almashish xalqaro standarti.

2. Qog‘oz hujjatlarning o‘rnini bosuvchi standartlashtirilgan elektron xabarlarni uzatish.

1. Электрон маълумотлар билан алмашиш халқаро стандарти.

2. Қоғоз ҳужжатларнинг ўрнини босувчи стандартлаштирилган электрон хабарларни узатиш.

electronic data interchange; EDI

1. Международный стандарт обмена электрон-ными данными.

2. Передача стандартизированных электронных сообщений, заменяющих бумажные документы. 

1. Elektron ma’lumotlar bilan almashish xalqaro standarti.

2. Qog‘oz hujjatlarning o‘rnini bosuvchi standartlashtirilgan elektron xabarlarni uzatish.

1. Электрон маълумотлар билан алмашиш халқаро стандарти.

2. Қоғоз ҳужжатларнинг ўрнини босувчи стандартлаштирилган электрон хабарларни узатиш.

electronic data interchange; EDI

Физическое лицо, к которому относятся соответствующие персональные данные.

subjects of the personal data

Физическое лицо, к которому относятся соответствующие персональные данные.

Tegishli shaxsiy ma’lumotlar taalluqli bo‘lgan jismoniy shaxs.

Тегишли шахсий маълумотлар тааллуқли бўлган жисмоний шахс.

subjects of the personal data

Физическое лицо, к которому относятся соответствующие персональные данные.

Tegishli shaxsiy ma’lumotlar taalluqli bo‘lgan jismoniy shaxs.

Тегишли шахсий маълумотлар тааллуқли бўлган жисмоний шахс.

subjects of the personal data

Работа, выполняемая с использованием телекоммуникационных систем, в месте, удаленном от места использования результатов этой работы. 

telework

Работа, выполняемая с использованием телекоммуникационных систем, в месте, удаленном от места использования результатов этой работы. 

Faoliyat natijalari qo‘llaniladigan yerdan olis joyda telekommunikatsiyalar tizimlaridan foydalangan holda, bajariladigan faoliyat.

Фаолият натижалари қўлланиладиган ердан олис жойда телекоммуникациялар тизимларидан фойдаланган ҳолда бажариладиган фаолият.

telework

Работа, выполняемая с использованием телекоммуникационных систем, в месте, удаленном от места использования результатов этой работы. 

Faoliyat natijalari qo‘llaniladigan yerdan olis joyda telekommunikatsiyalar tizimlaridan foydalangan holda, bajariladigan faoliyat.

Фаолият натижалари қўлланиладиган ердан олис жойда телекоммуникациялар тизимларидан фойдаланган ҳолда бажариладиган фаолият.

telework

Устройство или программное обеспечение, позволяющее держателю банковской карты осуществлять платежные операции и формировать слипы в бумажном или электронном виде по совершенным операциям.

terminal

Устройство или программное обеспечение, позволяющее держателю банковской карты осуществлять платежные операции и формировать слипы в бумажном или электронном виде по совершенным операциям.

Bank kartasi egasiga to‘lov operatsiyalarini amalga oshirish va tugallangan operatsiyalar bo‘yicha qog‘oz yoki elektron ko‘rinishda sliplarni shakllantirish imkonini beradigan qurilma yoki dasturiy ta’minot.

Банк картаси эгасига тўлов операцияларини амалга ошириш ва тугалланган операциялар бўйича қоғоз ёки электрон кўринишда слипларни шакллантириш имконини берадиган қурилма ёки дастурий таъминот.

terminal

Устройство или программное обеспечение, позволяющее держателю банковской карты осуществлять платежные операции и формировать слипы в бумажном или электронном виде по совершенным операциям.

Bank kartasi egasiga to‘lov operatsiyalarini amalga oshirish va tugallangan operatsiyalar bo‘yicha qog‘oz yoki elektron ko‘rinishda sliplarni shakllantirish imkonini beradigan qurilma yoki dasturiy ta’minot.

Банк картаси эгасига тўлов операцияларини амалга ошириш ва тугалланган операциялар бўйича қоғоз ёки электрон кўринишда слипларни шакллантириш имконини берадиган қурилма ёки дастурий таъминот.

terminal

Устройство, обладающее возможностью считы-вания данных и дополнительной возможностью записи данных, которое считывает (и, дополнительно, записывает) данные идентификаторов и, дополнительно, прикладные данные из маркера идентификатора. 

ID terminal

Устройство, обладающее возможностью считы-вания данных и дополнительной возможностью записи данных, которое считывает (и, дополнительно, записывает) данные идентификаторов и, дополнительно, прикладные данные из маркера идентификатора. 

Ma’lumotlarni o‘qish va ma’lumotlarni yozish qo‘shimcha imkoniyatiga ega bo‘lgan, identifikator ma’lumotlarini o‘qiydigan (va qo‘shimcha tarzda yozadigan) hamda qo‘shimcha tarzda, identifikator markeridan amaliy ma’lumotlarni o‘qiydigan qurilma.

Маълумотларни ўқиш ва маълумотларни ёзиш қўшимча имкониятига эга бўлган, идентификатор маълумотларини ўқийдиган (ва қўшимча тарзда ёзадиган) ҳамда қўшимча тарзда, идентификатор маркеридан амалий маълумотларни ўқийдиган қурилма.

ID terminal

Устройство, обладающее возможностью считы-вания данных и дополнительной возможностью записи данных, которое считывает (и, дополнительно, записывает) данные идентификаторов и, дополнительно, прикладные данные из маркера идентификатора. 

Ma’lumotlarni o‘qish va ma’lumotlarni yozish qo‘shimcha imkoniyatiga ega bo‘lgan, identifikator ma’lumotlarini o‘qiydigan (va qo‘shimcha tarzda yozadigan) hamda qo‘shimcha tarzda, identifikator markeridan amaliy ma’lumotlarni o‘qiydigan qurilma.

Маълумотларни ўқиш ва маълумотларни ёзиш қўшимча имкониятига эга бўлган, идентификатор маълумотларини ўқийдиган (ва қўшимча тарзда ёзадиган) ҳамда қўшимча тарзда, идентификатор маркеридан амалий маълумотларни ўқийдиган қурилма.

ID terminal

Многофункциональные и многоуровневые инфор-мационные технологии, предназначенные для надежного учета различных видов активов. 

blockchain technology 

Многофункциональные и многоуровневые инфор-мационные технологии, предназначенные для надежного учета различных видов активов. 

Turli xil aktivlarni ishonchli hisobga olish uchun mo‘ljallangan ko‘p funksiyali va ko‘p bosqichli axborot texnologiyalari.

Турли хил активларни ишончли ҳисобга олиш учун мўлжалланган кўп функцияли ва кўп босқичли ахборот технологиялари.

blockchain technology 

Многофункциональные и многоуровневые инфор-мационные технологии, предназначенные для надежного учета различных видов активов. 

Turli xil aktivlarni ishonchli hisobga olish uchun mo‘ljallangan ko‘p funksiyali va ko‘p bosqichli axborot texnologiyalari.

Турли хил активларни ишончли ҳисобга олиш учун мўлжалланган кўп функцияли ва кўп босқичли ахборот технологиялари.

blockchain technology 

Технологии визуализации, основанные на добавлении информации или визуальных эффектов в физический мир посредством наложения графического и/или звукового контента для улучшения пользовательского опыта и интерактивных возможностей.

augmented-reality technologies

Технологии визуализации, основанные на добавлении информации или визуальных эффектов в физический мир посредством наложения графического и/или звукового контента для улучшения пользовательского опыта и интерактивных возможностей.

Foydalanuvchi tajribasini va interaktiv imkoniyatlarini yaxshilash uchun grafik va/yoki tovushli tarkibni to‘ldirish orqali fizik dunyoga axborotni yoki vizual effektlarni qo‘shishga asoslangan vizuallashtirish texnologiyalari.

Фойдаланувчи тажрибасини ва интерактив имкониятларини яхшилаш учун график ва/ёки товушли таркибни тўлдириш орқали физик дунёга ахборотни ёки визуал эффектларни қўшишга асосланган визуаллаштириш технологиялари.

augmented-reality technologies

Технологии визуализации, основанные на добавлении информации или визуальных эффектов в физический мир посредством наложения графического и/или звукового контента для улучшения пользовательского опыта и интерактивных возможностей.

Foydalanuvchi tajribasini va interaktiv imkoniyatlarini yaxshilash uchun grafik va/yoki tovushli tarkibni to‘ldirish orqali fizik dunyoga axborotni yoki vizual effektlarni qo‘shishga asoslangan vizuallashtirish texnologiyalari.

Фойдаланувчи тажрибасини ва интерактив имкониятларини яхшилаш учун график ва/ёки товушли таркибни тўлдириш орқали физик дунёга ахборотни ёки визуал эффектларни қўшишга асосланган визуаллаштириш технологиялари.

augmented-reality technologies