Технологии распределенной обработки данных, в которых компьютерные ресурсы и мощности предоставляются пользователю как Интернет-сервис.

Kompyuter resurslari va quvvatlari foydalanuvchiga Internet xizmatlari kabi taqdim etiladigan ma’lumotlarga taqsimlangan ishlov berish texnologiyalari.

Компьютер ресурслари ва қувватлари фойдаланувчига Интернет хизматлари каби тақдим этиладиган маълумотларга тақсимланган ишлов бериш технологиялари.

cloud services

Обмен данными и документами в электронном виде между компьютерными системами в соответствии с типовыми правилами.

electronic document interchange

Обмен данными и документами в электронном виде между компьютерными системами в соответствии с типовыми правилами.

Namunaviy qoidalarga muvofiq, kompyuter tizimlari o‘rtasida ma’lumotlar va hujjatlarni elektron ko‘rinishda almashish.

Намунавий қоидаларга мувофиқ, компьютер тизимлари ўртасида маълумотлар ва ҳужжатларни электрон кўринишда алмашиш.

electronic document interchange

Обмен данными и документами в электронном виде между компьютерными системами в соответствии с типовыми правилами.

Namunaviy qoidalarga muvofiq, kompyuter tizimlari o‘rtasida ma’lumotlar va hujjatlarni elektron ko‘rinishda almashish.

Намунавий қоидаларга мувофиқ, компьютер тизимлари ўртасида маълумотлар ва ҳужжатларни электрон кўринишда алмашиш.

electronic document interchange

Вся совокупность операций – сбор, ввод, запись, преобразование, считывание, хранение, уничтожение, регистрация электронного платежного документа.

processing of the electronic payment document

Вся совокупность операций – сбор, ввод, запись, преобразование, считывание, хранение, уничтожение, регистрация электронного платежного документа.

Elektron to‘lov hujjatini to‘plash, kiritish, yozish, o‘zgartirish, o‘qish, saqlash, yo‘q qilish, qayd etish kabi operatsiyalarning jami.

Электрон тўлов ҳужжатини тўплаш, киритиш, ёзиш, ўзгартириш, ўқиш, сақлаш, йўқ қилиш, қайд этиш каби операцияларнинг жами.

processing of the electronic payment document

Вся совокупность операций – сбор, ввод, запись, преобразование, считывание, хранение, уничтожение, регистрация электронного платежного документа.

Elektron to‘lov hujjatini to‘plash, kiritish, yozish, o‘zgartirish, o‘qish, saqlash, yo‘q qilish, qayd etish kabi operatsiyalarning jami.

Электрон тўлов ҳужжатини тўплаш, киритиш, ёзиш, ўзгартириш, ўқиш, сақлаш, йўқ қилиш, қайд этиш каби операцияларнинг жами.

processing of the electronic payment document

Аутентификация сторон, при которой одна из сторон проверяет, что взаимодействующая с ней сторона – именно та, за которую себя выдает. Односторонняя аутентификация реализуется протоколом идентификации с двумя участниками: доказывающим и проверяющим. 

unilateral authentication

Аутентификация сторон, при которой одна из сторон проверяет, что взаимодействующая с ней сторона – именно та, за которую себя выдает. Односторонняя аутентификация реализуется протоколом идентификации с двумя участниками: доказывающим и проверяющим. 

Tomonlarni autentifikatsiya qilish, bunda tomonlardan biri u bilan hamkorlik qiladigan tomon aynan o‘sha ekanligini tekshiradi. Bir tomonlama autentifikatsiya ikki qatnashchi: isbotlovchi va tekshiruvchidan iborat bo‘lgan identifikatsiyalash protokoli orqali amalga oshiriladi.

Томонларни аутентификация қилиш, бунда томонлардан бири, у билан ҳамкорлик қиладиган томон айнан ўша эканлигини текширади. Бир томонлама аутентификация икки қатнашчи: исботловчи ва текширувчидан иборат бўлган идентификациялаш протоколи орқали амалга оширилади.

unilateral authentication

Аутентификация сторон, при которой одна из сторон проверяет, что взаимодействующая с ней сторона – именно та, за которую себя выдает. Односторонняя аутентификация реализуется протоколом идентификации с двумя участниками: доказывающим и проверяющим. 

Tomonlarni autentifikatsiya qilish, bunda tomonlardan biri u bilan hamkorlik qiladigan tomon aynan o‘sha ekanligini tekshiradi. Bir tomonlama autentifikatsiya ikki qatnashchi: isbotlovchi va tekshiruvchidan iborat bo‘lgan identifikatsiyalash protokoli orqali amalga oshiriladi.

Томонларни аутентификация қилиш, бунда томонлардан бири, у билан ҳамкорлик қиладиган томон айнан ўша эканлигини текширади. Бир томонлама аутентификация икки қатнашчи: исботловчи ва текширувчидан иборат бўлган идентификациялаш протоколи орқали амалга оширилади.

unilateral authentication

Розничная модель, которая объединяет различные способы платежей для клиентов – онлайн, мобайл, физические магазины. Омниканальный банкинг, например, означает продажу банковских услуг с помощью всех трех способов.

omnichannel

Розничная модель, которая объединяет различные способы платежей для клиентов – онлайн, мобайл, физические магазины. Омниканальный банкинг, например, означает продажу банковских услуг с помощью всех трех способов.

Mijozlar uchun onlayn, mobayl, jismoniy do‘kon kabi turli to‘lov usullarini umumlashtiradigan chakana model. misol uchun, оmnikanalli banking bank xizmatlarini yuqoridagi uch usul yordamida sotishni anglatadi.

Мижозлар учун онлайн, мобайл, жисмоний дўкон каби турли тўлов усулларини умумлаштирадиган чакана модель. Мисол учун, омниканалли банкинг банк хизматларини юқоридаги уч усул ёрдамида сотишни англатади. 

omnichannel

Розничная модель, которая объединяет различные способы платежей для клиентов – онлайн, мобайл, физические магазины. Омниканальный банкинг, например, означает продажу банковских услуг с помощью всех трех способов.

Mijozlar uchun onlayn, mobayl, jismoniy do‘kon kabi turli to‘lov usullarini umumlashtiradigan chakana model. misol uchun, оmnikanalli banking bank xizmatlarini yuqoridagi uch usul yordamida sotishni anglatadi.

Мижозлар учун онлайн, мобайл, жисмоний дўкон каби турли тўлов усулларини умумлаштирадиган чакана модель. Мисол учун, омниканалли банкинг банк хизматларини юқоридаги уч усул ёрдамида сотишни англатади. 

omnichannel

Закупки (продажи) товаров, работ, услуг по заказам, переданным (полученным) посредством специальных форм, размещенных на Web-сайте или в экстранете, с использованием систем автоматизированного обмена сообщениями между организациями (EDI-систем). Не учитываются закупки (продажи) по заказам, переданным по телефону, факсу, электронной почте.

online purchases (sales) of goods, works, services by organizations

Закупки (продажи) товаров, работ, услуг по заказам, переданным (полученным) посредством специальных форм, размещенных на Web-сайте или в экстранете, с использованием систем автоматизированного обмена сообщениями между организациями (EDI-систем). Не учитываются закупки (продажи) по заказам, переданным по телефону, факсу, электронной почте.

Tashkilotlar o‘rtasida avtomatlashtirilgan xabarlar almashish tizimlaridan (EDI-tizimlar) foydalangan holda Web-saytda yoki ekstranetda joylashgan maxsus shakllar orqali yuborilgan (olingan) buyurtma bo‘yicha tovarlar, ishlar, xizmatlarni xarid qilish (sotish). Telefon, faks, elektron pochta orqali yuborilgan buyurtmalar bo‘yicha хaridlar (sotish) hisobga olinmaydi.

Ташкилотлар ўртасида автоматлаштирилган хабарлар алмашиш тизимларидан (EDI-тизимлар) фойдаланган ҳолда Web-сайтда ёки экстранетда жойлашган махсус шакллар орқали юборилган (олинган) буюртма бўйича товарлар, ишлар, хизматларни харид қилиш (сотиш). Телефон, факс, электрон почта орқали юборилган буюртмалар бўйича харидлар (сотишлар) ҳисобга олинмайди.

online purchases (sales) of goods, works, services by organizations

Закупки (продажи) товаров, работ, услуг по заказам, переданным (полученным) посредством специальных форм, размещенных на Web-сайте или в экстранете, с использованием систем автоматизированного обмена сообщениями между организациями (EDI-систем). Не учитываются закупки (продажи) по заказам, переданным по телефону, факсу, электронной почте.

Tashkilotlar o‘rtasida avtomatlashtirilgan xabarlar almashish tizimlaridan (EDI-tizimlar) foydalangan holda Web-saytda yoki ekstranetda joylashgan maxsus shakllar orqali yuborilgan (olingan) buyurtma bo‘yicha tovarlar, ishlar, xizmatlarni xarid qilish (sotish). Telefon, faks, elektron pochta orqali yuborilgan buyurtmalar bo‘yicha хaridlar (sotish) hisobga olinmaydi.

Ташкилотлар ўртасида автоматлаштирилган хабарлар алмашиш тизимларидан (EDI-тизимлар) фойдаланган ҳолда Web-сайтда ёки экстранетда жойлашган махсус шакллар орқали юборилган (олинган) буюртма бўйича товарлар, ишлар, хизматларни харид қилиш (сотиш). Телефон, факс, электрон почта орқали юборилган буюртмалар бўйича харидлар (сотишлар) ҳисобга олинмайди.

online purchases (sales) of goods, works, services by organizations

Юридическое лицо, осуществляющее сделки по обмену цифровых финансовых активов одного вида на цифровые финансовые активы другого вида и/или обмену цифровых финансовых активов на сум или иностранную валюту. 

Оператор обмена цифровых финансовых активов

Юридическое лицо, осуществляющее сделки по обмену цифровых финансовых активов одного вида на цифровые финансовые активы другого вида и/или обмену цифровых финансовых активов на сум или иностранную валюту. 

Bir turdagi raqamli moliyaviy aktivlarni boshqa turdagi raqamli moliyaviy aktivlarga almashish yoki raqamli moliyaviy aktivlarni so‘mga yoki chet el valyutasiga almashish bo‘yicha bitimlarni amalga oshiruvchi yuridik shaxs.

Бир турдаги рақамли молиявий активларни бошқа турдаги рақамли молиявий активларга алмашиш ёки рақамли молиявий активларни сўмга ёки чет эл валютасига алмашиш бўйича битимларни амалга оширувчи юридик шахс.

Оператор обмена цифровых финансовых активов

Юридическое лицо, осуществляющее сделки по обмену цифровых финансовых активов одного вида на цифровые финансовые активы другого вида и/или обмену цифровых финансовых активов на сум или иностранную валюту. 

Bir turdagi raqamli moliyaviy aktivlarni boshqa turdagi raqamli moliyaviy aktivlarga almashish yoki raqamli moliyaviy aktivlarni so‘mga yoki chet el valyutasiga almashish bo‘yicha bitimlarni amalga oshiruvchi yuridik shaxs.

Бир турдаги рақамли молиявий активларни бошқа турдаги рақамли молиявий активларга алмашиш ёки рақамли молиявий активларни сўмга ёки чет эл валютасига алмашиш бўйича битимларни амалга оширувчи юридик шахс.

Оператор обмена цифровых финансовых активов

Юридическое лицо, владеющее сетью телекоммуникаций на праве собственности или других вещных правах, обеспечивающее ее функционирование, развитие и оказывающее услуги телекоммуникаций.

telecommunications operator