Токены, выпущенные в блокчейн-сети, имеющие применение в самом проекте, их эмитировавшем (пример – токен проекта облачного хранения данных StorJ, предоставляет право на получение облачного хранения и может использоваться в приложениях, построенных на базе проекта).

Blokcheyn-tarmoqda chiqarilgan, ularni emitatsiyala-gan loyihaning o‘zida qo‘llaniladigan tokenlar (misol – StorJ ma’lumotlarni bulutli saqlash loyihasining tokeni, bulutli saqlashga ega bo‘lish huquqini beradi va loyiha negizida tuzilgan ilovalardan foydalanilishi mumkin).

Блокчейн-тармоқда чиқарилган, уларни эмитация-лаган лойиҳанинг ўзида қўлланиладиган токенлар (мисол – StorJ маълумотларни булутли сақлаш лойиҳасининг токени, булутли сақлашга эга бў-лиш ҳуқуқини беради ва лойиҳа негизида тузил-ган иловалардан фойдаланилиши мумкин).

utility tokens

Токены, выпущенные в блокчейн-сети, имеющие применение в самом проекте, их эмитировавшем (пример – токен проекта облачного хранения данных StorJ, предоставляет право на получение облачного хранения и может использоваться в приложениях, построенных на базе проекта).

Blokcheyn-tarmoqda chiqarilgan, ularni emitatsiyala-gan loyihaning o‘zida qo‘llaniladigan tokenlar (misol – StorJ ma’lumotlarni bulutli saqlash loyihasining tokeni, bulutli saqlashga ega bo‘lish huquqini beradi va loyiha negizida tuzilgan ilovalardan foydalanilishi mumkin).

Блокчейн-тармоқда чиқарилган, уларни эмитация-лаган лойиҳанинг ўзида қўлланиладиган токенлар (мисол – StorJ маълумотларни булутли сақлаш лойиҳасининг токени, булутли сақлашга эга бў-лиш ҳуқуқини беради ва лойиҳа негизида тузил-ган иловалардан фойдаланилиши мумкин).

utility tokens

Лицо, осуществляющее цифровые транзакции в соответствии с правилами ведения реестра цифровых транзакций. 

digital transaction registry members

Лицо, осуществляющее цифровые транзакции в соответствии с правилами ведения реестра цифровых транзакций. 

Raqamli tranzaksiyalar reyestrini yuritish qoidalariga muvofiq raqamli tranzaksiyalarni amalga oshiruvchi shaxs.

Рақамли транзакциялар реестрини юритиш қоидаларига мувофиқ рақамли транзакцияларни амалга оширувчи шахс.

digital transaction registry members

Лицо, осуществляющее цифровые транзакции в соответствии с правилами ведения реестра цифровых транзакций. 

Raqamli tranzaksiyalar reyestrini yuritish qoidalariga muvofiq raqamli tranzaksiyalarni amalga oshiruvchi shaxs.

Рақамли транзакциялар реестрини юритиш қоидаларига мувофиқ рақамли транзакцияларни амалга оширувчи шахс.

digital transaction registry members

Участник рынка ценных бумаг, осуществляющий электронное взаимодействие с использованием электронного документооборота и сертификата ключа электронной цифровой подписи в соответствии с требованиямизаконодательства.

participants in the system

Участник рынка ценных бумаг, осуществляющий электронное взаимодействие с использованием электронного документооборота и сертификата ключа электронной цифровой подписи в соответствии с требованиямизаконодательства.

Elektron hujjat aylanishi va elektron raqamli kalit sertifikatidan foydalangan holda, qonun hujjatlari talablariga muvofiq, o‘zaro elektron aloqani amalga oshiruvchi qimmatli qog‘ozlar bozorining ishtirokchisi.

Электрон ҳужжат айланиши ва электрон рақамли калит сертификатидан фойдаланган ҳолда, қонун ҳужжатлари талабларига мувофиқ, ўзаро электрон алоқани амалга оширувчи қимматли қоғозлар бозорининг иштирокчиси.

participants in the system

Участник рынка ценных бумаг, осуществляющий электронное взаимодействие с использованием электронного документооборота и сертификата ключа электронной цифровой подписи в соответствии с требованиямизаконодательства.

Elektron hujjat aylanishi va elektron raqamli kalit sertifikatidan foydalangan holda, qonun hujjatlari talablariga muvofiq, o‘zaro elektron aloqani amalga oshiruvchi qimmatli qog‘ozlar bozorining ishtirokchisi.

Электрон ҳужжат айланиши ва электрон рақамли калит сертификатидан фойдаланган ҳолда, қонун ҳужжатлари талабларига мувофиқ, ўзаро электрон алоқани амалга оширувчи қимматли қоғозлар бозорининг иштирокчиси.

participants in the system

Физическое или юридические лицо, пользующееся или представляющее услуги по проведению электронных платежей.

participant of system of electronic payments

Физическое или юридические лицо, пользующееся или представляющее услуги по проведению электронных платежей.

Elektron to‘lovlarni o‘tkazish xizmatlaridan foydalanadigan yoki ularni taqdim etadigan jismoniy yoki yuridik shaxs.

Электрон тўловларни ўтказиш хизматларидан фойдаланадиган ёки уларни тақдим этадиган жисмоний ёки юридик шахс.

participant of system of electronic payments

Физическое или юридические лицо, пользующееся или представляющее услуги по проведению электронных платежей.

Elektron to‘lovlarni o‘tkazish xizmatlaridan foydalanadigan yoki ularni taqdim etadigan jismoniy yoki yuridik shaxs.

Электрон тўловларни ўтказиш хизматларидан фойдаланадиган ёки уларни тақдим этадиган жисмоний ёки юридик шахс.

participant of system of electronic payments

Отправитель электронного документа и получатель электронного документа.

Примечание – В электронном документообороте могут участвовать и информационные посредники.

participants of electronic documents circulation

Отправитель электронного документа и получатель электронного документа.

Примечание – В электронном документообороте могут участвовать и информационные посредники.

Elektron hujjatni jo‘natuvchi va elektron hujjatni oluvchi.

Izoh – Elektron hujjat aylanishida axborot vositachilari ham ishtirok etishlari mumkin.

Электрон ҳужжатни жўнатувчи ва электрон ҳуж-жатни олувчи.

Изоҳ – Электрон ҳужжат айланишида ахборот воситачи-лари ҳам иштирок этишлари мумкин.

participants of electronic documents circulation

Отправитель электронного документа и получатель электронного документа.

Примечание – В электронном документообороте могут участвовать и информационные посредники.

Elektron hujjatni jo‘natuvchi va elektron hujjatni oluvchi.

Izoh – Elektron hujjat aylanishida axborot vositachilari ham ishtirok etishlari mumkin.

Электрон ҳужжатни жўнатувчи ва электрон ҳуж-жатни олувчи.

Изоҳ – Электрон ҳужжат айланишида ахборот воситачи-лари ҳам иштирок этишлари мумкин.

participants of electronic documents circulation

Отправитель электронного документа и получатель электронного документа.

Примечание – В электронном документообороте могут участвовать и информационные посредники.

participants of electronic documents circulation

Отправитель электронного документа и получатель электронного документа.

Примечание – В электронном документообороте могут участвовать и информационные посредники.

Elektron hujjatni jo‘natuvchi va elektron hujjatni oluvchi.

Izoh – Elektron hujjat aylanishida axborot vositachilari ham ishtirok etishlari mumkin.

Электрон ҳужжатни жўнатувчи ва электрон ҳуж-жатни олувчи.

Изоҳ – Электрон ҳужжат айланишида ахборот воситачи-лари ҳам иштирок этишлари мумкин.

participants of electronic documents circulation

Отправитель электронного документа и получатель электронного документа.

Примечание – В электронном документообороте могут участвовать и информационные посредники.

Elektron hujjatni jo‘natuvchi va elektron hujjatni oluvchi.

Izoh – Elektron hujjat aylanishida axborot vositachilari ham ishtirok etishlari mumkin.

Электрон ҳужжатни жўнатувчи ва электрон ҳуж-жатни олувчи.

Изоҳ – Электрон ҳужжат айланишида ахборот воситачи-лари ҳам иштирок этишлари мумкин.

participants of electronic documents circulation

Юридическое и физическое лицо, осуществляющее электронную коммерцию, а также юридические и физические лица, являющиеся покупателями соответствующих товаров (работ, услуг).

participants of electronic commerce

Юридическое и физическое лицо, осуществляющее электронную коммерцию, а также юридические и физические лица, являющиеся покупателями соответствующих товаров (работ, услуг).

Elektron tijoratni amalga oshiruvchi jismoniy va yuridik shaxs, shuningdek, tegishli tovarlar (ishlar, xizmatlar) xaridorlari hisoblanadigan yuridik va jismoniy shaxslar.

Электрон тижоратни амалга оширувчи жисмоний ва юридик шахс, шунингдек, тегишли товарлар (ишлар, хизматлар) харидорлари ҳисобланадиган юридик ва жисмоний шахслар.

participants of electronic commerce

Юридическое и физическое лицо, осуществляющее электронную коммерцию, а также юридические и физические лица, являющиеся покупателями соответствующих товаров (работ, услуг).

Elektron tijoratni amalga oshiruvchi jismoniy va yuridik shaxs, shuningdek, tegishli tovarlar (ishlar, xizmatlar) xaridorlari hisoblanadigan yuridik va jismoniy shaxslar.

Электрон тижоратни амалга оширувчи жисмоний ва юридик шахс, шунингдек, тегишли товарлар (ишлар, хизматлар) харидорлари ҳисобланадиган юридик ва жисмоний шахслар.

participants of electronic commerce