Система, которая предоставляет услуги оплаты для участников экономики, желающих принимать платежи онлайн. Платёжные системы являются одной из ключевых частей современных монетарных систем.

To‘lovlarni onlayn tarzda qabul qilishni xohlovchi iqdisodiyot ishtirokchilari uchun to‘lov xizmatlarini taqdim etadigan tizim. To‘lov tizimlari zamonaviy monetar tizimlarning asosiy qismlaridan biri bo‘lib hisoblanadi.

Тўловларни онлайн тарзда қабул қилишни хоҳловчи иқдисодиёт иштирокчилари учун тўлов хизматларини тақдим этадиган тизим. Тўлов тизимлари замонавий монетар тизимларнинг асосий қисмларидан бири бўлиб ҳисобланади.

payment service provider

В широком понимании, коммуникационная и транзакционная среда, участники которой извлекают выгоды от взаимодействия друг с другом.

platform

В широком понимании, коммуникационная и транзакционная среда, участники которой извлекают выгоды от взаимодействия друг с другом.

Keng ma’noda kommunikatsiya va tranzaksiya muhiti, uning ishtirokchilari biri birlari bilan o‘zaro hamkorlikdan foyda oladilar.

Кенг маънода коммуникация ва транзакция муҳити, унинг иштирокчилари бири бирлари билан ўзаро ҳамкорликдан фойда оладилар.

platform

В широком понимании, коммуникационная и транзакционная среда, участники которой извлекают выгоды от взаимодействия друг с другом.

Keng ma’noda kommunikatsiya va tranzaksiya muhiti, uning ishtirokchilari biri birlari bilan o‘zaro hamkorlikdan foyda oladilar.

Кенг маънода коммуникация ва транзакция муҳити, унинг иштирокчилари бири бирлари билан ўзаро ҳамкорликдан фойда оладилар.

platform

Предоставление облачной платформы для развертывания программного обеспечения, созданного на базе языков программирования и инструментов, поддерживаемых облачным провайдером. Заказчик не имеет возможности управлять облачной инфраструктурой (сетевое и серверное оборудование, система хранения данных операционными системами), но имеет контроль над развернутыми приложениями.

platform as a service, PaaS

Предоставление облачной платформы для развертывания программного обеспечения, созданного на базе языков программирования и инструментов, поддерживаемых облачным провайдером. Заказчик не имеет возможности управлять облачной инфраструктурой (сетевое и серверное оборудование, система хранения данных операционными системами), но имеет контроль над развернутыми приложениями.

Bulutli provayder tomonidan qo‘llab-quvvatlanadigan dasturlash tillari va vositalari asosida yaratilgan dasturiy ta’minotni o‘rnatish uchun bulutli platformani taqdim etish. Buyurtmachi bulutli infratuzilma (tarmoq va server uskunalari, ma’lumotlarni saqlash tizimining operatsion tizimlari)ni boshqarish imkoniyatiga ega bo‘lmaydi, lekin o‘rnatilgan ilovalarni nazorat qiladi.

Булутли провайдер томонидан қўллаб-қувватланадиган дастурлаш тиллари ва воситалари асосида яратилган дастурий таъминотни ўрнатиш учун булутли платформани тақдим этиш. Буюртмачи булутли инфратузилма (тармоқ ва сервер ускуналари, маълумотларни сақлаш тизимининг операцион тизимлари)ни бошқариш имкониятига эга бўлмайди, лекин ўрнатилган иловаларни назорат қилади.

platform as a service, PaaS

Предоставление облачной платформы для развертывания программного обеспечения, созданного на базе языков программирования и инструментов, поддерживаемых облачным провайдером. Заказчик не имеет возможности управлять облачной инфраструктурой (сетевое и серверное оборудование, система хранения данных операционными системами), но имеет контроль над развернутыми приложениями.

Bulutli provayder tomonidan qo‘llab-quvvatlanadigan dasturlash tillari va vositalari asosida yaratilgan dasturiy ta’minotni o‘rnatish uchun bulutli platformani taqdim etish. Buyurtmachi bulutli infratuzilma (tarmoq va server uskunalari, ma’lumotlarni saqlash tizimining operatsion tizimlari)ni boshqarish imkoniyatiga ega bo‘lmaydi, lekin o‘rnatilgan ilovalarni nazorat qiladi.

Булутли провайдер томонидан қўллаб-қувватланадиган дастурлаш тиллари ва воситалари асосида яратилган дастурий таъминотни ўрнатиш учун булутли платформани тақдим этиш. Буюртмачи булутли инфратузилма (тармоқ ва сервер ускуналари, маълумотларни сақлаш тизимининг операцион тизимлари)ни бошқариш имкониятига эга бўлмайди, лекин ўрнатилган иловаларни назорат қилади.

platform as a service, PaaS

Цифровая среда (программно-аппаратный комплекс) с набором функций и сервисов, обеспечивающая потребности потребителей и производителей, а также реализующая возможности прямоговзаимодействия между ними.

digital economy platform

Цифровая среда (программно-аппаратный комплекс) с набором функций и сервисов, обеспечивающая потребности потребителей и производителей, а также реализующая возможности прямоговзаимодействия между ними.

Iste’molchilar va ishlab chiqaruvchilar ehtiyojlarini ta’minlaydigan, shuningdek, ular o‘rtasida bevosita o‘zaro hamkorlik imkoniyatlarini amalga oshiradigan funksiyalar va xizmatlar to‘plamidan iborat raqamli muhit (dasturiy-apparat kompleksi).

Истеъмолчилар ва ишлаб чиқарувчилар эҳтиёж-ларини таъминлайдиган, шунингдек, улар ўртасида бевосита ўзаро ҳамкорлик имкониятларини амалга оширадиган функциялар ва хизматлар тўпламидан иборат рақамли муҳит (дастурий-аппарат комплекси).

digital economy platform

Цифровая среда (программно-аппаратный комплекс) с набором функций и сервисов, обеспечивающая потребности потребителей и производителей, а также реализующая возможности прямоговзаимодействия между ними.

Iste’molchilar va ishlab chiqaruvchilar ehtiyojlarini ta’minlaydigan, shuningdek, ular o‘rtasida bevosita o‘zaro hamkorlik imkoniyatlarini amalga oshiradigan funksiyalar va xizmatlar to‘plamidan iborat raqamli muhit (dasturiy-apparat kompleksi).

Истеъмолчилар ва ишлаб чиқарувчилар эҳтиёж-ларини таъминлайдиган, шунингдек, улар ўртасида бевосита ўзаро ҳамкорлик имкониятларини амалга оширадиган функциялар ва хизматлар тўпламидан иборат рақамли муҳит (дастурий-аппарат комплекси).

digital economy platform

Результат мероприятий, направленных на обретение таких знаний и навыков у отдельных граждан, социальных групп, организаций, предприятий и органов власти, которые позволят им войти в глобальное Общество Знания и экономику, основанную на знаниях, а также принимать обоснованные решения, адекватные их нуждам.

 empowerment

Результат мероприятий, направленных на обретение таких знаний и навыков у отдельных граждан, социальных групп, организаций, предприятий и органов власти, которые позволят им войти в глобальное Общество Знания и экономику, основанную на знаниях, а также принимать обоснованные решения, адекватные их нуждам.

Ayrim fuqarolar, ijtimoiy guruhlar, tashkilotlar, korxonalar va hokimiyat organlarida ularni Gglobal Bilimlar jamiyatiga va bilimlarga asoslangan iqtisodiyotga kirish, shuningdek, ularning ehtiyojlariga muqobil bo‘lgan asosli qarorlar qabul qilish imkonini beradigan bilim va ko‘nikmalarni paydo qilishga yo‘naltirilgan tadbirlar natijasi.

Айрим фуқаролар, ижтимоий гуруҳлар, ташкилотлар, корхоналар ва ҳокимият органларида уларни глобал Билимлар Жамиятига ва билимларга асосланган иқтисодиётга кириш, шунингдек, уларнинг эҳтиёжларига муқобил бўлган асосли қарорлар қабул қилиш имконини берадиган билим ва кўникмаларни пайдо қилишга йўналтирилган тадбирлар натижаси.

 empowerment

Результат мероприятий, направленных на обретение таких знаний и навыков у отдельных граждан, социальных групп, организаций, предприятий и органов власти, которые позволят им войти в глобальное Общество Знания и экономику, основанную на знаниях, а также принимать обоснованные решения, адекватные их нуждам.

Ayrim fuqarolar, ijtimoiy guruhlar, tashkilotlar, korxonalar va hokimiyat organlarida ularni Gglobal Bilimlar jamiyatiga va bilimlarga asoslangan iqtisodiyotga kirish, shuningdek, ularning ehtiyojlariga muqobil bo‘lgan asosli qarorlar qabul qilish imkonini beradigan bilim va ko‘nikmalarni paydo qilishga yo‘naltirilgan tadbirlar natijasi.

Айрим фуқаролар, ижтимоий гуруҳлар, ташкилотлар, корхоналар ва ҳокимият органларида уларни глобал Билимлар Жамиятига ва билимларга асосланган иқтисодиётга кириш, шунингдек, уларнинг эҳтиёжларига муқобил бўлган асосли қарорлар қабул қилиш имконини берадиган билим ва кўникмаларни пайдо қилишга йўналтирилган тадбирлар натижаси.

 empowerment

Код, посылаемый банком-эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита.

Примечание – Подтверждение запрашивается в процессе авторизации.

acknowledge

Код, посылаемый банком-эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита.

Примечание – Подтверждение запрашивается в процессе авторизации.

Qabul qiluvchining plastik kartasi mavjudligi, foydalanish uchun yaroqliligi va talab qilingan miqdor ruxsat etilgan limit doirasida ekanligini tasdiqlash uchun emitent-bank tomonidan yuboriladigan kod.

Izoh – Tasdiqlash avtorizatsiya jarayonida talab qilinadi.

Қабул қилувчининг пластик картаси мавжудлиги, фойдаланиш учун яроқлилиги ва талаб қилинган миқдор рухсат этилган лимит доирасида эканлигини тасдиқлаш учун эмитент-банк томонидан юбориладиган код.

Изоҳ – Тасдиқлаш авторизация жараёнида талаб қилинади

acknowledge

Код, посылаемый банком-эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита.

Примечание – Подтверждение запрашивается в процессе авторизации.

Qabul qiluvchining plastik kartasi mavjudligi, foydalanish uchun yaroqliligi va talab qilingan miqdor ruxsat etilgan limit doirasida ekanligini tasdiqlash uchun emitent-bank tomonidan yuboriladigan kod.

Izoh – Tasdiqlash avtorizatsiya jarayonida talab qilinadi.

Қабул қилувчининг пластик картаси мавжудлиги, фойдаланиш учун яроқлилиги ва талаб қилинган миқдор рухсат этилган лимит доирасида эканлигини тасдиқлаш учун эмитент-банк томонидан юбориладиган код.

Изоҳ – Тасдиқлаш авторизация жараёнида талаб қилинади

acknowledge

1. Положительный результат проверки принадлежности электронной цифровой подписи владельцу закрытого ключа электронной цифровой подписи и отсутствия искажений информации в электронном документе.

2. Электронное удостоверение, которое связывает данные для проверки электронной цифровой подписи с определенным лицом и подтверждает идентичность этого лица.

verification of electronic document

1. Положительный результат проверки принадлежности электронной цифровой подписи владельцу закрытого ключа электронной цифровой подписи и отсутствия искажений информации в электронном документе.

2. Электронное удостоверение, которое связывает данные для проверки электронной цифровой подписи с определенным лицом и подтверждает идентичность этого лица.

1. Elektron raqamli imzo elektron raqamli imzo yopiq kalitining egasiga tegishliligini va elektron hujjatda axborotni buzib ko‘rsatishlar yo‘qligini tekshirishning ijobiy natijasi.

2. Elektron raqamli imzoni tekshirish ma’lumotlarini muayyan shaxs bilan bog‘laydigan va bu shaxsning aynan o‘xshashligini tasdiqlaydigan elektron guvohnoma.

1. Электрон рақамли имзо электрон рақамли имзо ёпиқ калитининг эгасига тегишлилигини ва электрон ҳужжатда ахборотни бузиб кўрсатиш-лар йўқлигини текширишнинг ижобий натижаси.

2. Электрон рақамли имзони текшириш маълумотларини муайян шахс билан боғлайдиган ва бу шахснинг айнан ўхшашлигини тасдиқлайдиган электрон гувоҳнома.

verification of electronic document

1. Положительный результат проверки принадлежности электронной цифровой подписи владельцу закрытого ключа электронной цифровой подписи и отсутствия искажений информации в электронном документе.

2. Электронное удостоверение, которое связывает данные для проверки электронной цифровой подписи с определенным лицом и подтверждает идентичность этого лица.

1. Elektron raqamli imzo elektron raqamli imzo yopiq kalitining egasiga tegishliligini va elektron hujjatda axborotni buzib ko‘rsatishlar yo‘qligini tekshirishning ijobiy natijasi.

2. Elektron raqamli imzoni tekshirish ma’lumotlarini muayyan shaxs bilan bog‘laydigan va bu shaxsning aynan o‘xshashligini tasdiqlaydigan elektron guvohnoma.

1. Электрон рақамли имзо электрон рақамли имзо ёпиқ калитининг эгасига тегишлилигини ва электрон ҳужжатда ахборотни бузиб кўрсатиш-лар йўқлигини текширишнинг ижобий натижаси.

2. Электрон рақамли имзони текшириш маълумотларини муайян шахс билан боғлайдиган ва бу шахснинг айнан ўхшашлигини тасдиқлайдиган электрон гувоҳнома.

verification of electronic document

Положительный результат проверки принадлежности электронной цифровой подписи владельцу закрытого ключа электронной цифровой подписи и отсутствия искажений информации в электронном документе.

digital signature authentication