Сектор рынка электронной коммерции, в котором коммерческое взаимодействие осуществляется между физическими лицами и государственными учреждениями. В данном секторе, в качестве продавца или оказывающего услуги субъекта выступает физическое лицо, а покупателя – государственное учреждение. Примером взаимодействия в секторе С2G – участие граждан в научно-практических разработках по заказу государственных учреждений посредством технологий электронного правительства. 

tijoratga oid hamkorlik jismoniy shaxslar va davlat muassasalari o‘rtasida amalga oshiriladigan еlektron tijorat bozorining sektori. Ushbu sektorda sotuvchi yoki xizmat ko‘rsatuvchi subyekt sifatida jismoniy shaxslar, xaridor sifatida esa, davlat muassasalari ishtirok etadilar. С2G sektoridagi hamkorliklarga davlat muassasalarining buyurtmasiga muvofiq, elektron hukumat texnologiyalari vositasida, fuqarolarning ilmiy-amaliy ishlanmalardagi ishtiroki misol bo‘ladi.

Тижоратга оид ҳамкорлик жисмоний шахслар ва давлат муассасалари ўртасида амалга оширила-диган электрон тижорат бозорининг сектори. Ушбу секторда сотувчи ёки хизматларни кўрсатувчи субъект сифатида жисмоний шахс, харидор сифатида эса давлат муассасалари иштирок этадилар. С2G секторидаги ҳамкорликларга давлат муасса-саларининг буюртмасига мувофиқ, электрон ҳуку-мат технологиялари воситасида, фуқароларнинг илмий-амалий ишланмалардаги иштироки мисол бўлади.

customer to government; С2G

Сектор рынка электронной коммерции, в котором в качестве субъектов коммерции выступают физические лица. Примеры систем электронной коммерции сектора С2С – Интернет-аукционы и сис-темы Р2Р. 

customer to customer; С2С

Сектор рынка электронной коммерции, в котором в качестве субъектов коммерции выступают физические лица. Примеры систем электронной коммерции сектора С2С – Интернет-аукционы и сис-темы Р2Р. 

tijorat subyektlari sifatida jismoniy shaxslar ishtirok etadigan еlektron tijorat bozorining sektori. С2С sektorining elektron tijorat tizimlariga Internet-auksionlar va Р2Р tizimlari misol bo‘ladi.

Тижорат субъектлари сифатида жисмоний шахслар иштирок этадиган электрон тижорат бозорининг сектори. С2С секторининг электрон тижорат тизимларига Интернет-аукционлар ва Р2Р тизимлари мисол бўлади.

customer to customer; С2С

Сектор рынка электронной коммерции, в котором в качестве субъектов коммерции выступают физические лица. Примеры систем электронной коммерции сектора С2С – Интернет-аукционы и сис-темы Р2Р. 

tijorat subyektlari sifatida jismoniy shaxslar ishtirok etadigan еlektron tijorat bozorining sektori. С2С sektorining elektron tijorat tizimlariga Internet-auksionlar va Р2Р tizimlari misol bo‘ladi.

Тижорат субъектлари сифатида жисмоний шахслар иштирок этадиган электрон тижорат бозорининг сектори. С2С секторининг электрон тижорат тизимларига Интернет-аукционлар ва Р2Р тизимлари мисол бўлади.

customer to customer; С2С

1. Комплекс программно-технических средств, позволяющий отправлять или получать сообщения из одного электронного почтового ящика другому.

2. Обмен электронными почтовыми сообщениями с любым абонентом сети Интернет.

3. Система сервисных программ, обеспечивающая пересылку сообщений по сетям от пользователя к пользователю, а также чтение и хранение этих сообщений.

electronic mail; e-mail

1. Комплекс программно-технических средств, позволяющий отправлять или получать сообщения из одного электронного почтового ящика другому.

2. Обмен электронными почтовыми сообщениями с любым абонентом сети Интернет.

3. Система сервисных программ, обеспечивающая пересылку сообщений по сетям от пользователя к пользователю, а также чтение и хранение этих сообщений.

1. Bir elektron pochta qutisidan boshqa bir elektron pochta qutisiga xabarlarni jo‘natish yoki olish imkonini beradigan dasturiy-texnik vositalar kompleksi.

2. Internet tarmog‘ining istalgan abonenti bilan elek-tron pochta xabarlarini almashish.

3. Tarmoqlar orqali xabarlarning foydalanuvchidan foydalanuvchiga yuborilishini, shuningdek, bu xabarlarni o‘qish va saqlash imkonini beradigan servis dasturlar tizimi.

1. Бир электрон почта қутисидан бошқа бир электрон почта қутисига хабарларни жўнатиш ёки олиш имконини берадиган дастурий-техник воситалар комплекси.

2. Интернет тармоғининг исталган абоненти билан электрон почта хабарларини алмашиш.

3. Тармоқлар орқали хабарларнинг фойдаланув-чидан фойдаланувчига юборилишини, шунинг-дек, бу хабарларни ўқиш ва сақлаш имконини берадиган сервис дастурлар тизими.

electronic mail; e-mail

1. Комплекс программно-технических средств, позволяющий отправлять или получать сообщения из одного электронного почтового ящика другому.

2. Обмен электронными почтовыми сообщениями с любым абонентом сети Интернет.

3. Система сервисных программ, обеспечивающая пересылку сообщений по сетям от пользователя к пользователю, а также чтение и хранение этих сообщений.

1. Bir elektron pochta qutisidan boshqa bir elektron pochta qutisiga xabarlarni jo‘natish yoki olish imkonini beradigan dasturiy-texnik vositalar kompleksi.

2. Internet tarmog‘ining istalgan abonenti bilan elek-tron pochta xabarlarini almashish.

3. Tarmoqlar orqali xabarlarning foydalanuvchidan foydalanuvchiga yuborilishini, shuningdek, bu xabarlarni o‘qish va saqlash imkonini beradigan servis dasturlar tizimi.

1. Бир электрон почта қутисидан бошқа бир электрон почта қутисига хабарларни жўнатиш ёки олиш имконини берадиган дастурий-техник воситалар комплекси.

2. Интернет тармоғининг исталган абоненти билан электрон почта хабарларини алмашиш.

3. Тармоқлар орқали хабарларнинг фойдаланув-чидан фойдаланувчига юборилишини, шунинг-дек, бу хабарларни ўқиш ва сақлаш имконини берадиган сервис дастурлар тизими.

electronic mail; e-mail

Услуги, предоставляемые с использованием ИКТ, в том числе через единый и/или региональные порталы государственных и муниципальных услуг.

federal and municipal

electronic services

Услуги, предоставляемые с использованием ИКТ, в том числе через единый и/или региональные порталы государственных и муниципальных услуг.

AKTdan foydalangan holda, shu jumladan, davlat va munitsipal xizmatlarning yagona va/yoki hududiy portallari orqali taqdim etiladigan xizmatlar.

АКТдан фойдаланган ҳолда, шу жумладан, давлат ва муниципал хизматларнинг ягона ва/ёки ҳудудий порталлари орқали тақдим этиладиган хизматлар.

federal and municipal

electronic services

Услуги, предоставляемые с использованием ИКТ, в том числе через единый и/или региональные порталы государственных и муниципальных услуг.

AKTdan foydalangan holda, shu jumladan, davlat va munitsipal xizmatlarning yagona va/yoki hududiy portallari orqali taqdim etiladigan xizmatlar.

АКТдан фойдаланган ҳолда, шу жумладан, давлат ва муниципал хизматларнинг ягона ва/ёки ҳудудий порталлари орқали тақдим этиладиган хизматлар.

federal and municipal

electronic services

Блокчейн, в котором доступ к обработке транзакций имеет только ограниченный список участников. Находит применение на уровне государственных организаций, банков и др. Примерами платформ для создания приватных блокчейнов являются R3 Corda, IBM Fabric, Exonum и др.

private blockchain

Блокчейн, в котором доступ к обработке транзакций имеет только ограниченный список участников. Находит применение на уровне государственных организаций, банков и др. Примерами платформ для создания приватных блокчейнов являются R3 Corda, IBM Fabric, Exonum и др.

Tranzaksiyalarga ishlov berish uchun ruxsatga faqat cheklangan ro‘yxatdagi ishtirokchilargina ega bo‘lgan blokcheyn. Davlat tashkilotlari, banklari va h.k.lar darajasida qo‘llaniladi. R3 Corda, IBM Fabric, Exonum va b.lar rasmiy bo‘lmagan bloykcheynlarni yaratish uchun mo‘ljallangan platformalarga misol bo‘ladi.

Транзакцияларга ишлов бериш учун рухсатга фақат чекланган рўйхатдаги иштирокчиларгина эга бўлган блокчейн. Давлат ташкилотлари, банклари ва ҳ.к.лар даражасида қўлланилади. R3 Corda, IBM Fabric, Exonum ва б.лар расмий бўлмаган блойкчейнларни яратиш учун мўлжалланган платформаларга мисол бўлади.

private blockchain

Блокчейн, в котором доступ к обработке транзакций имеет только ограниченный список участников. Находит применение на уровне государственных организаций, банков и др. Примерами платформ для создания приватных блокчейнов являются R3 Corda, IBM Fabric, Exonum и др.

Tranzaksiyalarga ishlov berish uchun ruxsatga faqat cheklangan ro‘yxatdagi ishtirokchilargina ega bo‘lgan blokcheyn. Davlat tashkilotlari, banklari va h.k.lar darajasida qo‘llaniladi. R3 Corda, IBM Fabric, Exonum va b.lar rasmiy bo‘lmagan bloykcheynlarni yaratish uchun mo‘ljallangan platformalarga misol bo‘ladi.

Транзакцияларга ишлов бериш учун рухсатга фақат чекланган рўйхатдаги иштирокчиларгина эга бўлган блокчейн. Давлат ташкилотлари, банклари ва ҳ.к.лар даражасида қўлланилади. R3 Corda, IBM Fabric, Exonum ва б.лар расмий бўлмаган блойкчейнларни яратиш учун мўлжалланган платформаларга мисол бўлади.

private blockchain

Услуги телематики в профессиональной или частной сфере, такие как телеработа, телемедицина, телеобразование и переподготовка, телеуправление дорожным движением.

Applications of ICT

Услуги телематики в профессиональной или частной сфере, такие как телеработа, телемедицина, телеобразование и переподготовка, телеуправление дорожным движением.

professional yoki xususiy doiradagi, telefaoliyat, teletibbiyot, teleo‘qitish va qayta tayyorlash, yo‘l harakatini teleboshqarish kabi telematika xizmatlari.

Профессионал ёки хусусий доирадаги, масалан,  телефаолият, телетиббиёт, телеўқитиш ва қайта тайёрлаш, йўл ҳаракатини телебошқариш каби телематика хизматлари.

Applications of ICT

Услуги телематики в профессиональной или частной сфере, такие как телеработа, телемедицина, телеобразование и переподготовка, телеуправление дорожным движением.

professional yoki xususiy doiradagi, telefaoliyat, teletibbiyot, teleo‘qitish va qayta tayyorlash, yo‘l harakatini teleboshqarish kabi telematika xizmatlari.

Профессионал ёки хусусий доирадаги, масалан,  телефаолият, телетиббиёт, телеўқитиш ва қайта тайёрлаш, йўл ҳаракатини телебошқариш каби телематика хизматлари.

Applications of ICT

Юридическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги телекоммуникаций пользователям через сети операторов.

telecommunications service provider

Юридическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги телекоммуникаций пользователям через сети операторов.

Operatorlar tarmoqlari orqali foydalanuvchilarga tijorat asosida telekommunikatsiyalar xizmatlarini ko‘rsatuvchi yuridik shaxs.

операторлар тармоқлари орқали фойдаланувчиларга тижорат асосида телекоммуникациялар хизматларини кўрсатувчи юридик шахс.

telecommunications service provider

Юридическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги телекоммуникаций пользователям через сети операторов.

Operatorlar tarmoqlari orqali foydalanuvchilarga tijorat asosida telekommunikatsiyalar xizmatlarini ko‘rsatuvchi yuridik shaxs.

операторлар тармоқлари орқали фойдаланувчиларга тижорат асосида телекоммуникациялар хизматларини кўрсатувчи юридик шахс.

telecommunications service provider

Юридическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги IoT пользователям через сети операторов.

service provider IoT