Вид телекоммуникаций, предназначенный, главным образом, для обмена информацией в виде речи.

Telekommunikatsiyalarning, asosan nutq ko‘ri-nishidagi axborotni almashish uchun mo‘ljallangan, turi.

(Телекоммуникацияларнинг, асосан нутқ кўри-нишидаги ахборотни алмашиш учун мўл-жалланган, тури.)

telephony

Вид телекоммуникаций, предназначенный, главным образом, для обмена информацией в виде речи.

Telekommunikatsiyalarning, asosan nutq ko‘ri-nishidagi axborotni almashish uchun mo‘ljallangan, turi.

(Телекоммуникацияларнинг, асосан нутқ кўри-нишидаги ахборотни алмашиш учун мўл-жалланган, тури.)

telephony

Земная станция фиксированной спутниковой связи, обеспечивающая скорость передачи информации от 2,4 kbit/s до 2,048 Mbit/s. В терминалах VSAT используются твердотельные усилители мощности и малогабаритные антенны, диаметр которых зависит от используемого диапазона частот. (Антенна диаметром 0,5-0,6 m применяется в Ка-диапазоне, 1,0-1,2 m – в Ku-диапазоне, 1,2-2,4 m – в С-диапазоне).

very small aperture terminal (VSAT)

Земная станция фиксированной спутниковой связи, обеспечивающая скорость передачи информации от 2,4 kbit/s до 2,048 Mbit/s. В терминалах VSAT используются твердотельные усилители мощности и малогабаритные антенны, диаметр которых зависит от используемого диапазона частот. (Антенна диаметром 0,5-0,6 m применяется в Ка-диапазоне, 1,0-1,2 m – в Ku-диапазоне, 1,2-2,4 m – в С-диапазоне).

Axborot uzatish tezligini 2,4 kbit/s dan 2,048 Mbit/s gacha ta’minlaydigan qayd qilingan yo‘ldoshli aloqa yer stansiyasi. VSAT terminallarida qattiq jismli quvvat kuchaytirgichlar va diametri foydalaniladigan chastotalar diapazoniga bog‘liq bo‘lgan kichik o‘lchamli antennalar ishlatiladi. (Diametri 0,5-0,6 m bo‘lgan antenna Ka-diapazonda, 1,0-1,2 m bo‘lgani Ku-diapazonda, 1,2-2,4 m bo‘lgani S-diapazonda qo‘llaniladi).

(Ахборот узатиш тезлигини 2,4 kbit/s дан 2,048 Mbit/s гача таъминлайдиган қайд қилинган йўл-дошли алоқа ер станцияси. VSAT терминал-ларида қаттиқ жисмли қувват кучайтиргичлар ва диаметри фойдаланиладиган частоталар диапазонига боғлиқ бўлган кичик ўлчамли антенналар ишлатилади. (Диаметри 0,5-0,6 m бўлган антенна Ka-диапазонда, 1,0-1,2 m бўлгани Ku-диапазонда, 1,2-2,4 m бўлгани С-диапазонда қўлланилади).)

very small aperture terminal (VSAT)

Земная станция фиксированной спутниковой связи, обеспечивающая скорость передачи информации от 2,4 kbit/s до 2,048 Mbit/s. В терминалах VSAT используются твердотельные усилители мощности и малогабаритные антенны, диаметр которых зависит от используемого диапазона частот. (Антенна диаметром 0,5-0,6 m применяется в Ка-диапазоне, 1,0-1,2 m – в Ku-диапазоне, 1,2-2,4 m – в С-диапазоне).

Axborot uzatish tezligini 2,4 kbit/s dan 2,048 Mbit/s gacha ta’minlaydigan qayd qilingan yo‘ldoshli aloqa yer stansiyasi. VSAT terminallarida qattiq jismli quvvat kuchaytirgichlar va diametri foydalaniladigan chastotalar diapazoniga bog‘liq bo‘lgan kichik o‘lchamli antennalar ishlatiladi. (Diametri 0,5-0,6 m bo‘lgan antenna Ka-diapazonda, 1,0-1,2 m bo‘lgani Ku-diapazonda, 1,2-2,4 m bo‘lgani S-diapazonda qo‘llaniladi).

(Ахборот узатиш тезлигини 2,4 kbit/s дан 2,048 Mbit/s гача таъминлайдиган қайд қилинган йўл-дошли алоқа ер станцияси. VSAT терминал-ларида қаттиқ жисмли қувват кучайтиргичлар ва диаметри фойдаланиладиган частоталар диапазонига боғлиқ бўлган кичик ўлчамли антенналар ишлатилади. (Диаметри 0,5-0,6 m бўлган антенна Ka-диапазонда, 1,0-1,2 m бўлгани Ku-диапазонда, 1,2-2,4 m бўлгани С-диапазонда қўлланилади).)

very small aperture terminal (VSAT)

Регламентация размещения радиоэлектронных средств на территории и/или в пространстве для обеспечения ЭМС радиоэлектронных средств.

territorial arrangement of radioelectron means

Регламентация размещения радиоэлектронных средств на территории и/или в пространстве для обеспечения ЭМС радиоэлектронных средств.

Radioelektron vositalarning elektromagnit mosla-shuvini ta’minlash maqsadida, radioelektron vosi-talarni hududda va/yoki fazoda joylashishini qat’iy belgilash.

(Радиоэлектрон воситаларнинг электромагнит мослашувни таъминлаш мақсадида, радиоэлектрон воситаларни ҳудудда ва/ёки фазода жойлашишини қатъий белгилаш.)

territorial arrangement of radioelectron means

Регламентация размещения радиоэлектронных средств на территории и/или в пространстве для обеспечения ЭМС радиоэлектронных средств.

Radioelektron vositalarning elektromagnit mosla-shuvini ta’minlash maqsadida, radioelektron vosi-talarni hududda va/yoki fazoda joylashishini qat’iy belgilash.

(Радиоэлектрон воситаларнинг электромагнит мослашувни таъминлаш мақсадида, радиоэлектрон воситаларни ҳудудда ва/ёки фазода жойлашишини қатъий белгилаш.)

territorial arrangement of radioelectron means

Технические решения, направленные на улучшение характеристик их ЭМС.

technical ensuring of EMC

Технические решения, направленные на улучшение характеристик их ЭМС.

Electromagnit moslashuv xarakteristikalarini yaxshi-lashga qaratilgan texnik yechimlar.

(Электромагнит мослашув характеристикаларини яхшилашга қаратилган техник ечимлар.)

technical ensuring of EMC

Технические решения, направленные на улучшение характеристик их ЭМС.

Electromagnit moslashuv xarakteristikalarini yaxshi-lashga qaratilgan texnik yechimlar.

(Электромагнит мослашув характеристикаларини яхшилашга қаратилган техник ечимлар.)

technical ensuring of EMC

Полупроводниковый диод с точечным переходом.

point-contact diode

Полупроводниковый диод с точечным переходом.

Nuqtaviy o‘tishga ega yarimo‘tkazgichli diod.

(Нуқтавий ўтишга эга яримўтказгичли диод.)

point-contact diode

Полупроводниковый диод с точечным переходом.

Nuqtaviy o‘tishga ega yarimo‘tkazgichli diod.

(Нуқтавий ўтишга эга яримўтказгичли диод.)

point-contact diode

Метод автоматического распределения свободных каналов по запросу абонента, при котором каждый терминал может работать на любой из нескольких фиксированных частот в выделенном диапазоне.

trunking

Метод автоматического распределения свободных каналов по запросу абонента, при котором каждый терминал может работать на любой из нескольких фиксированных частот в выделенном диапазоне.

Abonentning so‘rovi bo‘yicha bo‘sh kanallarni avtomatik tarzda taqsimlash metodi, bunda har bir terminal ajratilgan diapazonda qayd qilingan bir necha chastotaning istalganida ishlashi mumkin.

(Абонентнинг сўрови бўйича бўш каналларни автоматик тарзда тақсимлаш методи, бунда ҳар бир терминал ажратилган диапазонда қайд қилинган бир неча частотанинг исталганида ишлаши мумкин.)

trunking

Метод автоматического распределения свободных каналов по запросу абонента, при котором каждый терминал может работать на любой из нескольких фиксированных частот в выделенном диапазоне.

Abonentning so‘rovi bo‘yicha bo‘sh kanallarni avtomatik tarzda taqsimlash metodi, bunda har bir terminal ajratilgan diapazonda qayd qilingan bir necha chastotaning istalganida ishlashi mumkin.

(Абонентнинг сўрови бўйича бўш каналларни автоматик тарзда тақсимлаш методи, бунда ҳар бир терминал ажратилган диапазонда қайд қилинган бир неча частотанинг исталганида ишлаши мумкин.)

trunking

Метод установления соединений в системах радиосвязи, при котором канал выделяется абоненту в начале сеанса и освобождается лишь по его окончании.

message trunking

Метод установления соединений в системах радиосвязи, при котором канал выделяется абоненту в начале сеанса и освобождается лишь по его окончании.

Radioaloqa tizimlarida bog‘lanishlarni o‘rnatish metodi, bunda kanal abonentga seans boshlanishida ajratiladi va seans tugashi bilan bo‘shatiladi.

(Радиоалоқа тизимларида боғланишларни ўрна-тиш методи, бунда канал абонентга сеанс бошланишида ажратилади ва сеанс тугаши билан бўшатилади.)

message trunking

Метод установления соединений в системах радиосвязи, при котором канал выделяется абоненту в начале сеанса и освобождается лишь по его окончании.

Radioaloqa tizimlarida bog‘lanishlarni o‘rnatish metodi, bunda kanal abonentga seans boshlanishida ajratiladi va seans tugashi bilan bo‘shatiladi.

(Радиоалоқа тизимларида боғланишларни ўрна-тиш методи, бунда канал абонентга сеанс бошланишида ажратилади ва сеанс тугаши билан бўшатилади.)

message trunking