Протокол, который обеспечивает возможность проведения электронных торговых операций, в которых участвуют, с одной стороны, продавец (он подразумевает определенный состав участников торговой сделки: электронный магазин, платежная система, поставщик товаров и услуг) и, с другой стороны, покупатель, в ходе одной или нескольких торговых сессий. Описывает содержимое, формат и последовательность сообщений, которыми обмениваются между собой участники электронной торговли (покупатели, продавцы и банки или другие финансовые учреждения) и «третейские судьи». 

Internet open trading protocol

Протокол, который обеспечивает возможность проведения электронных торговых операций, в которых участвуют, с одной стороны, продавец (он подразумевает определенный состав участников торговой сделки: электронный магазин, платежная система, поставщик товаров и услуг) и, с другой стороны, покупатель, в ходе одной или нескольких торговых сессий. Описывает содержимое, формат и последовательность сообщений, которыми обмениваются между собой участники электронной торговли (покупатели, продавцы и банки или другие финансовые учреждения) и «третейские судьи». 

Bitta yoki bir nechta savdo sessiyasi davomida bir tomondan sotuvchi (u savdo kelishuvi ishtirokchilarining muayyan tarkibini nazarda tutadi: elektron do‘kon, to‘lov tizimi, tovar va xizmatlarni yetkazib beruvchi) va boshqa tomondan esa xaridor ishtirok etadigan elektron savdo operatsiyalarini o‘tkazish imkoniyatini ta’minlaydigan protokol. Elektron savdo (xaridorlar, sotuvchilar va banklar yoki boshqa moliyaviy muassasalar) va «hakamlik sudlari» ishtirokchilari o‘zaro almashadigan xabarlarning mazmuni, shakli va ketma-ketligini tavsiflaydi.

Битта ёки бир нечта савдо сессияси давомида бир томондан сотувчи (у савдо келишуви иштирокчиларининг муайян таркибини назарда тутади: электрон дўкон, тўлов тизими, товар ва хизмат-ларни етказиб берувчи) ва бошқа томондан эса харидор иштирок этадиган электрон савдо операцияларини ўтказиш имкониятини таъминлайдиган протокол. Электрон савдо (харидорлар, сотувчилар ва банклар ёки бошқа молиявий муассасалар) ва «ҳакамлик судлари» иштирокчилари ўзаро алмашадиган хабарларнинг мазмуни, шакли ва кетма-кетлигини тавсифлайди.

Internet open trading protocol

Протокол, который обеспечивает возможность проведения электронных торговых операций, в которых участвуют, с одной стороны, продавец (он подразумевает определенный состав участников торговой сделки: электронный магазин, платежная система, поставщик товаров и услуг) и, с другой стороны, покупатель, в ходе одной или нескольких торговых сессий. Описывает содержимое, формат и последовательность сообщений, которыми обмениваются между собой участники электронной торговли (покупатели, продавцы и банки или другие финансовые учреждения) и «третейские судьи». 

Bitta yoki bir nechta savdo sessiyasi davomida bir tomondan sotuvchi (u savdo kelishuvi ishtirokchilarining muayyan tarkibini nazarda tutadi: elektron do‘kon, to‘lov tizimi, tovar va xizmatlarni yetkazib beruvchi) va boshqa tomondan esa xaridor ishtirok etadigan elektron savdo operatsiyalarini o‘tkazish imkoniyatini ta’minlaydigan protokol. Elektron savdo (xaridorlar, sotuvchilar va banklar yoki boshqa moliyaviy muassasalar) va «hakamlik sudlari» ishtirokchilari o‘zaro almashadigan xabarlarning mazmuni, shakli va ketma-ketligini tavsiflaydi.

Битта ёки бир нечта савдо сессияси давомида бир томондан сотувчи (у савдо келишуви иштирокчиларининг муайян таркибини назарда тутади: электрон дўкон, тўлов тизими, товар ва хизмат-ларни етказиб берувчи) ва бошқа томондан эса харидор иштирок этадиган электрон савдо операцияларини ўтказиш имкониятини таъминлайдиган протокол. Электрон савдо (харидорлар, сотувчилар ва банклар ёки бошқа молиявий муассасалар) ва «ҳакамлик судлари» иштирокчилари ўзаро алмашадиган хабарларнинг мазмуни, шакли ва кетма-кетлигини тавсифлайди.

Internet open trading protocol

Процесс создания, сбора, обработки, накопления, хранения, поиска, распространения и потребления информации.

information processes

Процесс создания, сбора, обработки, накопления, хранения, поиска, распространения и потребления информации.

Axborotni yaratish, to‘plash, qayta ishlash, saqlash, izlash, tarqatish va undan foydalanish jarayoni.

Ахборотни яратиш, тўплаш, қайта ишлаш, сақлаш, излаш, тарқатиш ва ундан фойдаланиш жараёни.

information processes

Процесс создания, сбора, обработки, накопления, хранения, поиска, распространения и потребления информации.

Axborotni yaratish, to‘plash, qayta ishlash, saqlash, izlash, tarqatish va undan foydalanish jarayoni.

Ахборотни яратиш, тўплаш, қайта ишлаш, сақлаш, излаш, тарқатиш ва ундан фойдаланиш жараёни.

information processes

Метод платежа, который позволяет организациям (кредиторам) списывать денежные средства со счетов клиентов банка при условии, что клиент банка (плательщик) сформировал банку платёжное поручение о проведении таких операций, оговаривающее условия и сроки проведения подобных операций.

direct debit

Метод платежа, который позволяет организациям (кредиторам) списывать денежные средства со счетов клиентов банка при условии, что клиент банка (плательщик) сформировал банку платёжное поручение о проведении таких операций, оговаривающее условия и сроки проведения подобных операций.

Tashkilotlarga (kreditorlarga) bank mijozlarining hisob raqamidan, Bank mijozi (to‘lovchi) tomonidan bankka o‘tkazilish shartlari va muddatlari kelishib olingan shu kabi operatsiyalarning o‘tkazilishi to‘g‘risidagi to‘lov topshiriqnomasi shakllantirilgan sharoitdagina pul mablag‘larini hisobdan chiqarish imkonini beradigan to‘lov usuli.

Ташкилотларга (кредиторларга) банк мижозларининг ҳисоб рақамидан, банк мижози (тўловчи) томонидан банкка ўтказилиш шартлари ва муддатлари келишиб олинган шу каби операцияларнинг ўтказилиши тўғрисидаги тўлов топшириқномаси тузилган шароитдагина пул маблағларини ҳисобдан чиқариш имконини берадиган тўлов усули.

direct debit

Метод платежа, который позволяет организациям (кредиторам) списывать денежные средства со счетов клиентов банка при условии, что клиент банка (плательщик) сформировал банку платёжное поручение о проведении таких операций, оговаривающее условия и сроки проведения подобных операций.

Tashkilotlarga (kreditorlarga) bank mijozlarining hisob raqamidan, Bank mijozi (to‘lovchi) tomonidan bankka o‘tkazilish shartlari va muddatlari kelishib olingan shu kabi operatsiyalarning o‘tkazilishi to‘g‘risidagi to‘lov topshiriqnomasi shakllantirilgan sharoitdagina pul mablag‘larini hisobdan chiqarish imkonini beradigan to‘lov usuli.

Ташкилотларга (кредиторларга) банк мижозларининг ҳисоб рақамидан, банк мижози (тўловчи) томонидан банкка ўтказилиш шартлари ва муддатлари келишиб олинган шу каби операцияларнинг ўтказилиши тўғрисидаги тўлов топшириқномаси тузилган шароитдагина пул маблағларини ҳисобдан чиқариш имконини берадиган тўлов усули.

direct debit

Облачная инфраструктура, предназначенная для свободного использования широким кругом клиентов. Публичное облако физически распологается и находится в собственности, управлении эксплуатации провайдера-поставщика облачных услуг. Публичное облако позволяет организациям быстро получать доступ к приложениям, сокращать затраты на поддержку инфраструктуры и высвобождать ИТ- персонал для более важных задач. Кроме того, ИТ – службы могут быстро развертывать приложения и масштабировать среды приложений в периоды пиковой нагрузки. Кроме того, заказчики могут использовать публичные облачные сервисы для упрощения работы – с ПО, хранения совместного использования и защиты содержания, а также для предоставления доступа к системе с любых устройств, подключенных к сети.

public cloud

Облачная инфраструктура, предназначенная для свободного использования широким кругом клиентов. Публичное облако физически распологается и находится в собственности, управлении эксплуатации провайдера-поставщика облачных услуг. Публичное облако позволяет организациям быстро получать доступ к приложениям, сокращать затраты на поддержку инфраструктуры и высвобождать ИТ- персонал для более важных задач. Кроме того, ИТ – службы могут быстро развертывать приложения и масштабировать среды приложений в периоды пиковой нагрузки. Кроме того, заказчики могут использовать публичные облачные сервисы для упрощения работы – с ПО, хранения совместного использования и защиты содержания, а также для предоставления доступа к системе с любых устройств, подключенных к сети.

Mijozlarning keng doirasi tomonidan erkin foydalanish uchun mo‘ljallangan bulutli infrastruktura. Ommaviy bulut fizik jihatdan bulutli xizmatlarni yetkazib beruvchi provayderning ixtiyorida, boshqaruvida bo‘ladi va u tomonidan ekspluatatsiya qilinadi. Ommaviy bulut tashkilotlarga ilovalarga tezda kirish, infratuzilmani qo‘llab-quvvatlash xarajatlarini kamaytirish va AT xodimlarini yanada muhim vazifalarni bajarish uchun ozod qilish imkonini beradi. Bundan tashqari, AT xizmatlari yuqori darajadagi yuklanish davrida ilovalarni tez kengaytirishi va ilovalar muhitini ko‘paytirishi mumkin. Bundan tashqari, buyurtmachilar dasturiy ta’minot bilan ishlashni soddalashtirish, undan birgalikda foydalanishni saqlash va tarkibini himoya qilish, shuningdek, tarmoqqa ulangan har qanday qurilmadan tizimga kirishni taqdim etish ishlarini soddalashtirish uchun ommaviy bulut xizmatlaridan foydalanishlari mumkin.

Мижозларнинг кенг доираси томонидан эркин фойдаланиш учун мўлжалланган булутли инфратузилма. Оммавий булут физик жиҳатдан булутли хизматларни етказиб берувчи провайдернинг ихтиёрида, бошқарувида бўлади ва у томонидан эксплуатация қилинади. Оммавий булут ташкилотларга иловаларга тезда кириш, инфратузилмани қўллаб-қувватлаш харажатларини камайтириш ва АТ ходимларини янада муҳим вазифаларни бажариш учун озод қилиш имконини беради. Бундан ташқари, АТ хизматлари юқори даражадаги юкланиш даврида иловаларни тез кенгайтириши ва иловалар муҳитини кўпайтириши мумкин. Бундан ташқари, буюртмачилар дастурий таъминот билан ишлашни соддалаштириш, ундан биргаликда фойдаланишни сақлаш ва таркибини ҳимоя қилиш, шунингдек, тармоққа уланган ҳар қандай қурилмадан тизимга киришни тақдим этиш ишларини соддалаштириш учун оммавий булут хизматларидан фойдаланишлари мумкин.

public cloud

Облачная инфраструктура, предназначенная для свободного использования широким кругом клиентов. Публичное облако физически распологается и находится в собственности, управлении эксплуатации провайдера-поставщика облачных услуг. Публичное облако позволяет организациям быстро получать доступ к приложениям, сокращать затраты на поддержку инфраструктуры и высвобождать ИТ- персонал для более важных задач. Кроме того, ИТ – службы могут быстро развертывать приложения и масштабировать среды приложений в периоды пиковой нагрузки. Кроме того, заказчики могут использовать публичные облачные сервисы для упрощения работы – с ПО, хранения совместного использования и защиты содержания, а также для предоставления доступа к системе с любых устройств, подключенных к сети.

Mijozlarning keng doirasi tomonidan erkin foydalanish uchun mo‘ljallangan bulutli infrastruktura. Ommaviy bulut fizik jihatdan bulutli xizmatlarni yetkazib beruvchi provayderning ixtiyorida, boshqaruvida bo‘ladi va u tomonidan ekspluatatsiya qilinadi. Ommaviy bulut tashkilotlarga ilovalarga tezda kirish, infratuzilmani qo‘llab-quvvatlash xarajatlarini kamaytirish va AT xodimlarini yanada muhim vazifalarni bajarish uchun ozod qilish imkonini beradi. Bundan tashqari, AT xizmatlari yuqori darajadagi yuklanish davrida ilovalarni tez kengaytirishi va ilovalar muhitini ko‘paytirishi mumkin. Bundan tashqari, buyurtmachilar dasturiy ta’minot bilan ishlashni soddalashtirish, undan birgalikda foydalanishni saqlash va tarkibini himoya qilish, shuningdek, tarmoqqa ulangan har qanday qurilmadan tizimga kirishni taqdim etish ishlarini soddalashtirish uchun ommaviy bulut xizmatlaridan foydalanishlari mumkin.

Мижозларнинг кенг доираси томонидан эркин фойдаланиш учун мўлжалланган булутли инфратузилма. Оммавий булут физик жиҳатдан булутли хизматларни етказиб берувчи провайдернинг ихтиёрида, бошқарувида бўлади ва у томонидан эксплуатация қилинади. Оммавий булут ташкилотларга иловаларга тезда кириш, инфратузилмани қўллаб-қувватлаш харажатларини камайтириш ва АТ ходимларини янада муҳим вазифаларни бажариш учун озод қилиш имконини беради. Бундан ташқари, АТ хизматлари юқори даражадаги юкланиш даврида иловаларни тез кенгайтириши ва иловалар муҳитини кўпайтириши мумкин. Бундан ташқари, буюртмачилар дастурий таъминот билан ишлашни соддалаштириш, ундан биргаликда фойдаланишни сақлаш ва таркибини ҳимоя қилиш, шунингдек, тармоққа уланган ҳар қандай қурилмадан тизимга киришни тақдим этиш ишларини соддалаштириш учун оммавий булут хизматларидан фойдаланишлари мумкин.

public cloud

Блокчейн с неограниченным числом участников, каждый из которых может заниматься майнингом. К публичным блокчейнам относятся все существующие криптовалюты – Bitcoin, Ethereum и др.

public blockchain

Блокчейн с неограниченным числом участников, каждый из которых может заниматься майнингом. К публичным блокчейнам относятся все существующие криптовалюты – Bitcoin, Ethereum и др.

Har biri mayning bilan shug‘ullanishi mumkin bo‘lgan ishtirokchilarning cheklanmagan soniga ega bo‘lgan blokcheyn. Bitcoin, Ethereum va shu kabi barcha mavjud kriptovalyutalar ommaviy blokcheynlarga taalluqlidir.

Ҳар бири майнинг билан шуғулланиши мумкин бўлган иштирокчиларнинг чекланмаган сонига эга бўлган блокчейн. Bitcoin, Ethereum ва шу каби барча мавжуд криптовалюталар оммавий блокчейнларга тааллуқлидир.

public blockchain

Блокчейн с неограниченным числом участников, каждый из которых может заниматься майнингом. К публичным блокчейнам относятся все существующие криптовалюты – Bitcoin, Ethereum и др.

Har biri mayning bilan shug‘ullanishi mumkin bo‘lgan ishtirokchilarning cheklanmagan soniga ega bo‘lgan blokcheyn. Bitcoin, Ethereum va shu kabi barcha mavjud kriptovalyutalar ommaviy blokcheynlarga taalluqlidir.

Ҳар бири майнинг билан шуғулланиши мумкин бўлган иштирокчиларнинг чекланмаган сонига эга бўлган блокчейн. Bitcoin, Ethereum ва шу каби барча мавжуд криптовалюталар оммавий блокчейнларга тааллуқлидир.

public blockchain

Буквенно-цифровая строка, известная общественности. Используется наряду с держащимся в секрете приватным ключом для подписи транзакций. В случае с биткоином публичный ключ – это адрес вашего кошелька.

public key

Буквенно-цифровая строка, известная общественности. Используется наряду с держащимся в секрете приватным ключом для подписи транзакций. В случае с биткоином публичный ключ – это адрес вашего кошелька.

Jamoatchilikka ma’lum bo‘lgan harf-raqamli qator. Tranzaksiyalarni imzolash uchun mo‘ljallangan maxfiy saqlanadigan xususiy kalit bilan bir qatorda foydalaniladi. Bitkoinli holatda ommaviy kalit – bu sizning karmoningiz adresidir.

Жамоатчиликка маълум бўлган ҳарф-рақамли қатор. Транзакцияларни имзолаш учун мўлжал-ланган махфий сақланадиган хусусий калит билан бир қаторда фойдаланилади. Биткоинли ҳолатда оммавий калит – бу сизнинг кармонингиз адресидир.

public key

Буквенно-цифровая строка, известная общественности. Используется наряду с держащимся в секрете приватным ключом для подписи транзакций. В случае с биткоином публичный ключ – это адрес вашего кошелька.

Jamoatchilikka ma’lum bo‘lgan harf-raqamli qator. Tranzaksiyalarni imzolash uchun mo‘ljallangan maxfiy saqlanadigan xususiy kalit bilan bir qatorda foydalaniladi. Bitkoinli holatda ommaviy kalit – bu sizning karmoningiz adresidir.

Жамоатчиликка маълум бўлган ҳарф-рақамли қатор. Транзакцияларни имзолаш учун мўлжал-ланган махфий сақланадиган хусусий калит билан бир қаторда фойдаланилади. Биткоинли ҳолатда оммавий калит – бу сизнинг кармонингиз адресидир.

public key

Место оказания пользователям платных или бесплатных услуг доступа к Интернету.

point of public access to the Internet

Место оказания пользователям платных или бесплатных услуг доступа к Интернету.

Foydalanuvchilarga Internetdan foydalanish bo‘yicha pulli yoki bepul xizmatlar ko‘rsatish joyi.

Фойдаланувчиларга Интернетдан фойдаланиш бўйича пулли ёки бепул хизматлар кўрсатиш жойи.

point of public access to the Internet