Расширение и применение универсальных прав человека к потребностям общества, основанного на информации.

Примечание – В настоящее время эти технологии полу-чили развитие в качестве технологий «несмертельного оружия» и, оказавшись в руках правительств или корпораций, они легко могут быть использованы против интересов широкой публики чрезвычайно опасным образом. 

digital human rights

Расширение и применение универсальных прав человека к потребностям общества, основанного на информации.

Примечание – В настоящее время эти технологии полу-чили развитие в качестве технологий «несмертельного оружия» и, оказавшись в руках правительств или корпораций, они легко могут быть использованы против интересов широкой публики чрезвычайно опасным образом. 

Universal inson huquqlarini kengaytirish va axborotga asoslangan jamiyat ehtiyojlariga nisbatan tatbiq etish.

Izoh – Hozirgi kunda ushbu texnologiyalar «halokatga olib bormaydigan qurol» texnologiyalari sifatida rivojlandi va hukumat yoki korporatsiyalarning qo‘liga o‘tib, ulardan keng jamoatchilik manfaatlariga qarshi juda xavfli tarzda foydalanilishi mumkin bo‘ladi.

Универсал инсон ҳуқуқларини кенгайтириш ва ахборотга асосланган жамият эҳтиёжларига нисбатан татбиқ этиш.

Изоҳ – Ҳозирги кунда ушбу технологиялар «ҳалокатга олиб бормайдиган қурол» технологиялари сифатида ривожланди ва ҳукумат ёки корпорацияларнинг қўлига ўтиб, улардан кенг жамоатчилик манфаатларига қарши жуда хавфли тарзда фойдаланилиши мумкин бўлади. 

digital human rights

Расширение и применение универсальных прав человека к потребностям общества, основанного на информации.

Примечание – В настоящее время эти технологии полу-чили развитие в качестве технологий «несмертельного оружия» и, оказавшись в руках правительств или корпораций, они легко могут быть использованы против интересов широкой публики чрезвычайно опасным образом. 

Universal inson huquqlarini kengaytirish va axborotga asoslangan jamiyat ehtiyojlariga nisbatan tatbiq etish.

Izoh – Hozirgi kunda ushbu texnologiyalar «halokatga olib bormaydigan qurol» texnologiyalari sifatida rivojlandi va hukumat yoki korporatsiyalarning qo‘liga o‘tib, ulardan keng jamoatchilik manfaatlariga qarshi juda xavfli tarzda foydalanilishi mumkin bo‘ladi.

Универсал инсон ҳуқуқларини кенгайтириш ва ахборотга асосланган жамият эҳтиёжларига нисбатан татбиқ этиш.

Изоҳ – Ҳозирги кунда ушбу технологиялар «ҳалокатга олиб бормайдиган қурол» технологиялари сифатида ривожланди ва ҳукумат ёки корпорацияларнинг қўлига ўтиб, улардан кенг жамоатчилик манфаатларига қарши жуда хавфли тарзда фойдаланилиши мумкин бўлади. 

digital human rights

IT-инфраструктура, элементы которой расположены в рамках одной организации. Частное облако размещается исключительно на оборудовании, которым располагает компания или предприятие-создатель облака.

private cloud

IT-инфраструктура, элементы которой расположены в рамках одной организации. Частное облако размещается исключительно на оборудовании, которым располагает компания или предприятие-создатель облака.

Elementlari bitta tashkilot ichida joylashgan IT-infratuzilma. Xususiy bulut faqat kompaniya yoki bulutni yaratuvchi korxonaga tegishli uskunalarda joylashtiriladi.

Элементлари битта ташкилот ичида жойлашган IТ-инфратузилма. Хусусий булут фақат компания ёки булутни яратувчи корхонага тегишли ускуналарда жойлаштирилади.

private cloud

IT-инфраструктура, элементы которой расположены в рамках одной организации. Частное облако размещается исключительно на оборудовании, которым располагает компания или предприятие-создатель облака.

Elementlari bitta tashkilot ichida joylashgan IT-infratuzilma. Xususiy bulut faqat kompaniya yoki bulutni yaratuvchi korxonaga tegishli uskunalarda joylashtiriladi.

Элементлари битта ташкилот ичида жойлашган IТ-инфратузилма. Хусусий булут фақат компания ёки булутни яратувчи корхонага тегишли ускуналарда жойлаштирилади.

private cloud

Цифровые финансовые активы, эмитентом которых выступают корпорации или частные лица.

private DFA

Цифровые финансовые активы, эмитентом которых выступают корпорации или частные лица.

Korporatsiyalar yoki xususiy shaxslar emitenti bo‘lib hisoblanadigan raqamli moliyaviy aktivlar.

Корпорациялар ёки хусусий шахслар эмитенти бўлиб ҳисобланадиган рақамли молиявий активлар.

private DFA

Цифровые финансовые активы, эмитентом которых выступают корпорации или частные лица.

Korporatsiyalar yoki xususiy shaxslar emitenti bo‘lib hisoblanadigan raqamli moliyaviy aktivlar.

Корпорациялар ёки хусусий шахслар эмитенти бўлиб ҳисобланадиган рақамли молиявий активлар.

private DFA

Процесс кодирования конфиденциальных данных с использованием алгоритмов для его защиты, например, между браузерами или сторонами транзакции. Для доступа или активации данных обычно требуется ключ.

encryption

Процесс кодирования конфиденциальных данных с использованием алгоритмов для его защиты, например, между браузерами или сторонами транзакции. Для доступа или активации данных обычно требуется ключ.

Konfidensial ma’lumotlarni muhofaza qilish  algoritmlaridan, masalan brauzerlar yoki tranzaksiya tomonlari o‘rtasidagi algoritmlardan foydalangan holda konfidensial ma’lumotlarni kodlash jarayoni. Ma’lumotlardan erkin foydalanish yoki ularni faollashtirish uchun, odatda, kalit talab etiladi.

Конфиденциал маълумотларни муҳофаза қилиш алгоритмларидан, масалан браузерлар ёки транз-акция томонлари ўртасидаги алгоритмлардан фойдаланган ҳолда конфиденциал маълумотларни кодлаш жараёни. Маълумотлардан эркин фойдаланиш ёки уларни фаоллаштириш учун, одатда, калит талаб этилади.

encryption

Процесс кодирования конфиденциальных данных с использованием алгоритмов для его защиты, например, между браузерами или сторонами транзакции. Для доступа или активации данных обычно требуется ключ.

Konfidensial ma’lumotlarni muhofaza qilish  algoritmlaridan, masalan brauzerlar yoki tranzaksiya tomonlari o‘rtasidagi algoritmlardan foydalangan holda konfidensial ma’lumotlarni kodlash jarayoni. Ma’lumotlardan erkin foydalanish yoki ularni faollashtirish uchun, odatda, kalit talab etiladi.

Конфиденциал маълумотларни муҳофаза қилиш алгоритмларидан, масалан браузерлар ёки транз-акция томонлари ўртасидаги алгоритмлардан фойдаланган ҳолда конфиденциал маълумотларни кодлаш жараёни. Маълумотлардан эркин фойдаланиш ёки уларни фаоллаштириш учун, одатда, калит талаб этилади.

encryption

Терминал, используемый в системах мониторинга и управления транспортом, представляет собой серийно производимое профессиональное устройство. Абонентский терминал служит для приема и обработки сигналов навигационных спутников, получает данные с датчиков о состоянии объекта, обеспечивает связь с телематическим сервером, передает управляющие сигналы на исполнительные устройства.

Примечание – Приемо-передающие узлы абонентских терминалов могут быть различных типов в зависимости от используемых сетей связи: спутниковые, сотовые, ультракороткие волны и прочие.

Терминал, используемый в системах мониторинга и управления транспортом, представляет собой серийно производимое профессиональное устройство. Абонентский терминал служит для приема и обработки сигналов навигационных спутников, получает данные с датчиков о состоянии объекта, обеспечивает связь с телематическим сервером, передает управляющие сигналы на исполнительные устройства.

Примечание – Приемо-передающие узлы абонентских терминалов могут быть различных типов в зависимости от используемых сетей связи: спутниковые, сотовые, ультракороткие волны и прочие.

Transportni monitoring qilish va boshqarish tizimlarida foydalaniladigan terminal seriyali ishlab chiqariladigan professional qurilmadan iborat. Abonent terminali navigatsiya yo‘ldoshlarining signallarini qabul qilish va qayta ishlash uchun xizmat qiladi, datchiklardan obyektning holati to‘g‘risida ma’lumotlarni oladi, telematik server bilan aloqani ta’minlaydi, boshqaruv signallarini bajaruvchi qurilmalarga uzatadi.

Izoh – Foydalaniladigan aloqa tarmoqlariga bog‘liq ravishda abonent terminallari qabul qilish va uzatish uzellarining har xil turlari bo‘lishi mumkin: yo‘ldoshli, uyali, ultra qisqa to‘lqinlar va boshqalar.

Отслеживающий луч с дополнительным свойством; параметры луча адаптированы, чтобы обеспечить постоянную зону охвата (или зону обслуживания), в то время как спутник двигается. Этот тип луча может иметь или не иметь адаптивное пиковое усиление, обеспечивая постоянную пиковую эквивалентную изотропно-излучаемую мощность.

Отслеживающий луч с дополнительным свойством; параметры луча адаптированы, чтобы обеспечить постоянную зону охвата (или зону обслуживания), в то время как спутник двигается. Этот тип луча может иметь или не иметь адаптивное пиковое усиление, обеспечивая постоянную пиковую эквивалентную изотропно-излучаемую мощность.

Qo‘shimcha xossaga ega kuzatuvchi nur; nur parametrlari yo‘ldosh harakatlanayotgan vaqtda doimiy qamrov zonasini (yoki xizmat ko‘rsatish zonasini) ta’minlash uchun moslashtirilgan. Nurning ushbu turi, ekvivalent izotrop nurlanadigan quvvatni ta’minlagan holda, adaptiv cho‘qqi kuchaytirishga ega bo‘lishi yoki ega bo‘lmasligi mumkin.

Устройство, которое принимает входной сигнал и разбивает его на два или более идентичных выходных сигнала, каждый из которых является точной копией входного сигнала (обычно с уменьшенной амплитудой, например, -3 dB, но активные устройства также могут работать с потерями 0 dB).

Устройство, которое принимает входной сигнал и разбивает его на два или более идентичных выходных сигнала, каждый из которых является точной копией входного сигнала (обычно с уменьшенной амплитудой, например, -3 dB, но активные устройства также могут работать с потерями 0 dB).

Kirish signalini qabul qiladigan va uni ikki yoki undan ortiq aynan o‘xshash chiqish signallariga ajratadigan qurilma, ularning har biri kirish signalining aniq nusxasi (odatda kichraytirilgan amplituda bilan bo‘lgan, masalan -3 dB, lekin faol qurilmalar 0 dB yo‘qotishlar bilan ham ishlashi mumkin) hisoblanadi.

Измерительный прибор в спутниковой службе исследования Земли или в службе космических исследований, посредством, которого информация получается за счет передачи и приема электромагнитных волн

Измерительный прибор в спутниковой службе исследования Земли или в службе космических исследований, посредством, которого информация получается за счет передачи и приема электромагнитных волн

Kosmik tadqiqotlar xizmatidagi yoki Yerni tadqiq qilish yo‘ldoshli xizmatidagi o‘lchash asbobi, uning yordamida elektromagnit to‘lqinlarni uzatish va qabul qilish hisobiga axborot olinadi.