Место оказания пользователям платных или бесплатных услуг доступа к Интернету.

Foydalanuvchilarga Internetdan foydalanish bo‘yicha pulli yoki bepul xizmatlar ko‘rsatish joyi.

Фойдаланувчиларга Интернетдан фойдаланиш бўйича пулли ёки бепул хизматлар кўрсатиш жойи.

point of public access to the Internet

Социально-экономическое развитие, основанное на массовом использовании ИКТ.

e-development

Социально-экономическое развитие, основанное на массовом использовании ИКТ.

AKTdan ommaviy foydalanishga asoslangan ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish.

АКТдан оммавий фойдаланишга асосланган ижтимоий-иқтисодий ривожланиш.

e-development

Социально-экономическое развитие, основанное на массовом использовании ИКТ.

AKTdan ommaviy foydalanishga asoslangan ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish.

АКТдан оммавий фойдаланишга асосланган ижтимоий-иқтисодий ривожланиш.

e-development

Информационная система, включающая в себя базу данных распределенного типа, в которой содержатся сведения об определенных фактах и/или записи о праве на определенное имущество, подтверждение действительности которых осуществляется посредством заранее определенных алгоритмов.

distributed data registry

Информационная система, включающая в себя базу данных распределенного типа, в которой содержатся сведения об определенных фактах и/или записи о праве на определенное имущество, подтверждение действительности которых осуществляется посредством заранее определенных алгоритмов.

Taqsimlangan turdagi ma’lumotlar bazasini o‘z ichiga olgan muayyan omillar to‘g‘risidagi ma’lumotlar saqlanadigan va/yoki axborot tizimi haqiqatga to‘g‘riligini tasdiqlash, oldindan aniqlangan algoritmlar vositasida amalga oshiriladigan axborot tizimi.

Тақсимланган турдаги маълумотлар базасини ўз ичига олган муайян омиллар тўғрисидаги маълумотлар сақланадиган ва/ёки ахборот тизими ҳақиқатга тўғрилигини тасдиқлаш, олдиндан аниқланган алгоритмлар воситасида амалга ошириладиган ахборот тизими.

distributed data registry

Информационная система, включающая в себя базу данных распределенного типа, в которой содержатся сведения об определенных фактах и/или записи о праве на определенное имущество, подтверждение действительности которых осуществляется посредством заранее определенных алгоритмов.

Taqsimlangan turdagi ma’lumotlar bazasini o‘z ichiga olgan muayyan omillar to‘g‘risidagi ma’lumotlar saqlanadigan va/yoki axborot tizimi haqiqatga to‘g‘riligini tasdiqlash, oldindan aniqlangan algoritmlar vositasida amalga oshiriladigan axborot tizimi.

Тақсимланган турдаги маълумотлар базасини ўз ичига олган муайян омиллар тўғрисидаги маълумотлар сақланадиган ва/ёки ахборот тизими ҳақиқатга тўғрилигини тасдиқлаш, олдиндан аниқланган алгоритмлар воситасида амалга ошириладиган ахборот тизими.

distributed data registry

Систематизированная база цифровых транзакций, которые хранятся, одновременно создаются и обновляются на всех носителях у всех участников реестра на основе заданных алгоритмов, обеспечивающих ее тождественность у всех пользователей реестра.

distributed registry digital transactions

Систематизированная база цифровых транзакций, которые хранятся, одновременно создаются и обновляются на всех носителях у всех участников реестра на основе заданных алгоритмов, обеспечивающих ее тождественность у всех пользователей реестра.

Barcha reyestr foydalanuvchilarida, uning o‘xshashligini ta’minlaydigan ma’lum algoritmlar asosida barcha tashuvchilarda saqlanadigan, bir vaqtning o‘zida yaratiladigan va yangilanadigan raqamli tranzaksiyalarning tizimlashtirilgan bazasi.

Барча реестр фойдаланувчиларида, унинг ўхшаш-лигини таъминлайдиган маълум алгоритмлар асосида барча ташувчиларда сақланадиган, бир вақтнинг ўзида яратиладиган ва янгиланадиган рақамли транзакцияларнинг тизимлаштирилган базаси.

distributed registry digital transactions

Систематизированная база цифровых транзакций, которые хранятся, одновременно создаются и обновляются на всех носителях у всех участников реестра на основе заданных алгоритмов, обеспечивающих ее тождественность у всех пользователей реестра.

Barcha reyestr foydalanuvchilarida, uning o‘xshashligini ta’minlaydigan ma’lum algoritmlar asosida barcha tashuvchilarda saqlanadigan, bir vaqtning o‘zida yaratiladigan va yangilanadigan raqamli tranzaksiyalarning tizimlashtirilgan bazasi.

Барча реестр фойдаланувчиларида, унинг ўхшаш-лигини таъминлайдиган маълум алгоритмлар асосида барча ташувчиларда сақланадиган, бир вақтнинг ўзида яратиладиган ва янгиланадиган рақамли транзакцияларнинг тизимлаштирилган базаси.

distributed registry digital transactions

Цифровой финансовый актив, не имеющий кон-кретного эмитента, появляющийся на разных этапах существования автономных проектов, реализуемый на технологиях распределенного реестра. 

distributed digital financial asset

Цифровой финансовый актив, не имеющий кон-кретного эмитента, появляющийся на разных этапах существования автономных проектов, реализуемый на технологиях распределенного реестра. 

Muayyan emitentga ega bo‘lmagan, taqsimlangan reyestr texnologiyalari asosida amalga oshiriladigan avtonom loyihalar mavjudligining turli bosqichlarida yuzaga keladigan raqamli moliyaviy aktiv.

Муайян эмитентга эга бўлмаган, тақсимланган реестр технологиялари асосида амалга ошириладиган автоном лойиҳалар мавжудлигининг турли босқичларида юзага келадиган рақамли молиявий актив.

distributed digital financial asset

Цифровой финансовый актив, не имеющий кон-кретного эмитента, появляющийся на разных этапах существования автономных проектов, реализуемый на технологиях распределенного реестра. 

Muayyan emitentga ega bo‘lmagan, taqsimlangan reyestr texnologiyalari asosida amalga oshiriladigan avtonom loyihalar mavjudligining turli bosqichlarida yuzaga keladigan raqamli moliyaviy aktiv.

Муайян эмитентга эга бўлмаган, тақсимланган реестр технологиялари асосида амалга ошириладиган автоном лойиҳалар мавжудлигининг турли босқичларида юзага келадиган рақамли молиявий актив.

distributed digital financial asset

1. Результат введения в поле восприятия любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и улучшения восприятия информации.

2. Воспринимаемая смешанная реальность, созда-ваемая с использованием «дополненных» с помощью компьютера элементов воспринимаемой реальности (когда реальные объекты монтируются в поле восприятия).

augmented reality AR

1. Результат введения в поле восприятия любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и улучшения восприятия информации.

2. Воспринимаемая смешанная реальность, созда-ваемая с использованием «дополненных» с помощью компьютера элементов воспринимаемой реальности (когда реальные объекты монтируются в поле восприятия).

1. Idrok etish maydoniga, muhit to‘g‘risidagi ma’lumotlar bilan to‘ldirish va axborot o‘zlashtirilishini yaxshilash maqsadida, har qanday sensorli ma’lu-motlarni kiritish natijasi.

2. Kompyuter yordamida «to‘ldirilgan» qabul qilinadigan haqiqiylik elementlaridan foydalangan holda (real obyektlar idrok etish maydoniga montaj qilinganda) yaratiladigan qabul qilinadigan aralash reallik.

1. Идрок этиш майдонига муҳит тўғрисидаги маълумотлар билан тўлдириш ва ахборот ўзлаштирилишини яхшилаш мақсадида ҳар қандай сенсорли маълумотларни киритиш натижаси.

2. Компьютер ёрдамида «тўлдирилган» қабул қилинадиган ҳақиқийлик элементларидан  фойдаланган ҳолда (реал объектлар идрок этиш майдонига монтаж қилинганда) яратиладиган қабул қилинадиган аралаш реаллик.

augmented reality AR

1. Результат введения в поле восприятия любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и улучшения восприятия информации.

2. Воспринимаемая смешанная реальность, созда-ваемая с использованием «дополненных» с помощью компьютера элементов воспринимаемой реальности (когда реальные объекты монтируются в поле восприятия).

1. Idrok etish maydoniga, muhit to‘g‘risidagi ma’lumotlar bilan to‘ldirish va axborot o‘zlashtirilishini yaxshilash maqsadida, har qanday sensorli ma’lu-motlarni kiritish natijasi.

2. Kompyuter yordamida «to‘ldirilgan» qabul qilinadigan haqiqiylik elementlaridan foydalangan holda (real obyektlar idrok etish maydoniga montaj qilinganda) yaratiladigan qabul qilinadigan aralash reallik.

1. Идрок этиш майдонига муҳит тўғрисидаги маълумотлар билан тўлдириш ва ахборот ўзлаштирилишини яхшилаш мақсадида ҳар қандай сенсорли маълумотларни киритиш натижаси.

2. Компьютер ёрдамида «тўлдирилган» қабул қилинадиган ҳақиқийлик элементларидан  фойдаланган ҳолда (реал объектлар идрок этиш майдонига монтаж қилинганда) яратиладиган қабул қилинадиган аралаш реаллик.

augmented reality AR

Нормативно-правовой акт, определяющий порядок и требования к оказанию электронной государственной услуги.

regulations of electronic state services

Нормативно-правовой акт, определяющий порядок и требования к оказанию электронной государственной услуги.

Elektron davlat xizmatini ko‘rsatish tartibini va qo‘yiladigan talablarni belgilaydigan normativ-huquqiy hujjat.

Электрон давлат хизматини кўрсатиш тартибини ва қўйиладиган талабларни белгилайдиган норма-тив-ҳуқуқий ҳужжат. 

regulations of electronic state services

Нормативно-правовой акт, определяющий порядок и требования к оказанию электронной государственной услуги.

Elektron davlat xizmatini ko‘rsatish tartibini va qo‘yiladigan talablarni belgilaydigan normativ-huquqiy hujjat.

Электрон давлат хизматини кўрсатиш тартибини ва қўйиладиган талабларни белгилайдиган норма-тив-ҳуқуқий ҳужжат. 

regulations of electronic state services

Одно из многих современных понятий на финансовом рынке, включающее слово «технологии». Это технология, призванная обеспечить «стремительные, перестраиваемые, простые в интеграции, надежные, безопасные и экономичные» решения, соответствующие стандартам регулятора.

regulatory technology