Одно из многих современных понятий на финансовом рынке, включающее слово «технологии». Это технология, призванная обеспечить «стремительные, перестраиваемые, простые в интеграции, надежные, безопасные и экономичные» решения, соответствующие стандартам регулятора.

Moliya bozoridagi, «texnologiyalar» so‘zini o‘z ichiga olgan ko‘plab zamonaviy tushunchalardan biri. Bu, rostlagich standartlariga muvofiq keladigan «integratsiyalashuvda jadal, o‘zgartiriladigan, oddiy, ishonchli, xavfsiz va tejamkor» qarorlarni ta’minlashga mo‘ljallangan texnologiya.

Молия бозоридаги «технологиялар» сўзини ўз ичига олган кўплаб замонавий тушунчалардан бири. Бу ростлагич стандартларига мувофиқ кела-диган «интеграциялашувда жадал, ўзгартириладиган, оддий, ишончли, хавфсиз ва тежамкор» қарорларни таъминлашга мўлжалланган технология.

regulatory technology 

Одно из многих современных понятий на финансовом рынке, включающее слово «технологии». Это технология, призванная обеспечить «стремительные, перестраиваемые, простые в интеграции, надежные, безопасные и экономичные» решения, соответствующие стандартам регулятора.

Moliya bozoridagi, «texnologiyalar» so‘zini o‘z ichiga olgan ko‘plab zamonaviy tushunchalardan biri. Bu, rostlagich standartlariga muvofiq keladigan «integratsiyalashuvda jadal, o‘zgartiriladigan, oddiy, ishonchli, xavfsiz va tejamkor» qarorlarni ta’minlashga mo‘ljallangan texnologiya.

Молия бозоридаги «технологиялар» сўзини ўз ичига олган кўплаб замонавий тушунчалардан бири. Бу ростлагич стандартларига мувофиқ кела-диган «интеграциялашувда жадал, ўзгартириладиган, оддий, ишончли, хавфсиз ва тежамкор» қарорларни таъминлашга мўлжалланган технология.

regulatory technology 

Систематизированная база цифровых записей, формируемая на определенный момент времени. 

digital transaction registry

Систематизированная база цифровых записей, формируемая на определенный момент времени. 

Muayyan vaqtga shakllantiriladigan raqamli yozuvlarning tizimlashtirilgan bazasi.

Муайян вақтга шакллантириладиган рақамли ёзувларнинг тизимлаштирилган базаси.

digital transaction registry

Систематизированная база цифровых записей, формируемая на определенный момент времени. 

Muayyan vaqtga shakllantiriladigan raqamli yozuvlarning tizimlashtirilgan bazasi.

Муайян вақтга шакллантириладиган рақамли ёзувларнинг тизимлаштирилган базаси.

digital transaction registry

Режим взаимодействия процесса обработки информации системы обработки информации с человеком, выражающийся в разного рода воздействиях на этот процесс, предусмотренных механизмом управления конкретной системы и вызывающих ответную реакцию процесса.

interactive mode

Режим взаимодействия процесса обработки информации системы обработки информации с человеком, выражающийся в разного рода воздействиях на этот процесс, предусмотренных механизмом управления конкретной системы и вызывающих ответную реакцию процесса.

Axborotni qayta ishlash tizimi axborotni qayta ishlash jarayonining odam bilan hamkorlik rejimi. U, jarayonga ma’lum bir tizimning boshqaruv mexa-nizmi bilan ko‘zda tutilgan va jarayonning javob reaksiyasini keltirib chiqaradigan, turli xil ta’sirlarda ifodalanadi.

Ахборотни қайта ишлаш тизими ахборотни қайта ишлаш жараёнининг одам билан ҳамкорлик режими. У, жараёнга маълум бир тизимнинг бошқарув механизми билан кўзда тутилган ва жараённинг жавоб реакциясини келтириб чиқарадиган, турли хил таъсирларда ифодаланади.

interactive mode

Режим взаимодействия процесса обработки информации системы обработки информации с человеком, выражающийся в разного рода воздействиях на этот процесс, предусмотренных механизмом управления конкретной системы и вызывающих ответную реакцию процесса.

Axborotni qayta ishlash tizimi axborotni qayta ishlash jarayonining odam bilan hamkorlik rejimi. U, jarayonga ma’lum bir tizimning boshqaruv mexa-nizmi bilan ko‘zda tutilgan va jarayonning javob reaksiyasini keltirib chiqaradigan, turli xil ta’sirlarda ifodalanadi.

Ахборотни қайта ишлаш тизими ахборотни қайта ишлаш жараёнининг одам билан ҳамкорлик режими. У, жараёнга маълум бир тизимнинг бошқарув механизми билан кўзда тутилган ва жараённинг жавоб реакциясини келтириб чиқарадиган, турли хил таъсирларда ифодаланади.

interactive mode

Обязательные сведения (электронная цифровая подпись или другие её виды, дата составления, имя и адрес отправителя), которые должны содержаться в электронном документе для признания его действительным.

electronic document attributes

Обязательные сведения (электронная цифровая подпись или другие её виды, дата составления, имя и адрес отправителя), которые должны содержаться в электронном документе для признания его действительным.

Elektron hujjat haqiqiy deb tan olinishi uchun, uning ichida bo‘lishi kerak bo‘lgan majburiy ma’lumotlar (elektron raqamli imzo yoki uning boshqa turlari, tuzilgan sana, jo‘natuvchining ismi va adresi).

Электрон ҳужжат ҳақиқий деб тан олиниши учун, унинг ичида бўлиши керак бўлган мажбурий маълумотлар (электрон рақамли имзо ёки унинг бошқа турлари, тузилган сана, жўнатувчининг исми ва адреси).

electronic document attributes

Обязательные сведения (электронная цифровая подпись или другие её виды, дата составления, имя и адрес отправителя), которые должны содержаться в электронном документе для признания его действительным.

Elektron hujjat haqiqiy deb tan olinishi uchun, uning ichida bo‘lishi kerak bo‘lgan majburiy ma’lumotlar (elektron raqamli imzo yoki uning boshqa turlari, tuzilgan sana, jo‘natuvchining ismi va adresi).

Электрон ҳужжат ҳақиқий деб тан олиниши учун, унинг ичида бўлиши керак бўлган мажбурий маълумотлар (электрон рақамли имзо ёки унинг бошқа турлари, тузилган сана, жўнатувчининг исми ва адреси).

electronic document attributes

Первичный показатель эффективности Интернет-рекламы, определяющий фактическое число контактов аудитории с рекламой за определенный период времени. 

AD Exposure

Первичный показатель эффективности Интернет-рекламы, определяющий фактическое число контактов аудитории с рекламой за определенный период времени. 

muayyan vaqt ichida auditoriyaning reklama yuzasidan amaldagi bog‘lanishlari sonini aniqlaydigan Internet-reklama samaradorligining birlamchi ko‘rsatkichi.

Муайян вақт ичида аудиториянинг реклама юзасидан амалдаги боғланишлари сонини аниқлайдиган Интернет-реклама самарадорлигининг бирламчи кўрсаткичи.

AD Exposure

Первичный показатель эффективности Интернет-рекламы, определяющий фактическое число контактов аудитории с рекламой за определенный период времени. 

muayyan vaqt ichida auditoriyaning reklama yuzasidan amaldagi bog‘lanishlari sonini aniqlaydigan Internet-reklama samaradorligining birlamchi ko‘rsatkichi.

Муайян вақт ичида аудиториянинг реклама юзасидан амалдаги боғланишлари сонини аниқлайдиган Интернет-реклама самарадорлигининг бирламчи кўрсаткичи.

AD Exposure

Первичный показатель эффективности Интернет-рекламы, определяющий число уникальных пользователей, которым был показан баннер (исключаются его повторные показы) за определенное время. 

AD Reach

Первичный показатель эффективности Интернет-рекламы, определяющий число уникальных пользователей, которым был показан баннер (исключаются его повторные показы) за определенное время. 

muayyan vaqt ichida (takroran namoyish qilish hisobga olinmaydi) banner namoyish qilingan noyob foydalanuvchilar sonini aniqlaydigan Internet-reklama samaradorligining birlamchi ko‘rsatkichi.

Муайян вақт ичида (такроран намойиш қилиш ҳисобга олинмайди) баннер намойиш қилинган ноёб фойдаланувчилар сонини аниқлайдиган Интернет-реклама самарадорлигининг бирламчи кўрсаткичи.

AD Reach

Первичный показатель эффективности Интернет-рекламы, определяющий число уникальных пользователей, которым был показан баннер (исключаются его повторные показы) за определенное время. 

muayyan vaqt ichida (takroran namoyish qilish hisobga olinmaydi) banner namoyish qilingan noyob foydalanuvchilar sonini aniqlaydigan Internet-reklama samaradorligining birlamchi ko‘rsatkichi.

Муайян вақт ичида (такроран намойиш қилиш ҳисобга олинмайди) баннер намойиш қилинган ноёб фойдаланувчилар сонини аниқлайдиган Интернет-реклама самарадорлигининг бирламчи кўрсаткичи.

AD Reach

1. Логическая или физическая часть системы, которая может быть выделена пользователю или процессу.

2. Любой из компонентов вычислительной системы и предоставляемые ею возможности.

resource

1. Логическая или физическая часть системы, которая может быть выделена пользователю или процессу.

2. Любой из компонентов вычислительной системы и предоставляемые ею возможности.

1. Tizimning, foydalanuvchiga yoki jarayonga ajratilishi mumkin bo‘lgan, mantiqiy yoki fizik qismi.

2. Hisoblash tizimi komponentlaridan istalgani va u taqdim etadigan imkoniyatlar.

1. Тизимнинг фойдаланувчига ёки жараёнга ажра-тилиши мумкин бўлган мантиқий ёки физик қисми.

2. Ҳисоблаш тизими компонентларидан исталгани ва у тақдим этадиган имкониятлар.

resource

1. Логическая или физическая часть системы, которая может быть выделена пользователю или процессу.

2. Любой из компонентов вычислительной системы и предоставляемые ею возможности.

1. Tizimning, foydalanuvchiga yoki jarayonga ajratilishi mumkin bo‘lgan, mantiqiy yoki fizik qismi.

2. Hisoblash tizimi komponentlaridan istalgani va u taqdim etadigan imkoniyatlar.

1. Тизимнинг фойдаланувчига ёки жараёнга ажра-тилиши мумкин бўлган мантиқий ёки физик қисми.

2. Ҳисоблаш тизими компонентларидан исталгани ва у тақдим этадиган имкониятлар.

resource