Структурированный набор информации, имею-щий IР-адрес и дополнительно доменное имя.

IP-adresga va qo‘shimcha ravishda domen nomiga ega strukturalangan axborot to‘plami.

IP-адресга ва қўшимча равишда домен номига эга структураланган ахборот тўплами.

website on the Internet 

Сервис, который представляет собой серверную систему клиент-сервер для M2M через WWW. 

semantic service

Сервис, который представляет собой серверную систему клиент-сервер для M2M через WWW. 

WWW orqali M2M uchun mijoz-serverning server tizimidan iborat servis.

WWW орқали M2M учун мижоз-сервернинг сервер тизимидан иборат сервис.

semantic service

Сервис, который представляет собой серверную систему клиент-сервер для M2M через WWW. 

WWW orqali M2M uchun mijoz-serverning server tizimidan iborat servis.

WWW орқали M2M учун мижоз-сервернинг сервер тизимидан иборат сервис.

semantic service

Набор услуг, где многие более мелкие услуги объединяются вместе для более широкого обслуживания. 

service composition

Набор услуг, где многие более мелкие услуги объединяются вместе для более широкого обслуживания. 

Ko‘plab mayda xizmatlar yanada kengroq xizmat ko‘rsatish uchun birlashadigan xizmatlar to‘plami.

Кўплаб майда хизматлар янада кенгроқ хизмат кўрсатиш учун бирлашадиган хизматлар тўплами.

service composition

Набор услуг, где многие более мелкие услуги объединяются вместе для более широкого обслуживания. 

Ko‘plab mayda xizmatlar yanada kengroq xizmat ko‘rsatish uchun birlashadigan xizmatlar to‘plami.

Кўплаб майда хизматлар янада кенгроқ хизмат кўрсатиш учун бирлашадиган хизматлар тўплами.

service composition

Модели, основанные на использовании ресурсов взамен владения. Сервисные модели способст-вуют персонализации товаров и услуг, позволяя клиенту потреблять необходимый продукт в требуемых ему объемах для достижения желае-мого результата (среди них Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Robots-as-a-Service, City-as-a-Service и др).

service models

Модели, основанные на использовании ресурсов взамен владения. Сервисные модели способст-вуют персонализации товаров и услуг, позволяя клиенту потреблять необходимый продукт в требуемых ему объемах для достижения желае-мого результата (среди них Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Robots-as-a-Service, City-as-a-Service и др).

Egalik qilish evaziga resurslardan foydalanishga asoslangan modellar. Xizmat ko‘rsatish modellari ko‘zlangan natijaga erishish uchun mijozga kerakli hajmda zarur mahsulotdan foydalanish imkonini beradigan tovarlar va xizmatlarni shaxsiylashtirishga yordam beradi (ular Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Robots-as-a-Service, City-as-a-Service va b.lar).

Эгалик қилиш эвазига ресурслардан фойдаланишга асосланган моделлар. Хизмат кўрсатиш моделлари кўзланган натижага эришиш учун мижозга керакли ҳажмда зарур маҳсулотдан фойдаланиш имконини берадиган товарлар ва хизматларни шахсийлаштиришга ёрдам беради (улар Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Robots-as-a-Service, City-as-a-Service ва б.лар).

service models

Модели, основанные на использовании ресурсов взамен владения. Сервисные модели способст-вуют персонализации товаров и услуг, позволяя клиенту потреблять необходимый продукт в требуемых ему объемах для достижения желае-мого результата (среди них Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Robots-as-a-Service, City-as-a-Service и др).

Egalik qilish evaziga resurslardan foydalanishga asoslangan modellar. Xizmat ko‘rsatish modellari ko‘zlangan natijaga erishish uchun mijozga kerakli hajmda zarur mahsulotdan foydalanish imkonini beradigan tovarlar va xizmatlarni shaxsiylashtirishga yordam beradi (ular Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Robots-as-a-Service, City-as-a-Service va b.lar).

Эгалик қилиш эвазига ресурслардан фойдаланишга асосланган моделлар. Хизмат кўрсатиш моделлари кўзланган натижага эришиш учун мижозга керакли ҳажмда зарур маҳсулотдан фойдаланиш имконини берадиган товарлар ва хизматларни шахсийлаштиришга ёрдам беради (улар Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Robots-as-a-Service, City-as-a-Service ва б.лар).

service models

1. Документ, выданный и заверенный центром регистрации, подтверждающий принадлежность открытого ключа электронной цифровой подписи определенному юридическому или физическому лицу.

Примечание – Сертификат может содержать дополнительную информацию, необходимую для обеспечения безопасности использования открытого ключа электронной цифровой подписи. В случае, когда сертификат выдается в форме электронного документа, он подписывается электронной-цифровой подписью этого центра.

2. Документ, подтверждающий принадлежность открытого ключа электронной цифровой подписи владельцу сертификата ключа подписи, выданный и заверенный центром регистрации.

certificate key of electronic digital signature

1. Документ, выданный и заверенный центром регистрации, подтверждающий принадлежность открытого ключа электронной цифровой подписи определенному юридическому или физическому лицу.

Примечание – Сертификат может содержать дополнительную информацию, необходимую для обеспечения безопасности использования открытого ключа электронной цифровой подписи. В случае, когда сертификат выдается в форме электронного документа, он подписывается электронной-цифровой подписью этого центра.

2. Документ, подтверждающий принадлежность открытого ключа электронной цифровой подписи владельцу сертификата ключа подписи, выданный и заверенный центром регистрации.

1. Ro‘yxatga olish markazi tomonidan berilgan va tasdiqlangan, elektron raqamli imzo ochiq kaliti muayyan yuridik yoki jismoniy shaxsga tegishliligini tasdiqlaydigan hujjat.

Izoh – Sertifikat elektron raqamli imzo ochiq kalitidan foydalanish xavfsizligini ta’minlash uchun zarur bo‘lgan qo‘shimcha axborotni ichiga olishi mumkin. Sertifikat elek-tron hujjat shaklida berilganda, ushbu Markazning elektron raqamli imzosi bilan imzolanadi.

2. Ro‘yxatga olish markazi tomonidan berilgan va tasdiqlangan, elektron raqamli imzo ochiq kaliti imzo kaliti sertifikatining egasiga tegishliligini tasdiqlaydigan hujjat.

1. Рўйхатга олиш маркази томонидан берилган ва тасдиқланган, электрон рақамли имзо очиқ калитининг муайян юридик ёки жисмоний шахсга тегишлилигини тасдиқлайдиган ҳужжат.

Изоҳ – Сертификат электрон рақамли имзо очиқ калитидан фойдаланиш хавфсизлигини таъминлаш учун зарур бўлган қўшимча ахборотни ичига олиши мумкин. Сертификат электрон ҳужжат шаклида берилганда, ушбу марказнинг электрон рақамли имзоси билан имзоланади.

2. Рўйхатга олиш маркази томонидан берилган ва тасдиқланган, электрон рақамли имзо очиқ калити имзо калити сертификатининг эгасига тегишлилигини тасдиқлайдиган ҳужжат.

certificate key of electronic digital signature

1. Документ, выданный и заверенный центром регистрации, подтверждающий принадлежность открытого ключа электронной цифровой подписи определенному юридическому или физическому лицу.

Примечание – Сертификат может содержать дополнительную информацию, необходимую для обеспечения безопасности использования открытого ключа электронной цифровой подписи. В случае, когда сертификат выдается в форме электронного документа, он подписывается электронной-цифровой подписью этого центра.

2. Документ, подтверждающий принадлежность открытого ключа электронной цифровой подписи владельцу сертификата ключа подписи, выданный и заверенный центром регистрации.

1. Ro‘yxatga olish markazi tomonidan berilgan va tasdiqlangan, elektron raqamli imzo ochiq kaliti muayyan yuridik yoki jismoniy shaxsga tegishliligini tasdiqlaydigan hujjat.

Izoh – Sertifikat elektron raqamli imzo ochiq kalitidan foydalanish xavfsizligini ta’minlash uchun zarur bo‘lgan qo‘shimcha axborotni ichiga olishi mumkin. Sertifikat elek-tron hujjat shaklida berilganda, ushbu Markazning elektron raqamli imzosi bilan imzolanadi.

2. Ro‘yxatga olish markazi tomonidan berilgan va tasdiqlangan, elektron raqamli imzo ochiq kaliti imzo kaliti sertifikatining egasiga tegishliligini tasdiqlaydigan hujjat.

1. Рўйхатга олиш маркази томонидан берилган ва тасдиқланган, электрон рақамли имзо очиқ калитининг муайян юридик ёки жисмоний шахсга тегишлилигини тасдиқлайдиган ҳужжат.

Изоҳ – Сертификат электрон рақамли имзо очиқ калитидан фойдаланиш хавфсизлигини таъминлаш учун зарур бўлган қўшимча ахборотни ичига олиши мумкин. Сертификат электрон ҳужжат шаклида берилганда, ушбу марказнинг электрон рақамли имзоси билан имзоланади.

2. Рўйхатга олиш маркази томонидан берилган ва тасдиқланган, электрон рақамли имзо очиқ калити имзо калити сертификатининг эгасига тегишлилигини тасдиқлайдиган ҳужжат.

certificate key of electronic digital signature

1. Организация, использующая в управлении производством и бизнесом сетевые связи, отношения и технологии.

2. Юридическое лицо Республики Узбекистан, осуществляющее торговлю на территории Республики Узбекистан самостоятельно либо через сбытовых агентов, путем сетевого маркетинга.

network organisation 

1. Организация, использующая в управлении производством и бизнесом сетевые связи, отношения и технологии.

2. Юридическое лицо Республики Узбекистан, осуществляющее торговлю на территории Республики Узбекистан самостоятельно либо через сбытовых агентов, путем сетевого маркетинга.

1. Ishlab chiqarish va biznesni boshqarishda tarmoq aloqalari, munosabatlari va texnologiyalaridan foydalanadigan tashkilot.

2. O‘zbekiston Respublikasi hududida mustaqil ravishda yoxud tarmoq marketingi yo‘li bilan sotuvchi agentlar orqali savdoni amalga oshiruvchi O‘zbekiston Respublikasining yuridik shaxsi.

1. Ишлаб чиқариш ва бизнесни бошқаришда тармоқ алоқалари, муносабатлари ва технологияла-ридан фойдаланадиган ташкилот.

2. Ўзбекистон Республикаси ҳудудида мустақил равишда ёхуд тармоқ маркетинги йўли билан сотувчи агентлар орқали савдони амалга оширувчи Ўзбекистон Республикасининг юридик шахси.

network organisation 

1. Организация, использующая в управлении производством и бизнесом сетевые связи, отношения и технологии.

2. Юридическое лицо Республики Узбекистан, осуществляющее торговлю на территории Республики Узбекистан самостоятельно либо через сбытовых агентов, путем сетевого маркетинга.

1. Ishlab chiqarish va biznesni boshqarishda tarmoq aloqalari, munosabatlari va texnologiyalaridan foydalanadigan tashkilot.

2. O‘zbekiston Respublikasi hududida mustaqil ravishda yoxud tarmoq marketingi yo‘li bilan sotuvchi agentlar orqali savdoni amalga oshiruvchi O‘zbekiston Respublikasining yuridik shaxsi.

1. Ишлаб чиқариш ва бизнесни бошқаришда тармоқ алоқалари, муносабатлари ва технологияла-ридан фойдаланадиган ташкилот.

2. Ўзбекистон Республикаси ҳудудида мустақил равишда ёхуд тармоқ маркетинги йўли билан сотувчи агентлар орқали савдони амалга оширувчи Ўзбекистон Республикасининг юридик шахси.

network organisation 

1. Экономика, осуществляемая с помощью электронных сетей. Основа сетевой экономики – сетевые организации.

2. Среда, в которой любая компания или индивид, находящиеся в любой точке экономической системы, могут контактировать легко и с минимальными затратами с любой другой компанией или индивидом по поводу совместной работы, торговли, обмена идеями или ноу-хау.

network economy

1. Экономика, осуществляемая с помощью электронных сетей. Основа сетевой экономики – сетевые организации.

2. Среда, в которой любая компания или индивид, находящиеся в любой точке экономической системы, могут контактировать легко и с минимальными затратами с любой другой компанией или индивидом по поводу совместной работы, торговли, обмена идеями или ноу-хау.

1. Elektron tarmoqlar yordamida amalga oshiri-ladigan iqtisodiyot. Tarmoqli tashkilotlar tarmoq iqtisodiyotining asosi bo‘lib hisoblanadi.

2. Iqtisodiyot tizimining istalgan nuqtasida joylashgan har qanday kompaniya yoki shaxs har qanday boshqa kompaniya yoki shaxs bilan birgalikdagi faoliyat, savdo, fikr almashish yoki nou-xau yuzasidan oson va kam хarajatlar bilan munosabat o‘rnatishi mumkin bo‘lgan muhit.

1. Электрон тармоқлар ёрдамида амалга ошириладиган иқтисодиёт. Тармоқли ташкилотлар тармоқ иқтисодиётининг асоси бўлиб ҳисобла-нади.

2. Иқтисодиёт тизимининг исталган нуқтасида жойлашган ҳар қандай компания ёки шахс ҳар қандай бошқа компания ёки шахс билан биргаликдаги фаолият, савдо, фикр алмашиш ёки ноу-хау юзасидан осон ва кам харажатлар билан муносабат ўрнатиши мумкин бўлган муҳит.

network economy

1. Экономика, осуществляемая с помощью электронных сетей. Основа сетевой экономики – сетевые организации.

2. Среда, в которой любая компания или индивид, находящиеся в любой точке экономической системы, могут контактировать легко и с минимальными затратами с любой другой компанией или индивидом по поводу совместной работы, торговли, обмена идеями или ноу-хау.

1. Elektron tarmoqlar yordamida amalga oshiri-ladigan iqtisodiyot. Tarmoqli tashkilotlar tarmoq iqtisodiyotining asosi bo‘lib hisoblanadi.

2. Iqtisodiyot tizimining istalgan nuqtasida joylashgan har qanday kompaniya yoki shaxs har qanday boshqa kompaniya yoki shaxs bilan birgalikdagi faoliyat, savdo, fikr almashish yoki nou-xau yuzasidan oson va kam хarajatlar bilan munosabat o‘rnatishi mumkin bo‘lgan muhit.

1. Электрон тармоқлар ёрдамида амалга ошириладиган иқтисодиёт. Тармоқли ташкилотлар тармоқ иқтисодиётининг асоси бўлиб ҳисобла-нади.

2. Иқтисодиёт тизимининг исталган нуқтасида жойлашган ҳар қандай компания ёки шахс ҳар қандай бошқа компания ёки шахс билан биргаликдаги фаолият, савдо, фикр алмашиш ёки ноу-хау юзасидан осон ва кам харажатлар билан муносабат ўрнатиши мумкин бўлган муҳит.

network economy

Общество, в котором значительная часть информационных взаимодействий производится с помощью электронных сетей.

network society