Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и представляемого пользователю определенного набора услуг.

Tizim ishini avtomatlashtirilgan tarzda boshqarish va foydalanuvchiga taqdim etiladigan muayyan xizmatlar to‘plami hisobiga, axborotni qayta ishlash tizimi samaradorligining muayyan darajasini ta’minlash uchun mo‘ljallangan tizimli dasturlar majmui.

Тизим ишини автоматлаштирилган тарзда бошқа-риш ва фойдаланувчига тақдим этиладиган муайян хизматлар тўплами ҳисобига, ахборотни қайта ишлаш тизими самарадорлигининг муайян даражасини таъминлаш учун мўлжалланган тизимли дастурлар мажмуи.

operating system

Корпоративная информационная система (или её модуль), предназначенная для автоматизации SRM-стратегии компании, в частности, для повышения уровня управления и оптимизации закупочной деятельности, улучшения обслуживания клиентов компании путём выбора и правильной работы с поставщиками, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

supplier relationship managemen, SRM

Корпоративная информационная система (или её модуль), предназначенная для автоматизации SRM-стратегии компании, в частности, для повышения уровня управления и оптимизации закупочной деятельности, улучшения обслуживания клиентов компании путём выбора и правильной работы с поставщиками, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

Kompaniyaning SRM-strategiyasini avtomatlashti-rish, xususan, yetkazib beruvchilarni tanlash hamda ular bilan to‘g‘ri ishlash, biznes-jarayonlarni belgilash va yaxshilash hamda natijalarning keyingi tahlil qilish orqali boshqaruv darajasini oshirish va xaridlar faoliyatini optimallashtirish, kompaniya mijozlariga xizmat ko‘rsatishni yaxshilash uchun mo‘ljallangan korporativ axborot tizimi (yoki uning moduli).

Компаниянинг SRM-стратегиясини автоматлаш-тириш, хусусан, етказиб берувчиларни танлаш ҳамда улар билан тўғри ишлаш, бизнес-жараёнларни белгилаш ва яхшилаш ҳамда натижаларнинг кейинги таҳлил қилиш орқали бошқарув даражасини ошириш ва харидлар фаолиятини оптималлаштириш, компания мижозларига хизмат кўрсатишни яхшилаш учун мўлжалланган корпоратив ахборот тизими (ёки унинг модули).

supplier relationship managemen, SRM

Корпоративная информационная система (или её модуль), предназначенная для автоматизации SRM-стратегии компании, в частности, для повышения уровня управления и оптимизации закупочной деятельности, улучшения обслуживания клиентов компании путём выбора и правильной работы с поставщиками, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

Kompaniyaning SRM-strategiyasini avtomatlashti-rish, xususan, yetkazib beruvchilarni tanlash hamda ular bilan to‘g‘ri ishlash, biznes-jarayonlarni belgilash va yaxshilash hamda natijalarning keyingi tahlil qilish orqali boshqaruv darajasini oshirish va xaridlar faoliyatini optimallashtirish, kompaniya mijozlariga xizmat ko‘rsatishni yaxshilash uchun mo‘ljallangan korporativ axborot tizimi (yoki uning moduli).

Компаниянинг SRM-стратегиясини автоматлаш-тириш, хусусан, етказиб берувчиларни танлаш ҳамда улар билан тўғри ишлаш, бизнес-жараёнларни белгилаш ва яхшилаш ҳамда натижаларнинг кейинги таҳлил қилиш орқали бошқарув даражасини ошириш ва харидлар фаолиятини оптималлаштириш, компания мижозларига хизмат кўрсатишни яхшилаш учун мўлжалланган корпоратив ахборот тизими (ёки унинг модули).

supplier relationship managemen, SRM

Совокупность программно-технических средств каждого участника рынка ценных бумаг, используемых для обмена электронными документами между ними, позволяющая формировать, отправлять и получать, обрабатывать и хранить электронные документы.

electronic document management system in the stock market

Совокупность программно-технических средств каждого участника рынка ценных бумаг, используемых для обмена электронными документами между ними, позволяющая формировать, отправлять и получать, обрабатывать и хранить электронные документы.

qimmatli qog‘ozlar bozori ishtirokchilari o‘rtasida elektron hujjatlarni almashish uchun qo‘llaniladigan elektron hujjatlarni shakllantirish, jo‘natish va olish, qayta ishlash va saqlash imkonini beradigan ushbu bozor har bir ishtirokchisining dasturiy-texnik vositalari majmui.

Қимматли қоғозлар бозори иштирокчилари ўртасида электрон ҳужжатларни алмашиш учун қўлла-ниладиган электрон ҳужжатларни шакллантириш, жўнатиш ва олиш, қайта ишлаш ва сақлаш имконини берадиган ушбу бозор ҳар бир иштирокчисининг дастурий-техник воситалари мажмуи. 

electronic document management system in the stock market

Совокупность программно-технических средств каждого участника рынка ценных бумаг, используемых для обмена электронными документами между ними, позволяющая формировать, отправлять и получать, обрабатывать и хранить электронные документы.

qimmatli qog‘ozlar bozori ishtirokchilari o‘rtasida elektron hujjatlarni almashish uchun qo‘llaniladigan elektron hujjatlarni shakllantirish, jo‘natish va olish, qayta ishlash va saqlash imkonini beradigan ushbu bozor har bir ishtirokchisining dasturiy-texnik vositalari majmui.

Қимматли қоғозлар бозори иштирокчилари ўртасида электрон ҳужжатларни алмашиш учун қўлла-ниладиган электрон ҳужжатларни шакллантириш, жўнатиш ва олиш, қайта ишлаш ва сақлаш имконини берадиган ушбу бозор ҳар бир иштирокчисининг дастурий-техник воситалари мажмуи. 

electronic document management system in the stock market

1. Платежная система, осуществляющая межбан-ковские расчеты на основе электронного платежного документа.

2. Комплекс аппаратных и программных средств, предназначенных для осуществления безналич-ных расчетов и других кредитно-финансовых операций.

system of electronic payments

1. Платежная система, осуществляющая межбан-ковские расчеты на основе электронного платежного документа.

2. Комплекс аппаратных и программных средств, предназначенных для осуществления безналич-ных расчетов и других кредитно-финансовых операций.

1. Banklararo hisob-kitoblarni elektron to‘lov hujjati asosida amalga oshiradigan to‘lov tizimi.

2. Naqdsiz hisob-kitoblar va boshqa kredit-moliyaviy operatsiyalarni amalga oshirish uchun mo‘ljallangan apparat va dasturiy vositalar kompleksi.

1. Банклараро ҳисоб-китобларни электрон тўлов ҳужжати асосида амалга оширадиган тўлов тизи-ми.

2. Нақдсиз ҳисоб-китоблар ва бошқа кредит-молиявий операцияларни амалга ошириш учун мўлжалланган аппарат ва дастурий воситалар комплекси.

system of electronic payments

1. Платежная система, осуществляющая межбан-ковские расчеты на основе электронного платежного документа.

2. Комплекс аппаратных и программных средств, предназначенных для осуществления безналич-ных расчетов и других кредитно-финансовых операций.

1. Banklararo hisob-kitoblarni elektron to‘lov hujjati asosida amalga oshiradigan to‘lov tizimi.

2. Naqdsiz hisob-kitoblar va boshqa kredit-moliyaviy operatsiyalarni amalga oshirish uchun mo‘ljallangan apparat va dasturiy vositalar kompleksi.

1. Банклараро ҳисоб-китобларни электрон тўлов ҳужжати асосида амалга оширадиган тўлов тизи-ми.

2. Нақдсиз ҳисоб-китоблар ва бошқа кредит-молиявий операцияларни амалга ошириш учун мўлжалланган аппарат ва дастурий воситалар комплекси.

system of electronic payments

Совокупность методов обработки, в составе которых на базе одной системы существует набор специализированных программ, не зависящих от конкретных методик и позволяющих осуществлять интерактивный обмен данными. Сквозная обработка – процесс непрерывной, полностью автоматизированной обработки информации. На всех этапах обработки данных исключено ручное вмешательство, что достигается применением стандартов обмена информацией между автоматизированными системами и их полного взаимодействия. 

cross-cutting technologies

Совокупность методов обработки, в составе которых на базе одной системы существует набор специализированных программ, не зависящих от конкретных методик и позволяющих осуществлять интерактивный обмен данными. Сквозная обработка – процесс непрерывной, полностью автоматизированной обработки информации. На всех этапах обработки данных исключено ручное вмешательство, что достигается применением стандартов обмена информацией между автоматизированными системами и их полного взаимодействия. 

Bir tizim asosida muayyan uslubiyatlarga bog’liq bo‘lmagan va interaktiv ma’lumotlar almashinuvini amalga oshirish imkonini beradigan maxsus dasturlar to‘plami mavjud bo‘lgan qayta ishlash metodlarining to‘plami. Mufassal qayta ishlash – axborotni uzluksiz, to‘liq avtomatlashtirilgan qayta ishlash jarayonidir. Ma’lumotlarni qayta ishlashning barcha bosqichlarida ishlarni qo‘lda bajarishga yo‘l qo‘yilmaydi, bunga avtomatlashtirilgan tizimlar va ularning to‘liq o‘zaro ta’siri o‘rtasida axborot almashish standartlarini qo‘llash orqali erishiladi.

Бир тизим асосида муайян услубиятларга боғлиқ бўлмаган ва интерактив маълумотлар алмашину-вини амалга ошириш имконини берадиган махсус дастурлар тўплами мавжуд бўлган қайта ишлаш методларининг тўплами. Муфассал қайта ишлаш – ахборотни узлуксиз, тўлиқ автоматлаштирилган қайта ишлаш жараёнидир. Маълумотларни қайта ишлаш барча босқичларида ишларни қўлда бажаришга йўл қўйилмайди, бунга автоматлаштирилган тизимлар ва уларнинг тўлиқ ўзаро таъсири ўртасида ахборот алмашиш стандартларини қўллаш орқали эришилади.

cross-cutting technologies

Совокупность методов обработки, в составе которых на базе одной системы существует набор специализированных программ, не зависящих от конкретных методик и позволяющих осуществлять интерактивный обмен данными. Сквозная обработка – процесс непрерывной, полностью автоматизированной обработки информации. На всех этапах обработки данных исключено ручное вмешательство, что достигается применением стандартов обмена информацией между автоматизированными системами и их полного взаимодействия. 

Bir tizim asosida muayyan uslubiyatlarga bog’liq bo‘lmagan va interaktiv ma’lumotlar almashinuvini amalga oshirish imkonini beradigan maxsus dasturlar to‘plami mavjud bo‘lgan qayta ishlash metodlarining to‘plami. Mufassal qayta ishlash – axborotni uzluksiz, to‘liq avtomatlashtirilgan qayta ishlash jarayonidir. Ma’lumotlarni qayta ishlashning barcha bosqichlarida ishlarni qo‘lda bajarishga yo‘l qo‘yilmaydi, bunga avtomatlashtirilgan tizimlar va ularning to‘liq o‘zaro ta’siri o‘rtasida axborot almashish standartlarini qo‘llash orqali erishiladi.

Бир тизим асосида муайян услубиятларга боғлиқ бўлмаган ва интерактив маълумотлар алмашину-вини амалга ошириш имконини берадиган махсус дастурлар тўплами мавжуд бўлган қайта ишлаш методларининг тўплами. Муфассал қайта ишлаш – ахборотни узлуксиз, тўлиқ автоматлаштирилган қайта ишлаш жараёнидир. Маълумотларни қайта ишлаш барча босқичларида ишларни қўлда бажаришга йўл қўйилмайди, бунга автоматлаштирилган тизимлар ва уларнинг тўлиқ ўзаро таъсири ўртасида ахборот алмашиш стандартларини қўллаш орқали эришилади.

cross-cutting technologies

Неизмененное графическое изображение экрана персонального компьютера либо мобильного устройства, в том числе с изображением Интернет-страницы.

 screenshot

Неизмененное графическое изображение экрана персонального компьютера либо мобильного устройства, в том числе с изображением Интернет-страницы.

Shaxsiy kompyuter yoki mobil qurilma ekranining, shu jumladan Internet sahifasining tasvirlangan o‘zgarmagan grafik ko‘rinishi.

Шахсий компьютер ёки мобил қурилма экранининг, шу жумладан Интернет саҳифасининг тасвирланган ўзгармаган график кўриниши.

 screenshot

Неизмененное графическое изображение экрана персонального компьютера либо мобильного устройства, в том числе с изображением Интернет-страницы.

Shaxsiy kompyuter yoki mobil qurilma ekranining, shu jumladan Internet sahifasining tasvirlangan o‘zgarmagan grafik ko‘rinishi.

Шахсий компьютер ёки мобил қурилма экранининг, шу жумладан Интернет саҳифасининг тасвирланган ўзгармаган график кўриниши.

 screenshot

1. Договор в электронной форме, исполнение прав и обязательств по которому осуществляется путем совершения в автоматическом порядке цифровых транзакций в распределенном реестре цифровых транзакций в строго определенной им последовательности и при наступлении определенных им обстоятельств. Защита прав участников (сторон) смарт-контракта осуществляется в порядке, аналогичном порядку осуществления защиты прав сторон договора, заключенного в электронной форме.

2. Электронный алгоритм, предназначенный для автоматизации процесса исполнения контрактов в блокчейн.

smart contract

1. Договор в электронной форме, исполнение прав и обязательств по которому осуществляется путем совершения в автоматическом порядке цифровых транзакций в распределенном реестре цифровых транзакций в строго определенной им последовательности и при наступлении определенных им обстоятельств. Защита прав участников (сторон) смарт-контракта осуществляется в порядке, аналогичном порядку осуществления защиты прав сторон договора, заключенного в электронной форме.

2. Электронный алгоритм, предназначенный для автоматизации процесса исполнения контрактов в блокчейн.

1. Elektron shakldagi shartnoma, u bo‘yicha huquqlar va majburiyatlarni bajarish raqamli bitimlarning taqsimlangan reyestrida raqamli operatsiyalarni aniq belgilangan ketma-ketlikda va muayyan holatlar yuz berganda avtomatik ravishda bajarish orqali amalga oshiriladi. Smart shartnoma ishtirokchilari (tomonlari) huquqlarini himoya qilish elektron shaklda tomonlarning huquqlarini himoya qilish tartibiga o‘xshash tartibda amalga oshiriladi.

2. Blokcheynda shartnomalar bajarilishi jarayonini avtomatlashtirishga mo‘ljallangan elektron algoritm.

1. Электрон шаклдаги шартнома, у бўйича ҳуқуқлар ва мажбуриятларни бажариш рақамли битимларнинг тақсимланган реестрида рақамли операцияларни аниқ белгиланган кетма-кетликда ва муайян ҳолатлар юз берганда автоматик равишда бажариш орқали амалга оширилади. Смарт шартнома иштирокчилари (томонлари) ҳуқуқларини ҳимоя қилиш электрон шаклда томонларнинг ҳуқуқларини ҳимоя қилиш тартибига ўхшаш тартибда амалга оширилади.

2. Блокчейнда шартномалар бажарилиши жараёнини автоматлаштиришга мўлжалланган электрон алгоритм.

smart contract

1. Договор в электронной форме, исполнение прав и обязательств по которому осуществляется путем совершения в автоматическом порядке цифровых транзакций в распределенном реестре цифровых транзакций в строго определенной им последовательности и при наступлении определенных им обстоятельств. Защита прав участников (сторон) смарт-контракта осуществляется в порядке, аналогичном порядку осуществления защиты прав сторон договора, заключенного в электронной форме.

2. Электронный алгоритм, предназначенный для автоматизации процесса исполнения контрактов в блокчейн.

1. Elektron shakldagi shartnoma, u bo‘yicha huquqlar va majburiyatlarni bajarish raqamli bitimlarning taqsimlangan reyestrida raqamli operatsiyalarni aniq belgilangan ketma-ketlikda va muayyan holatlar yuz berganda avtomatik ravishda bajarish orqali amalga oshiriladi. Smart shartnoma ishtirokchilari (tomonlari) huquqlarini himoya qilish elektron shaklda tomonlarning huquqlarini himoya qilish tartibiga o‘xshash tartibda amalga oshiriladi.

2. Blokcheynda shartnomalar bajarilishi jarayonini avtomatlashtirishga mo‘ljallangan elektron algoritm.

1. Электрон шаклдаги шартнома, у бўйича ҳуқуқлар ва мажбуриятларни бажариш рақамли битимларнинг тақсимланган реестрида рақамли операцияларни аниқ белгиланган кетма-кетликда ва муайян ҳолатлар юз берганда автоматик равишда бажариш орқали амалга оширилади. Смарт шартнома иштирокчилари (томонлари) ҳуқуқларини ҳимоя қилиш электрон шаклда томонларнинг ҳуқуқларини ҳимоя қилиш тартибига ўхшаш тартибда амалга оширилади.

2. Блокчейнда шартномалар бажарилиши жараёнини автоматлаштиришга мўлжалланган электрон алгоритм.

smart contract

Воздействие ИКТ на общество: на труд и заня-тость, экономику, сферы образования и культуры, социальную структуру, дом и семью, на повседневную жизнь в целом.

social impact of ICT