Effektiv mo‘ljalga olish zonasi (boshqariladigan yo‘ldosh nurining)
| Yer yuzasidagi zona, uning chegarasida boshqariladigan yo‘ldosh nurining mo‘ljalga olish nuqtasini joylashtirish ko‘zda tutiladi. Bitta boshqariladigan yo‘ldosh nuri yo‘naltiriladigan bir necha alohida effektiv mo‘ljalga olish zonalari bo‘lishi mumkin
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча)
|
Зона на поверхности Земли, в пределах которой предполагается размещение точки прицеливания управляемого спутникового луча. Может быть несколько раздельных эффективных зон прицеливания, в которые может быть направлен один управляемый спутниковый луч
|
| O'zbek | |
эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча)
| Зона на поверхности Земли, в пределах которой предполагается размещение точки прицеливания управляемого спутникового луча. Может быть несколько раздельных эффективных зон прицеливания, в которые может быть направлен один управляемый спутниковый луч
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча)
|
Зона на поверхности Земли, в пределах которой предполагается размещение точки прицеливания управляемого спутникового луча. Может быть несколько раздельных эффективных зон прицеливания, в которые может быть направлен один управляемый спутниковый луч
|
|
Effektiv mo‘ljalga olish zonasi (boshqariladigan yo‘ldosh nurining)
|
Yer yuzasidagi zona, uning chegarasida boshqariladigan yo‘ldosh nurining mo‘ljalga olish nuqtasini joylashtirish ko‘zda tutiladi. Bitta boshqariladigan yo‘ldosh nuri yo‘naltiriladigan bir necha alohida effektiv mo‘ljalga olish zonalari bo‘lishi mumkin
|
| Русский | |
Ekvatorial orbita (yo‘ldoshning)
| Tekisligi Yerning ekvatorial tekisligi bilan mos keladigan va og‘ishi nolga teng bo‘lgan doiraviy orbita
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
экваториальная орбита (спутника)
|
Круговая орбита, плоскость которой совпадает с экваториальной плоскостью Земли и имеет наклонение, равное нулю
|
| O'zbek | |
экваториальная орбита (спутника)
| Круговая орбита, плоскость которой совпадает с экваториальной плоскостью Земли и имеет наклонение, равное нулю
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
экваториальная орбита (спутника)
|
Круговая орбита, плоскость которой совпадает с экваториальной плоскостью Земли и имеет наклонение, равное нулю
|
|
Ekvatorial orbita (yo‘ldoshning)
|
Tekisligi Yerning ekvatorial tekisligi bilan mos keladigan va og‘ishi nolga teng bo‘lgan doiraviy orbita
|
| Русский | |
Ekzosentrik burchak
| Istalgan ikkita nuqtani fazodagi ma’lum nuqta bilan birlashtiradigan faraz qilinadigan to‘g‘ri chiziqlar hosil qiladigan burchak
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
экзоцентрический угол
|
Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки с определенной точкой в пространстве
|
| O'zbek | |
экзоцентрический угол
| Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки с определенной точкой в пространстве
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
экзоцентрический угол
|
Угол, образованный воображаемыми прямыми линиями, которые соединяют любые две точки с определенной точкой в пространстве
|
|
Ekzosentrik burchak
|
Istalgan ikkita nuqtani fazodagi ma’lum nuqta bilan birlashtiradigan faraz qilinadigan to‘g‘ri chiziqlar hosil qiladigan burchak
|
| Русский | |
Elliptik orbita (yo‘ldoshning)
| Ekssentrisitet koeffitsiyenti katta bo‘lgan, ya’ni apogey balandligi perigey balandligidan birmuncha oshadigan orbita. Yer gravitatsiya maydonining bir xil emasligi tufayli elliptik orbitaning katta o‘qi apogeydagi kichik yo‘ldosh nuqtasi kengligining tebranishlariga olib keladigan aylanish onini sezadi. Elliptik orbitaning doimiyligini ta’minlash uchun, tekisligining ekvatorga nisbatan og‘ish kattaligi ikkita qiymatdan (63,4º yoki 116,6º) biriga ega bo‘lishi kerak. Yo‘ldoshli aloqa tizimlarida elliptik orbitaning: yuqori elliptik orbita, o‘rtacha balandlikdagi orbita, Yer atrofidagi quyi orbita orbitalaridan foydalaniladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
эллиптическая орбита (спутника)
|
Орбита с большим коэффициентом эксцентриси-тета, т.е. с высотой апогея существенно превышающей высоту перигея. Из-за воздействия неоднородностей гравитационного поля Земли большая ось эллиптической орбиты испытывает вращательный момент, приводящий к колебаниям широты подспутниковой точки в апогее. Чтобы обеспечить постоянство эллиптической орбиты, величина наклонения ее плоскости к экватору должна иметь одно из двух значений (63,4° или 116,6°). В системах спутниковой связи используются эллиптические орбиты нескольких типов: высокоэллиптические, средневысотные и низкие околоземные орбиты
|
| O'zbek | |
эллиптическая орбита (спутника)
| Орбита с большим коэффициентом эксцентриси-тета, т.е. с высотой апогея существенно превышающей высоту перигея. Из-за воздействия неоднородностей гравитационного поля Земли большая ось эллиптической орбиты испытывает вращательный момент, приводящий к колебаниям широты подспутниковой точки в апогее. Чтобы обеспечить постоянство эллиптической орбиты, величина наклонения ее плоскости к экватору должна иметь одно из двух значений (63,4° или 116,6°). В системах спутниковой связи используются эллиптические орбиты нескольких типов: высокоэллиптические, средневысотные и низкие околоземные орбиты
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
эллиптическая орбита (спутника)
|
Орбита с большим коэффициентом эксцентриси-тета, т.е. с высотой апогея существенно превышающей высоту перигея. Из-за воздействия неоднородностей гравитационного поля Земли большая ось эллиптической орбиты испытывает вращательный момент, приводящий к колебаниям широты подспутниковой точки в апогее. Чтобы обеспечить постоянство эллиптической орбиты, величина наклонения ее плоскости к экватору должна иметь одно из двух значений (63,4° или 116,6°). В системах спутниковой связи используются эллиптические орбиты нескольких типов: высокоэллиптические, средневысотные и низкие околоземные орбиты
|
|
Elliptik orbita (yo‘ldoshning)
|
Ekssentrisitet koeffitsiyenti katta bo‘lgan, ya’ni apogey balandligi perigey balandligidan birmuncha oshadigan orbita. Yer gravitatsiya maydonining bir xil emasligi tufayli elliptik orbitaning katta o‘qi apogeydagi kichik yo‘ldosh nuqtasi kengligining tebranishlariga olib keladigan aylanish onini sezadi. Elliptik orbitaning doimiyligini ta’minlash uchun, tekisligining ekvatorga nisbatan og‘ish kattaligi ikkita qiymatdan (63,4º yoki 116,6º) biriga ega bo‘lishi kerak. Yo‘ldoshli aloqa tizimlarida elliptik orbitaning: yuqori elliptik orbita, o‘rtacha balandlikdagi orbita, Yer atrofidagi quyi orbita orbitalaridan foydalaniladi
|
| Русский | |
Energetika tarmog‘i uchun yo‘ldoshli aloqa
| Neft va gazni qazib olish va tashish kabi energetika tarmog‘ida aloqa va kuzatuvni ta’minlash uchun sun’iy yo‘ldoshlardan foydalanish
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спутниковая связь для энергетической отрасли
|
Использование спутников для обеспечения связи и наблюдения в энергетической отрасли, такой как добыча и транспортировка нефти и газа
|
| O'zbek | |
спутниковая связь для энергетической отрасли
| Использование спутников для обеспечения связи и наблюдения в энергетической отрасли, такой как добыча и транспортировка нефти и газа
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спутниковая связь для энергетической отрасли
|
Использование спутников для обеспечения связи и наблюдения в энергетической отрасли, такой как добыча и транспортировка нефти и газа
|
|
Energetika tarmog‘i uchun yo‘ldoshli aloqa
|
Neft va gazni qazib olish va tashish kabi energetika tarmog‘ida aloqa va kuzatuvni ta’minlash uchun sun’iy yo‘ldoshlardan foydalanish
|
| Русский | |
Erkin foydalanish kodi
| GPSdagi L1 eltuvchi chastotani modulyatsiya qiladigan qo‘pol (ochiq, oson aniqlanadigan, fuqarolik) kod, bunda modulyatsiya to‘lqinining uzunligi ≈ 300 m
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
код свободного доступа
|
Грубый (открытый, легко обнаруживаемый, гражданский) код, которым модулируется несущая частота L1 в GPS, с длиной волны модуляции ≈ 300 m
|
| O'zbek | |
код свободного доступа
| Грубый (открытый, легко обнаруживаемый, гражданский) код, которым модулируется несущая частота L1 в GPS, с длиной волны модуляции ≈ 300 m
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
код свободного доступа
|
Грубый (открытый, легко обнаруживаемый, гражданский) код, которым модулируется несущая частота L1 в GPS, с длиной волны модуляции ≈ 300 m
|
|
Erkin foydalanish kodi
|
GPSdagi L1 eltuvchi chastotani modulyatsiya qiladigan qo‘pol (ochiq, oson aniqlanadigan, fuqarolik) kod, bunda modulyatsiya to‘lqinining uzunligi ≈ 300 m
|
| Русский | |
Falokat vaqtidagi global dengiz aloqa tizimi
| Xalqaro Dengiz Tashkiloti a’zolari tomonidan ishlab chiqilgan va avariyaviy aloqa usullarini ancha takomillashtirishdan iborat zamonaviy yerusti, yo‘ldoshli va kema radioaloqa tizimlaridan foydalanadigan xalqaro tizim
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Глобальная морская система связи при бедствии
|
Международная система, использующая современные наземные, спутниковые и судовые системы радиосвязи, разработана членами Международной Морской Организации и представляет собой существенное усовершенствование способов аварийной связи
|
| O'zbek | |
Глобальная морская система связи при бедствии
| Международная система, использующая современные наземные, спутниковые и судовые системы радиосвязи, разработана членами Международной Морской Организации и представляет собой существенное усовершенствование способов аварийной связи
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
Глобальная морская система связи при бедствии
|
Международная система, использующая современные наземные, спутниковые и судовые системы радиосвязи, разработана членами Международной Морской Организации и представляет собой существенное усовершенствование способов аварийной связи
|
|
Falokat vaqtidagi global dengiz aloqa tizimi
|
Xalqaro Dengiz Tashkiloti a’zolari tomonidan ishlab chiqilgan va avariyaviy aloqa usullarini ancha takomillashtirishdan iborat zamonaviy yerusti, yo‘ldoshli va kema radioaloqa tizimlaridan foydalanadigan xalqaro tizim
|
| Русский | |
Fazaviy markaz
| O‘lchashlar to‘g‘risidagi axborot kelib tushadigan antennaning ichki makonidagi nuqta.
Izoh – Umuman olganda, fazaviy markaz rejada ham, balandlikda ham antennaning nisbiylik nuqtasi bilan mos kelmaydi. Fazaviy markaz va antenna nisbiylik nuqtasining o‘zaro holati ishlab chiquvchi tomonidan belgilanadi va ekspluatatsiya hujjatlari (yoki/va qayyta ishlash dasturi)ga kiritiladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
фазовый центр
|
Точка во внутреннем пространстве антенны, в которую поступает информация об измерениях.
Примечание – В общем случае фазовый центр не совпадает с точкой относимости антенны ни в плане, ни по высоте. Взаимное положение фазового центра и точки относимости антенны определяется разработчиком и заносится в эксплуатационную документацию (или/и в программу обработки)
|
| O'zbek | |
фазовый центр
| Точка во внутреннем пространстве антенны, в которую поступает информация об измерениях.
Примечание – В общем случае фазовый центр не совпадает с точкой относимости антенны ни в плане, ни по высоте. Взаимное положение фазового центра и точки относимости антенны определяется разработчиком и заносится в эксплуатационную документацию (или/и в программу обработки)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
фазовый центр
|
Точка во внутреннем пространстве антенны, в которую поступает информация об измерениях.
Примечание – В общем случае фазовый центр не совпадает с точкой относимости антенны ни в плане, ни по высоте. Взаимное положение фазового центра и точки относимости антенны определяется разработчиком и заносится в эксплуатационную документацию (или/и в программу обработки)
|
|
Fazaviy markaz
|
O‘lchashlar to‘g‘risidagi axborot kelib tushadigan antennaning ichki makonidagi nuqta.
Izoh – Umuman olganda, fazaviy markaz rejada ham, balandlikda ham antennaning nisbiylik nuqtasi bilan mos kelmaydi. Fazaviy markaz va antenna nisbiylik nuqtasining o‘zaro holati ishlab chiquvchi tomonidan belgilanadi va ekspluatatsiya hujjatlari (yoki/va qayyta ishlash dasturi)ga kiritiladi
|
| Русский | |
Fazaviy o‘lchashlar
| Signallar fazalarining farqini o‘lchash - sikllar (to‘lqinlar) butun sonining aniqlanmagan boshlang‘ich qiymati bilan (yo‘ldoshdan) kiruvchi va tayanch (qabul qilgichdagi) tashuvchi chastota
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
фазовые измерения
|
Измерение разности фаз сигналов - приходящего (со спутника) и опорного (в приемнике) несущей частоты с неопределенным начальным значением целого числа циклов (волн).
|
| O'zbek | |
фазовые измерения
| Измерение разности фаз сигналов - приходящего (со спутника) и опорного (в приемнике) несущей частоты с неопределенным начальным значением целого числа циклов (волн).
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
фазовые измерения
|
Измерение разности фаз сигналов - приходящего (со спутника) и опорного (в приемнике) несущей частоты с неопределенным начальным значением целого числа циклов (волн).
|
|
Fazaviy o‘lchashlar
|
Signallar fazalarining farqini o‘lchash - sikllar (to‘lqinlar) butun sonining aniqlanmagan boshlang‘ich qiymati bilan (yo‘ldoshdan) kiruvchi va tayanch (qabul qilgichdagi) tashuvchi chastota
|
| Русский | |
Fazaviy metod
| Ushbu yo‘lda tashuvchi to‘lqin fazasini o‘zgartirish orqali yo‘ldoshdan yo‘ldoshli qabul qilgichgacha bo‘lgan uzoqlikni aniqlash
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
фазовый метод
|
Определение дальности от спутника до спутникового приемника по изменению на этом пути фазы несущей волны
|
| O'zbek | |
фазовый метод
| Определение дальности от спутника до спутникового приемника по изменению на этом пути фазы несущей волны
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
фазовый метод
|
Определение дальности от спутника до спутникового приемника по изменению на этом пути фазы несущей волны
|
|
Fazaviy metod
|
Ushbu yo‘lda tashuvchi to‘lqin fazasini o‘zgartirish orqali yo‘ldoshdan yo‘ldoshli qabul qilgichgacha bo‘lgan uzoqlikni aniqlash
|
| Русский | |