Ishchi yulduz turkumi
| Muayyan vaqtda berilgan vazifani hal qilishda ishtirok etadigan NSY majmui
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
рабочее созвездие
|
Совокупность НС, участвующих в решении поставленной задачи в данный момент времени
|
| O'zbek | |
рабочее созвездие
| Совокупность НС, участвующих в решении поставленной задачи в данный момент времени
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
рабочее созвездие
|
Совокупность НС, участвующих в решении поставленной задачи в данный момент времени
|
|
Ishchi yulduz turkumi
|
Muayyan vaqtda berilgan vazifani hal qilishda ishtirok etadigan NSY majmui
|
| Русский | |
Ishlamay qolish
| Navigatsiya tizimi yoki tizimning bir qismining funksiyalarni bajarish qobiliyatining bexosdan to‘xtashi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
отказ в работе
|
Непреднамеренное прекращение способности навигационной системы или части системы выполнять функции
|
| O'zbek | |
отказ в работе
| Непреднамеренное прекращение способности навигационной системы или части системы выполнять функции
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
отказ в работе
|
Непреднамеренное прекращение способности навигационной системы или части системы выполнять функции
|
|
Ishlamay qolish
|
Navigatsiya tizimi yoki tizimning bir qismining funksiyalarni bajarish qobiliyatining bexosdan to‘xtashi
|
| Русский | |
Jamoaviy qabul (radioeshittirish yo‘ldoshli xizmatida)
| Radioeshittirish yo‘ldoshli xizmati kosmik stansiyalari nurlanishlarini qabul qiluvchi qurilmalar yordamida qabul qilish (ular ba’zi hollarda murakkab va yakka tartibda qabul uchun foydalaniladigan antennalarga qaraganda o‘lchami katta antennalarga ega bo‘lishi mumkin); bir joydagi aholi guruhi tomonidan; yoki cheklangan zonaga xizmat ko‘rsa-tuvchi taqsimlash tizimi yordamida foydalanish uchun mo‘ljallangan qabul qilish
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе)
|
Прием излучений космической станции радиовещательной спутниковой службы с помощью приемных установок (которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны бóльших размеров, чем используемые для индивидуального приема), и предназначенный для использования: группой населения в одном месте или с помощью распределительной системы, обслуживающей ограниченную зону
|
| O'zbek | |
коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе)
| Прием излучений космической станции радиовещательной спутниковой службы с помощью приемных установок (которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны бóльших размеров, чем используемые для индивидуального приема), и предназначенный для использования: группой населения в одном месте или с помощью распределительной системы, обслуживающей ограниченную зону
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
коллективный прием (в радиовещательной спутниковой службе)
|
Прием излучений космической станции радиовещательной спутниковой службы с помощью приемных установок (которые в некоторых случаях могут быть сложными и иметь антенны бóльших размеров, чем используемые для индивидуального приема), и предназначенный для использования: группой населения в одном месте или с помощью распределительной системы, обслуживающей ограниченную зону
|
|
Jamoaviy qabul (radioeshittirish yo‘ldoshli xizmatida)
|
Radioeshittirish yo‘ldoshli xizmati kosmik stansiyalari nurlanishlarini qabul qiluvchi qurilmalar yordamida qabul qilish (ular ba’zi hollarda murakkab va yakka tartibda qabul uchun foydalaniladigan antennalarga qaraganda o‘lchami katta antennalarga ega bo‘lishi mumkin); bir joydagi aholi guruhi tomonidan; yoki cheklangan zonaga xizmat ko‘rsa-tuvchi taqsimlash tizimi yordamida foydalanish uchun mo‘ljallangan qabul qilish
|
| Русский | |
Joylashgan joyini aniqlash
| Qabul qilgichning koordinatalarini aniqlash, pozitsiyalashning alohida holati. Joylashgan joyni aniqlash quyidagicha farqlanadi:
a) ikki o‘lchamli, faqat ikkita koordinatalar topilganda, masalan, nuqtaning kengligi va uzoqligi, kamida uchta ko‘rinadigan GNYT yo‘ldoshlari talab qilinadi (2D rejimi);
b) uch o‘lchamli, masalan, nuqtaning kengligi, uzoqligi va balandligi aniqlanganda, kamida to‘rtta ko‘rinadigan GNYT (3D rejimi) yo‘ldoshlari talab qilinadi.
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
местоопределение
|
Определение координат приемника, частный случай позиционирования. Различают местоопределение:
а) двумерное, когда находят только две координаты, например широту и долготу точки, требуются минимум три видимых спутника ГЛОНАСС (2D mode);
b) трехмерное, когда определяют, например, широту, долготу и высоту точки, требуются минимум четырех видимых спутника ГЛОНАСС (3D mode)
|
| O'zbek | |
местоопределение
| Определение координат приемника, частный случай позиционирования. Различают местоопределение:
а) двумерное, когда находят только две координаты, например широту и долготу точки, требуются минимум три видимых спутника ГЛОНАСС (2D mode);
b) трехмерное, когда определяют, например, широту, долготу и высоту точки, требуются минимум четырех видимых спутника ГЛОНАСС (3D mode)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
местоопределение
|
Определение координат приемника, частный случай позиционирования. Различают местоопределение:
а) двумерное, когда находят только две координаты, например широту и долготу точки, требуются минимум три видимых спутника ГЛОНАСС (2D mode);
b) трехмерное, когда определяют, например, широту, долготу и высоту точки, требуются минимум четырех видимых спутника ГЛОНАСС (3D mode)
|
|
Joylashgan joyini aniqlash
|
Qabul qilgichning koordinatalarini aniqlash, pozitsiyalashning alohida holati. Joylashgan joyni aniqlash quyidagicha farqlanadi:
a) ikki o‘lchamli, faqat ikkita koordinatalar topilganda, masalan, nuqtaning kengligi va uzoqligi, kamida uchta ko‘rinadigan GNYT yo‘ldoshlari talab qilinadi (2D rejimi);
b) uch o‘lchamli, masalan, nuqtaning kengligi, uzoqligi va balandligi aniqlanganda, kamida to‘rtta ko‘rinadigan GNYT (3D rejimi) yo‘ldoshlari talab qilinadi.
|
| Русский | |
Joylashuviga ko‘ra boshqariladigan yo‘ldosh
| Markazi o‘rnini, massasini ma’lum qonun bo‘yicha, yoki shu kosmik tizimga mansub boshqa yo‘ldoshlarga nisbatan, yoki Yerdagi harakatlanmaydigan yoki muayyan tarzda ko‘chadigan nuqtaga nisbatan ko‘chirish mumkin bo‘lgan yo‘ldosh
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
cпутник, управляемый по положению
|
Спутник, положение центра, массы которого можно перемещать по определенному закону либо по отношению к положению других спутников, принадлежащих к этой же космической системе, либо по отношению к точке на Земле, которая может быть неподвижной или перемещаться определенным образом
|
| O'zbek | |
cпутник, управляемый по положению
| Спутник, положение центра, массы которого можно перемещать по определенному закону либо по отношению к положению других спутников, принадлежащих к этой же космической системе, либо по отношению к точке на Земле, которая может быть неподвижной или перемещаться определенным образом
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
cпутник, управляемый по положению
|
Спутник, положение центра, массы которого можно перемещать по определенному закону либо по отношению к положению других спутников, принадлежащих к этой же космической системе, либо по отношению к точке на Земле, которая может быть неподвижной или перемещаться определенным образом
|
|
Joylashuviga ko‘ra boshqariladigan yo‘ldosh
|
Markazi o‘rnini, massasini ma’lum qonun bo‘yicha, yoki shu kosmik tizimga mansub boshqa yo‘ldoshlarga nisbatan, yoki Yerdagi harakatlanmaydigan yoki muayyan tarzda ko‘chadigan nuqtaga nisbatan ko‘chirish mumkin bo‘lgan yo‘ldosh
|
| Русский | |
Joyning ishchi burchagi
| Yer yuzasi va kosmik apparatga bo‘lgan yo‘nalishi orasidagi, barqaror aloqa ta’minlanadigan burchak
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
рабочий угол места
|
Yer yuzasi va kosmik apparatga bo‘lgan yo‘nalishi orasidagi, barqaror aloqa ta’minlanadigan burchak
|
| O'zbek | |
рабочий угол места
| Yer yuzasi va kosmik apparatga bo‘lgan yo‘nalishi orasidagi, barqaror aloqa ta’minlanadigan burchak
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
рабочий угол места
|
Yer yuzasi va kosmik apparatga bo‘lgan yo‘nalishi orasidagi, barqaror aloqa ta’minlanadigan burchak
|
|
Joyning ishchi burchagi
|
Yer yuzasi va kosmik apparatga bo‘lgan yo‘nalishi orasidagi, barqaror aloqa ta’minlanadigan burchak
|
| Русский | |
Juda kichik aperturali terminal
| Kichik o‘lchamdagi yo‘ldoshli stansiyalaridan foydalanishni ko‘zda tutadigan yo‘ldoshli aloqa texnologiyasi. Ushbu texnologiyadan 1990-yillarning boshidan beri foydalanilib kelinmoqda. Zamonaviy tasnifga ko‘ra, VSAT stansiyasiga diametri 2,5 m dan kam bo‘lgan antennalarga ega bo‘lgan abonent sun’iy yo‘ldosh stantsiyalari kiradi, C-diapazonida 1,8 dan 2,4 m gacha, Ku-diapazonida 0,9 dan 1,8 m gacha va Ka-diapazonida 1 - 1, 2 m gacha o‘lchamlar odatiy hisoblanadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
терминал с очень малой апертурой
|
Технология спутниковой связи, предполагающая использование спутниковых станций малых размеров. Эта технология используется с начала 1990-х годов. По современной классификации к VSAT относятся абонентские спутниковые станции с антеннами диаметром менее 2,5 m, типичными считаются размеры от 1,8 до 2,4 m в C-диапазоне, от 0,9 до 1,8 m в Ku-диапазоне и до 1 - 1,2 m в Ka-диапазоне
|
| O'zbek | |
терминал с очень малой апертурой
| Технология спутниковой связи, предполагающая использование спутниковых станций малых размеров. Эта технология используется с начала 1990-х годов. По современной классификации к VSAT относятся абонентские спутниковые станции с антеннами диаметром менее 2,5 m, типичными считаются размеры от 1,8 до 2,4 m в C-диапазоне, от 0,9 до 1,8 m в Ku-диапазоне и до 1 - 1,2 m в Ka-диапазоне
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
терминал с очень малой апертурой
|
Технология спутниковой связи, предполагающая использование спутниковых станций малых размеров. Эта технология используется с начала 1990-х годов. По современной классификации к VSAT относятся абонентские спутниковые станции с антеннами диаметром менее 2,5 m, типичными считаются размеры от 1,8 до 2,4 m в C-диапазоне, от 0,9 до 1,8 m в Ku-диапазоне и до 1 - 1,2 m в Ka-диапазоне
|
|
Juda kichik aperturali terminal
|
Kichik o‘lchamdagi yo‘ldoshli stansiyalaridan foydalanishni ko‘zda tutadigan yo‘ldoshli aloqa texnologiyasi. Ushbu texnologiyadan 1990-yillarning boshidan beri foydalanilib kelinmoqda. Zamonaviy tasnifga ko‘ra, VSAT stansiyasiga diametri 2,5 m dan kam bo‘lgan antennalarga ega bo‘lgan abonent sun’iy yo‘ldosh stantsiyalari kiradi, C-diapazonida 1,8 dan 2,4 m gacha, Ku-diapazonida 0,9 dan 1,8 m gacha va Ka-diapazonida 1 - 1, 2 m gacha o‘lchamlar odatiy hisoblanadi
|
| Русский | |
Kabelli televideniye uchun yo‘ldoshli stansiya
| Kosmik stansiyadan televideniye signallarini qabul qilish uchun va ularni taqsimlovchi kabel tarmoqlariga uzatish uchun mo‘ljallangan, yo‘ldosh jamoaviy antennasi bo‘lgan Yer stansiyasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
cпутниковая станция для
кабельного телевидения
|
Земная станция со спутниковой коллективной антенной, предназначенная для приема сигналов телевидения с космической станции и подачи их в распределительные кабельные сети
|
| O'zbek | |
cпутниковая станция для
кабельного телевидения
| Земная станция со спутниковой коллективной антенной, предназначенная для приема сигналов телевидения с космической станции и подачи их в распределительные кабельные сети
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
cпутниковая станция для
кабельного телевидения
|
Земная станция со спутниковой коллективной антенной, предназначенная для приема сигналов телевидения с космической станции и подачи их в распределительные кабельные сети
|
|
Kabelli televideniye uchun yo‘ldoshli stansiya
|
Kosmik stansiyadan televideniye signallarini qabul qilish uchun va ularni taqsimlovchi kabel tarmoqlariga uzatish uchun mo‘ljallangan, yo‘ldosh jamoaviy antennasi bo‘lgan Yer stansiyasi
|
| Русский | |
Kam quvvatli yo‘ldoshli aloqa
| IoT qurilmalariga minimal energiya sarfi bilan sun’iy yo‘ldosh orqali ma’lumotlarni uzatish imkonini beruvchi texnologiya. Bu, ayniqsa, batareyalarda bilan ishlaydigan yoki quvvat manbai cheklangan qurilmalar uchun juda muhimdir
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спутниковая связь низкой мощности
|
Технология, которая позволяет устройствам IoT передавать данные через спутник с минимальным потреблением энергии. Это особенно важно для устройств, работающих на батарейках или с ограниченным источником питания
|
| O'zbek | |
спутниковая связь низкой мощности
| Технология, которая позволяет устройствам IoT передавать данные через спутник с минимальным потреблением энергии. Это особенно важно для устройств, работающих на батарейках или с ограниченным источником питания
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спутниковая связь низкой мощности
|
Технология, которая позволяет устройствам IoT передавать данные через спутник с минимальным потреблением энергии. Это особенно важно для устройств, работающих на батарейках или с ограниченным источником питания
|
|
Kam quvvatli yo‘ldoshli aloqa
|
IoT qurilmalariga minimal energiya sarfi bilan sun’iy yo‘ldosh orqali ma’lumotlarni uzatish imkonini beruvchi texnologiya. Bu, ayniqsa, batareyalarda bilan ishlaydigan yoki quvvat manbai cheklangan qurilmalar uchun juda muhimdir
|
| Русский | |
Kanallarni vaqt bo‘yicha ajratish asosida stansiyadan ko‘pchilik foydalanishi
| Barcha abonentlar bitta eltuvchi chastotada, lekin hi-moya vaqti oraliqlari bilan ajratilgan turli vaqt intervallarida (“yacheykalarda”) axborot uzatishga kira olish usuli. Atama, shuningdek, VSAT tarmog‘ining ish tartibini aniqlashda ham ishlatiladi, bunda ko‘p sonli stansiyalar bir vaqtning o‘zida, kanallarni vaqt bo‘yicha ajratish usulida yo‘ldosh retranslyatorining umumiy kanaliga dinamik kira olish huquqini oladilar
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
многостанционный доступ с временным разделением каналов
|
Метод доступа, при котором все абоненты передают информацию на одной несущей часто-те, но в разных временных интервалах («окнах»), между которыми введены защитные промежутки времени. Термин также используется для определения режима работы сети VSAT, при котором множество станций одновременно получают динамический доступ к общему каналу спутникового ретранслятора в режиме с временным разделением каналов
|
| O'zbek | |
многостанционный доступ с временным разделением каналов
| Метод доступа, при котором все абоненты передают информацию на одной несущей часто-те, но в разных временных интервалах («окнах»), между которыми введены защитные промежутки времени. Термин также используется для определения режима работы сети VSAT, при котором множество станций одновременно получают динамический доступ к общему каналу спутникового ретранслятора в режиме с временным разделением каналов
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
многостанционный доступ с временным разделением каналов
|
Метод доступа, при котором все абоненты передают информацию на одной несущей часто-те, но в разных временных интервалах («окнах»), между которыми введены защитные промежутки времени. Термин также используется для определения режима работы сети VSAT, при котором множество станций одновременно получают динамический доступ к общему каналу спутникового ретранслятора в режиме с временным разделением каналов
|
|
Kanallarni vaqt bo‘yicha ajratish asosida stansiyadan ko‘pchilik foydalanishi
|
Barcha abonentlar bitta eltuvchi chastotada, lekin hi-moya vaqti oraliqlari bilan ajratilgan turli vaqt intervallarida (“yacheykalarda”) axborot uzatishga kira olish usuli. Atama, shuningdek, VSAT tarmog‘ining ish tartibini aniqlashda ham ishlatiladi, bunda ko‘p sonli stansiyalar bir vaqtning o‘zida, kanallarni vaqt bo‘yicha ajratish usulida yo‘ldosh retranslyatorining umumiy kanaliga dinamik kira olish huquqini oladilar
|
| Русский | |