hard fork
| hard fork
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
Хардфорк
|
Изменение программного кода, которое меняет структуру блока или позволяет использовать ранее недопустимые блоки, т.е. изменение протокола биткоин.
|
|
xardfork
хардфорк
|
Blokning tuzilishini o‘zgartiradigan yoki oldindan yo‘l qo‘yilmaydigan bloklardan foydalanishga, ya’ni bitkoin protokolini o‘zgartirishga imkon beradigan dasturiy kodni o‘zgartirish.
Блокнинг тузилишини ўзгартирадиган ёки олдиндан йўл қўйилмайдиган блоклардан фойдаланишга, яъни биткоин протоколини ўзгартиришга имкон берадиган дастурий кодни ўзгартириш.
|
|
hard fork
|
hard fork
|
| English | |
xo‘jalik yurituvchi subyekt
хўжалик юритувчи субъект
| Yuridik shaxsni tashkil qilmagan holda iqtisodiy faoliyatni amalga oshiruvchi yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor.
Юридик шахсни ташкил қилмаган ҳолда иқтисодий фаолиятни амалга оширувчи юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркор.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Хозяйствующий субъект
|
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель без образования юридического лица, осуществляющее экономическую деятельность.
|
|
economic subjects
|
economic subjects
|
| O'zbek | |
Хозяйствующий субъект
| Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель без образования юридического лица, осуществляющее экономическую деятельность.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Хозяйствующий субъект
|
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель без образования юридического лица, осуществляющее экономическую деятельность.
|
|
xo‘jalik yurituvchi subyekt
хўжалик юритувчи субъект
|
Yuridik shaxsni tashkil qilmagan holda iqtisodiy faoliyatni amalga oshiruvchi yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor.
Юридик шахсни ташкил қилмаган ҳолда иқтисодий фаолиятни амалга оширувчи юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркор.
|
|
economic subjects
|
economic subjects
|
| Русский | |
economic subjects
| economic subjects
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Хозяйствующий субъект
|
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель без образования юридического лица, осуществляющее экономическую деятельность.
|
|
xo‘jalik yurituvchi subyekt
хўжалик юритувчи субъект
|
Yuridik shaxsni tashkil qilmagan holda iqtisodiy faoliyatni amalga oshiruvchi yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor.
Юридик шахсни ташкил қилмаган ҳолда иқтисодий фаолиятни амалга оширувчи юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркор.
|
|
economic subjects
|
economic subjects
|
| English | |
xeshreyt
хэшрейт
| Bitkoin tarmog‘idagi hisoblash quvvatini o‘lchash birligi.
Биткоин тармоғидаги ҳисоблаш қувватини ўлчаш бирлиги.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Хэшрейт
|
Единица измерения вычислительной мощности в сети биткоин.
|
|
hashrate
|
hashrate
|
| O'zbek | |
Хэшрейт
| Единица измерения вычислительной мощности в сети биткоин.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Хэшрейт
|
Единица измерения вычислительной мощности в сети биткоин.
|
|
xeshreyt
хэшрейт
|
Bitkoin tarmog‘idagi hisoblash quvvatini o‘lchash birligi.
Биткоин тармоғидаги ҳисоблаш қувватини ўлчаш бирлиги.
|
|
hashrate
|
hashrate
|
| Русский | |
hashrate
| hashrate
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Хэшрейт
|
Единица измерения вычислительной мощности в сети биткоин.
|
|
xeshreyt
хэшрейт
|
Bitkoin tarmog‘idagi hisoblash quvvatini o‘lchash birligi.
Биткоин тармоғидаги ҳисоблаш қувватини ўлчаш бирлиги.
|
|
hashrate
|
hashrate
|
| English | |
prosessing markazi
процессинг маркази
| To‘lov tizimining xizmat ko‘rsatish nuqtalaridan yoki ekvayrerlardan mualliflashtirishga va/yoki tranzak-siyalar protokollariga kelib tushadigan rasmiy talablar qayta ishlanishini ta’minlashga ixtisoslashtirilgan xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot.
Тўлов тизимининг хизмат кўрсатиш нуқталаридан ёки эквайрерлардан муаллифлаштиришга ва/ ёки транзакциялар протоколларига келиб тушадиган сўровлар қайта ишланишини таъминлашга ихтисослаштирилган хизмат кўрсатувчи ташкилот.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Центр процессинговый
|
Специализированная сервисная организация, которая обеспечивает обработку, поступающих от эквайреров или из точек обслуживания платежной системы, запросов на авторизацию и/или протоколы транзакций.
|
|
procession center
|
procession center
|
| O'zbek | |
Центр процессинговый
| Специализированная сервисная организация, которая обеспечивает обработку, поступающих от эквайреров или из точек обслуживания платежной системы, запросов на авторизацию и/или протоколы транзакций.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Центр процессинговый
|
Специализированная сервисная организация, которая обеспечивает обработку, поступающих от эквайреров или из точек обслуживания платежной системы, запросов на авторизацию и/или протоколы транзакций.
|
|
prosessing markazi
процессинг маркази
|
To‘lov tizimining xizmat ko‘rsatish nuqtalaridan yoki ekvayrerlardan mualliflashtirishga va/yoki tranzak-siyalar protokollariga kelib tushadigan rasmiy talablar qayta ishlanishini ta’minlashga ixtisoslashtirilgan xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot.
Тўлов тизимининг хизмат кўрсатиш нуқталаридан ёки эквайрерлардан муаллифлаштиришга ва/ ёки транзакциялар протоколларига келиб тушадиган сўровлар қайта ишланишини таъминлашга ихтисослаштирилган хизмат кўрсатувчи ташкилот.
|
|
procession center
|
procession center
|
| Русский | |
procession center
| procession center
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Центр процессинговый
|
Специализированная сервисная организация, которая обеспечивает обработку, поступающих от эквайреров или из точек обслуживания платежной системы, запросов на авторизацию и/или протоколы транзакций.
|
|
prosessing markazi
процессинг маркази
|
To‘lov tizimining xizmat ko‘rsatish nuqtalaridan yoki ekvayrerlardan mualliflashtirishga va/yoki tranzak-siyalar protokollariga kelib tushadigan rasmiy talablar qayta ishlanishini ta’minlashga ixtisoslashtirilgan xizmat ko‘rsatuvchi tashkilot.
Тўлов тизимининг хизмат кўрсатиш нуқталаридан ёки эквайрерлардан муаллифлаштиришга ва/ ёки транзакциялар протоколларига келиб тушадиган сўровлар қайта ишланишини таъминлашга ихтисослаштирилган хизмат кўрсатувчи ташкилот.
|
|
procession center
|
procession center
|
| English | |
raqamli distributsiya
рақамли дистрибуция
| Raqamli mahsulotlarni moddiy tashuvchidan foydalanmagan holda, shu jumladan, butunjahon Internet axborot tarmog‘i orqali shaxsiy kompyuterga yoki mobil qurilmaga yuklash (yuklab olish) onlayn xizmatlardan foydalanishga ruxsat berish yoki obuna bo‘lish va boshqalar orqali tarqatish usuli.
Рақамли маҳсулотларни моддий ташувчидан фойдаланмаган ҳолда, шу жумладан, бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғи орқали шахсий компьютерга ёки мобил қурилмага юклаш (юклаб олиш), онлайн хизматлардан фойдаланишга рухсат бериш ёки обуна бўлиш ва бошқалар орқали тарқатиш усули.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая дистрибуция
|
Способ распространения цифровых продуктов без использования материального носителя, в том числе путем их загрузки (скачивания) через всемирную информационную сеть Интернет на персональный компьютер или мобильное устройство, обеспечения доступа либо подписки к онлайн-сервисам и др.
|
|
digital distribution
|
digital distribution
|
| O'zbek | |
Цифровая дистрибуция
| Способ распространения цифровых продуктов без использования материального носителя, в том числе путем их загрузки (скачивания) через всемирную информационную сеть Интернет на персональный компьютер или мобильное устройство, обеспечения доступа либо подписки к онлайн-сервисам и др.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая дистрибуция
|
Способ распространения цифровых продуктов без использования материального носителя, в том числе путем их загрузки (скачивания) через всемирную информационную сеть Интернет на персональный компьютер или мобильное устройство, обеспечения доступа либо подписки к онлайн-сервисам и др.
|
|
raqamli distributsiya
рақамли дистрибуция
|
Raqamli mahsulotlarni moddiy tashuvchidan foydalanmagan holda, shu jumladan, butunjahon Internet axborot tarmog‘i orqali shaxsiy kompyuterga yoki mobil qurilmaga yuklash (yuklab olish) onlayn xizmatlardan foydalanishga ruxsat berish yoki obuna bo‘lish va boshqalar orqali tarqatish usuli.
Рақамли маҳсулотларни моддий ташувчидан фойдаланмаган ҳолда, шу жумладан, бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғи орқали шахсий компьютерга ёки мобил қурилмага юклаш (юклаб олиш), онлайн хизматлардан фойдаланишга рухсат бериш ёки обуна бўлиш ва бошқалар орқали тарқатиш усули.
|
|
digital distribution
|
digital distribution
|
| Русский | |
digital distribution
| digital distribution
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая дистрибуция
|
Способ распространения цифровых продуктов без использования материального носителя, в том числе путем их загрузки (скачивания) через всемирную информационную сеть Интернет на персональный компьютер или мобильное устройство, обеспечения доступа либо подписки к онлайн-сервисам и др.
|
|
raqamli distributsiya
рақамли дистрибуция
|
Raqamli mahsulotlarni moddiy tashuvchidan foydalanmagan holda, shu jumladan, butunjahon Internet axborot tarmog‘i orqali shaxsiy kompyuterga yoki mobil qurilmaga yuklash (yuklab olish) onlayn xizmatlardan foydalanishga ruxsat berish yoki obuna bo‘lish va boshqalar orqali tarqatish usuli.
Рақамли маҳсулотларни моддий ташувчидан фойдаланмаган ҳолда, шу жумладан, бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғи орқали шахсий компьютерга ёки мобил қурилмага юклаш (юклаб олиш), онлайн хизматлардан фойдаланишга рухсат бериш ёки обуна бўлиш ва бошқалар орқали тарқатиш усули.
|
|
digital distribution
|
digital distribution
|
| English | |
raqamli yozuv
рақамли ёзув
| Raqamli tranzaksiyalar reyestrida qayd qilingan raqamli moliyaviy aktivlar to‘g‘risidagi axborot.
Рақамли транзакциялар реестрида қайд қилинган рақамли молиявий активлар тўғрисидаги ахборот.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая запись
|
Информация о цифровых финансовых активах, зафиксированная в реестре цифровых транзакций.
|
|
digital recording
|
digital recording
|
| O'zbek | |
Цифровая запись
| Информация о цифровых финансовых активах, зафиксированная в реестре цифровых транзакций.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая запись
|
Информация о цифровых финансовых активах, зафиксированная в реестре цифровых транзакций.
|
|
raqamli yozuv
рақамли ёзув
|
Raqamli tranzaksiyalar reyestrida qayd qilingan raqamli moliyaviy aktivlar to‘g‘risidagi axborot.
Рақамли транзакциялар реестрида қайд қилинган рақамли молиявий активлар тўғрисидаги ахборот.
|
|
digital recording
|
digital recording
|
| Русский | |
digital recording
| digital recording
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая запись
|
Информация о цифровых финансовых активах, зафиксированная в реестре цифровых транзакций.
|
|
raqamli yozuv
рақамли ёзув
|
Raqamli tranzaksiyalar reyestrida qayd qilingan raqamli moliyaviy aktivlar to‘g‘risidagi axborot.
Рақамли транзакциялар реестрида қайд қилинган рақамли молиявий активлар тўғрисидаги ахборот.
|
|
digital recording
|
digital recording
|
| English | |
raqamli infratuzilma
рақамли инфратузилма
| hisoblash, telekommunikatsiya va tarmoq quvvatlarini ta’minlaydigan va raqamli (analog bo‘lmagan) asosda ishlaydigan texnologiyalar va ular asosida tuzilgan raqamli mahsulotlar kompleksi.
Ҳисоблаш, телекоммуникация ва тармоқ қувватларини таъминлайдиган ва рақамли (аналог бўлмаган) асосда ишлайдиган технологиялар ва улар асосида тузилган рақамли маҳсулотлар комплекси.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая инфраструктура
|
Комплекс технологий и построенных на их основе цифровых продуктов, обеспечивающих вычислительные, телекоммуникационные и сетевые мощности и работающих на цифровой (а не аналоговой) основе.
|
|
digital infrastructure
|
digital infrastructure
|
| O'zbek | |
Цифровая инфраструктура
| Комплекс технологий и построенных на их основе цифровых продуктов, обеспечивающих вычислительные, телекоммуникационные и сетевые мощности и работающих на цифровой (а не аналоговой) основе.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая инфраструктура
|
Комплекс технологий и построенных на их основе цифровых продуктов, обеспечивающих вычислительные, телекоммуникационные и сетевые мощности и работающих на цифровой (а не аналоговой) основе.
|
|
raqamli infratuzilma
рақамли инфратузилма
|
hisoblash, telekommunikatsiya va tarmoq quvvatlarini ta’minlaydigan va raqamli (analog bo‘lmagan) asosda ishlaydigan texnologiyalar va ular asosida tuzilgan raqamli mahsulotlar kompleksi.
Ҳисоблаш, телекоммуникация ва тармоқ қувватларини таъминлайдиган ва рақамли (аналог бўлмаган) асосда ишлайдиган технологиялар ва улар асосида тузилган рақамли маҳсулотлар комплекси.
|
|
digital infrastructure
|
digital infrastructure
|
| Русский | |
digital infrastructure
| digital infrastructure
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая инфраструктура
|
Комплекс технологий и построенных на их основе цифровых продуктов, обеспечивающих вычислительные, телекоммуникационные и сетевые мощности и работающих на цифровой (а не аналоговой) основе.
|
|
raqamli infratuzilma
рақамли инфратузилма
|
hisoblash, telekommunikatsiya va tarmoq quvvatlarini ta’minlaydigan va raqamli (analog bo‘lmagan) asosda ishlaydigan texnologiyalar va ular asosida tuzilgan raqamli mahsulotlar kompleksi.
Ҳисоблаш, телекоммуникация ва тармоқ қувватларини таъминлайдиган ва рақамли (аналог бўлмаган) асосда ишлайдиган технологиялар ва улар асосида тузилган рақамли маҳсулотлар комплекси.
|
|
digital infrastructure
|
digital infrastructure
|
| English | |
raqamli meditsina
рақамли медицина
| Tibbiyot amaliyotida raqamli tibbiy apparatlarining qo‘llanilishi.
Тиббиёт амалиётида рақамли тиббий аппаратларнинг қўлланиши.
|
|
Русско-узбекский толковый словарь терминов по цифровой экономике (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по цифровой экономике)
|
|
|
|
|
Цифровая медицина
|
Применение в медицинской практике цифровых медицинских аппаратов.
|
|
digital medicine
|
digital medicine
|
| O'zbek | |