Показаны 33961-33980 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

Цифровая медицина

Применение в медицинской практике цифровых медицинских аппаратов.

Русский

digital medicine

digital medicine

English

raqamli platformada

рақамли платформа

1. Raqamli bozorlarda faoliyat ko’rsatish uchun mo‘ljallangan manfaatdor shaxslarning umumiy platformadagi faoliyat modeli (shu jumladan biznes faoliyati).

2. Avtomatlashtirilgan jarayonlar va ko‘p sonli iste’molchilar tomonidan raqamli mahsulotlar (xiz-matlar) modelli iste’molini qo‘llab-quvvatlaydigan maydon.

 

1. Рақамли бозорларда фаолият кўрсатиш учун мўлжалланган манфаатдор шахсларнинг умумий платформадаги фаолият модели (шу жумладан бизнес фаолияти).

2. Автоматлаштирилган жараёнлар ва кўп сонли истеъмолчилар томонидан рақамли маҳсулотлар (хизматлар)нинг моделли истеъмолини қўллаб-қувватлайдиган майдон.

O'zbek

Цифровая платформа

1. Модель деятельности (в том числе бизнес деятельности) заинтересованных лиц на общей платформе для функционирования на цифровых рынках.

2. Площадка, поддерживающая комплекс автома-тизированных процессов и модельное потребле-ние цифровых продуктов (услуг) значительным количеством потребителей.

Русский

digital platform

digital platform

English

Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqining (YOII) raqamli platformasi

Евроосиё иқтисодий иттифоқининг (ЕОИИ) рақамли платформаси

Manfaatdor shaxslarning YOII raqamli aktivlaridan, YOII raqamli makon doirasida davlat va sertifikatsiyalangan xususiy raqamli xizmatlardan erkin foydalanishlarini amalga oshiradigan, tarmoq raqamli platformalarining ishlashini, boshqa mamlakatlar raqamli platformalari va integratsiyalashuv tuzilmalari bilan integratsiyalashuvini ta’minlaydigan, YOII yagona arxitekturasi (modeli) asosida qurilgan raqamli platforma.

 

Манфаатдор шахсларнинг ЕОИИ рақамли актив-ларидан, ЕОИИ рақамли макон доирасида давлат ва сертификацияланган хусусий рақамли хизматлардан эркин фойдаланишларини амалга оширадиган, тармоқ рақамли платформаларининг ишлашини, бошқа мамлакатларнинг рақамли платформалари ва интеграциялашув тузилмалари билан интеграциялашувини таъминлайдиган, ЕОИИ ягона архитектураси (модели) асосида қурилган рақамли платформа.

O'zbek

Цифровая платформа Евразийского экономического союза (ЕАЭС)

Цифровая платформа, реализующая доступ заинтересованных лиц к цифровым активам ЕАЭС, государственным и сертифицированным частным цифровым услугам в рамках цифрового пространства ЕАЭС, обеспечивающая функционирование отраслевых цифровых платформ, интеграцию с цифровыми платформами других стран и интеграционных образований, построенная на основе единой архитектуры (модели) ЕАЭС.

Русский

EEU digital platform (Eurasian Economic Union)

EEU digital platform (Eurasian Economic Union)

English

raqamli texnologiya

рақамли технология

1. Axborotni kodlash va uzatish metodlariga asoslangan, qisqa muddat oralig‘ida turli xildagi vazifalarni amalga oshirish imkonini beradigan diskret tizim.

2. Internet, mobil telefonlar va axborotni to‘plash, saqlash, tahlil qilish hamda ularni raqamli shaklda almashishning barcha boshqa vositalari.

 

1. Ахборотни кодлаш ва узатиш методларига асосланган, қисқа муддат оралиғида турли хилдаги вазифаларни амалга ошириш имконини берадиган дискрет тизим.

2. Интернет, мобил телефонлар ва ахборотни тўплаш, сақлаш, таҳлил қилиш ҳамда уларни рақамли шаклда алмашишнинг барча бошқа воситалари.

O'zbek

Цифровая технология

1. Дискретная система, основанная на методах кодировки и передачи информации, позволяющая совершать множество разноплановых задач за кратчайшие промежутки времени.

2. Интернет, мобильные телефоны и все прочие средства сбора, хранения, анализа информации и обмена ею в цифровой форме.

Русский

digital technology

digital technology

English

raqamli tranzaksiya

рақамли транзакция

Raqamli moliyaviy aktivlarni yaratisi, chiqarish, muomalada bo‘lishiga yo‘naltirilgan harakat yoki harakatlar ketma-ketligi.

 

Рақамли молиявий активларни яратиш, чиқариш, муомалада бўлишига йўналтирилган ҳаракат ёки ҳаракатлар кетма-кетлиги.

O'zbek

Цифровая транзакция

Действие или последовательность действий, направленных на создание, выпуск, обращение цифровых финансовых активов.

Русский

digital transaction

digital transaction

English

raqamli transformatsiya

рақамли трансформация

tashqi omillar ta’sirida boshlanadigan va bo‘lib o‘tadigan jarayon, bu tashqi omillarning asosiysi mijozning ijobiy tajribasidir.

 

Ташқи омиллар таъсирида бошланадиган ва бўлиб ўтадиган жараён, бу ташқи омилларнинг асосийси мижознинг ижобий тажрибасидир.

O'zbek

Цифровая трансформация

Процесс, который инициируется и происходит под действием внешних факторов, среди которых главным является положительный клиентский опыт.

Русский

digital transformation

digital transformation

English

iqtisodiyotning raqamli transformatsiyasi

иқтисодиётнинг рақамли трансформацияси

1. Raqamli texnologiyalarning kirib borishi bilan bog‘liq iqtisodiy tartibning almashishi, an’anaviy bozorlar, ijtimoiy munosabatlar, davlat boshqaruvining o‘zgarishi.

2. Raqamli infratuzilmalar bilan ta’minlangan yanada samarali iqtisodiy jarayonlarni shakllantirish orqali qo‘shilgan qiymatning asosiy manbai va iqtisodiyot tuzilmasini tubdan o‘zgartirish.

3. Iqtisodiyotni rivojlantirishning yetakchi mexanizmi vazifasini raqamli modellar va jarayonlarga asoslangan institutlarga o’tkazish.

 

1. Рақамли технологияларнинг кириб бориши билан боғлиқ иқтисодий тартибнинг алмашиши, анъанавий бозорлар, ижтимоий муносабатлар, давлат бошқарувининг ўзгариши.

2. Рақамли инфратузилмалар билан таъминланган янада самарали иқтисодий жараёнларни шакллантириш орқали қўшилган қийматнинг асосий манбаи ва иқтисодиёт тузилмасини тубдан ўзгартириш.

3. Иқтисодиётни ривожлантиришнинг етакчи механизми вазифасини рақамли моделлар ва жараёнларга асосланган институтларга ўтказиш.

O'zbek

Цифровая трансформация экономики

1. Смена экономического уклада, изменение традиционных рынков, социальных отношений, государственного управления, связанная с проникновением в них цифровых технологий.

2. Принципиальное изменение основного источ-ника добавленной стоимости и структуры экономики за счет формирования более эффективных экономических процессов, обеспеченных цифровыми инфраструктурами.

3. Переход функции лидирующего механизма развития экономики к институтам, основанным на цифровых моделях и процессах.

Русский

digital transformation of the economy

digital transformation of the economy

English