videosignal | videosignal |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеосигнал
|
Электрический сигнал, предназначенный для создания изображения. |
videosignal (видеосигнал)
|
Tasvir paydo qilish uchun mo‘ljallangan elektr signal.
(Тасвир пайдо қилиш учун мўлжалланган электр сигнал.) |
videosignal
|
videosignal |
| English | |
videotelefoniya, videofon, videotelefon (видеотелефония,
видеофон, видеотелефон) | Telefon so‘zlashuvlari vaqtida foydalanuvchilarning bir-birini ko‘rishlariga imkon beruvchi telefon va televizion metodlarini birlashtirish.
(Телефон сўзлашувлари вақтида фойдаланувчиларнинг бир-бирини кўришларига имкон берувчи телефон ва телевизион методларини бирлаштириш.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеотелефония, видеофон, видеотелефон
|
Объединение телефонных и телевизионных методов, позволяющих пользователям видеть друг друга во время телефонного разговора. |
video-telephony, viewphone, visual telephone
|
video-telephony, viewphone, visual telephone |
| O'zbek | |
Видеотелефония, видеофон, видеотелефон | Объединение телефонных и телевизионных методов, позволяющих пользователям видеть друг друга во время телефонного разговора. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеотелефония, видеофон, видеотелефон
|
Объединение телефонных и телевизионных методов, позволяющих пользователям видеть друг друга во время телефонного разговора. |
videotelefoniya, videofon, videotelefon (видеотелефония,
видеофон, видеотелефон)
|
Telefon so‘zlashuvlari vaqtida foydalanuvchilarning bir-birini ko‘rishlariga imkon beruvchi telefon va televizion metodlarini birlashtirish.
(Телефон сўзлашувлари вақтида фойдаланувчиларнинг бир-бирини кўришларига имкон берувчи телефон ва телевизион методларини бирлаштириш.) |
video-telephony, viewphone, visual telephone
|
video-telephony, viewphone, visual telephone |
| Русский | |
video-telephony, viewphone, visual telephone | video-telephony, viewphone, visual telephone |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеотелефония, видеофон, видеотелефон
|
Объединение телефонных и телевизионных методов, позволяющих пользователям видеть друг друга во время телефонного разговора. |
videotelefoniya, videofon, videotelefon (видеотелефония,
видеофон, видеотелефон)
|
Telefon so‘zlashuvlari vaqtida foydalanuvchilarning bir-birini ko‘rishlariga imkon beruvchi telefon va televizion metodlarini birlashtirish.
(Телефон сўзлашувлари вақтида фойдаланувчиларнинг бир-бирини кўришларига имкон берувчи телефон ва телевизион методларини бирлаштириш.) |
video-telephony, viewphone, visual telephone
|
video-telephony, viewphone, visual telephone |
| English | |
videokuchaytirgich (видеокучайтиргич) | Videosignallarni, ularning shaklini sezilmas buzilishlar bilan o‘tkazuvchi, chiziqli faza-chastota xarakteristikasiga ega bo‘lgan keng polosali kuchaytirgich.
(Видеосигналларни, уларнинг шаклини сезилмас бузилишлар билан ўтказувчи, чизиқли фаза-час-тота характеристикасига эга бўлган кенг полосали кучайтиргич.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеоусилитель
|
Широкополосный усилитель с линейной фазочастотной характеристикой, пропускающий видеосигналы без заметных искажений их формы. |
video amplifier
|
video amplifier |
| O'zbek | |
Видеоусилитель | Широкополосный усилитель с линейной фазочастотной характеристикой, пропускающий видеосигналы без заметных искажений их формы. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеоусилитель
|
Широкополосный усилитель с линейной фазочастотной характеристикой, пропускающий видеосигналы без заметных искажений их формы. |
videokuchaytirgich (видеокучайтиргич)
|
Videosignallarni, ularning shaklini sezilmas buzilishlar bilan o‘tkazuvchi, chiziqli faza-chastota xarakteristikasiga ega bo‘lgan keng polosali kuchaytirgich.
(Видеосигналларни, уларнинг шаклини сезилмас бузилишлар билан ўтказувчи, чизиқли фаза-час-тота характеристикасига эга бўлган кенг полосали кучайтиргич.) |
video amplifier
|
video amplifier |
| Русский | |
video amplifier | video amplifier |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеоусилитель
|
Широкополосный усилитель с линейной фазочастотной характеристикой, пропускающий видеосигналы без заметных искажений их формы. |
videokuchaytirgich (видеокучайтиргич)
|
Videosignallarni, ularning shaklini sezilmas buzilishlar bilan o‘tkazuvchi, chiziqli faza-chastota xarakteristikasiga ega bo‘lgan keng polosali kuchaytirgich.
(Видеосигналларни, уларнинг шаклини сезилмас бузилишлар билан ўтказувчи, чизиқли фаза-час-тота характеристикасига эга бўлган кенг полосали кучайтиргич.) |
video amplifier
|
video amplifier |
| English | |
videochastotalar (видеочастоталар) | Videosignallarni uzatish uchun zarur bo‘lgan chas-totalar spektri.
(Видеосигналларни узатиш учун зарур бўлган час-тоталар спектри.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеочастоты
|
Спектр частот, необходимый для передачи видеосигналов. |
videofrequencies
|
videofrequencies |
| O'zbek | |
Видеочастоты | Спектр частот, необходимый для передачи видеосигналов. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеочастоты
|
Спектр частот, необходимый для передачи видеосигналов. |
videochastotalar (видеочастоталар)
|
Videosignallarni uzatish uchun zarur bo‘lgan chas-totalar spektri.
(Видеосигналларни узатиш учун зарур бўлган час-тоталар спектри.) |
videofrequencies
|
videofrequencies |
| Русский | |
videofrequencies | videofrequencies |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Видеочастоты
|
Спектр частот, необходимый для передачи видеосигналов. |
videochastotalar (видеочастоталар)
|
Videosignallarni uzatish uchun zarur bo‘lgan chas-totalar spektri.
(Видеосигналларни узатиш учун зарур бўлган час-тоталар спектри.) |
videofrequencies
|
videofrequencies |
| English | |
xalaqitning ta’siri (халақитнинг таъсири) | Elektromagnit xalaqit ta’sirida texnik vosita ishlashidagi sifat ko‘rsatkichlarining pasayishi.
(Электромагнит халақит таъсирида техник восита ишлашидаги сифат кўрсаткичларининг пасайиши.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Влияние помехи
|
Снижение показателей качества функционирования технического средства, вызванное электромагнитной помехой. |
influence of interference
|
influence of interference |
| O'zbek | |
Влияние помехи | Снижение показателей качества функционирования технического средства, вызванное электромагнитной помехой. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Влияние помехи
|
Снижение показателей качества функционирования технического средства, вызванное электромагнитной помехой. |
xalaqitning ta’siri (халақитнинг таъсири)
|
Elektromagnit xalaqit ta’sirida texnik vosita ishlashidagi sifat ko‘rsatkichlarining pasayishi.
(Электромагнит халақит таъсирида техник восита ишлашидаги сифат кўрсаткичларининг пасайиши.) |
influence of interference
|
influence of interference |
| Русский | |
influence of interference | influence of interference |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Влияние помехи
|
Снижение показателей качества функционирования технического средства, вызванное электромагнитной помехой. |
xalaqitning ta’siri (халақитнинг таъсири)
|
Elektromagnit xalaqit ta’sirida texnik vosita ishlashidagi sifat ko‘rsatkichlarining pasayishi.
(Электромагнит халақит таъсирида техник восита ишлашидаги сифат кўрсаткичларининг пасайиши.) |
influence of interference
|
influence of interference |
| English | |
polosadan tashqari nurlanish (полосадан ташқари нурланиш) | Chastotalar polosasining zarur kengligiga bevosita yondoshuvchi chastotadagi yoki chastotalardagi nurlanish bo‘lib, bu modulyatsiya jarayonining natijasi hisoblanadi, lekin nomaqbul nurlanishlarni ichiga olmaydi.
(Частоталар полосасининг зарур кенглигига бевосита ёндошувчи частотадаги ёки частоталардаги нурланиш бўлиб, бу модуляция жараёнининг натижаси ҳисобланади, лекин номақбул нурланишларни ичига олмайди.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Внеполосное излучение
|
Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений. |
out-of-band emission
|
out-of-band emission |
| O'zbek | |
Внеполосное излучение | Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Внеполосное излучение
|
Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений. |
polosadan tashqari nurlanish (полосадан ташқари нурланиш)
|
Chastotalar polosasining zarur kengligiga bevosita yondoshuvchi chastotadagi yoki chastotalardagi nurlanish bo‘lib, bu modulyatsiya jarayonining natijasi hisoblanadi, lekin nomaqbul nurlanishlarni ichiga olmaydi.
(Частоталар полосасининг зарур кенглигига бевосита ёндошувчи частотадаги ёки частоталардаги нурланиш бўлиб, бу модуляция жараёнининг натижаси ҳисобланади, лекин номақбул нурланишларни ичига олмайди.) |
out-of-band emission
|
out-of-band emission |
| Русский | |
out-of-band emission | out-of-band emission |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Внеполосное излучение
|
Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений. |
polosadan tashqari nurlanish (полосадан ташқари нурланиш)
|
Chastotalar polosasining zarur kengligiga bevosita yondoshuvchi chastotadagi yoki chastotalardagi nurlanish bo‘lib, bu modulyatsiya jarayonining natijasi hisoblanadi, lekin nomaqbul nurlanishlarni ichiga olmaydi.
(Частоталар полосасининг зарур кенглигига бевосита ёндошувчи частотадаги ёки частоталардаги нурланиш бўлиб, бу модуляция жараёнининг натижаси ҳисобланади, лекин номақбул нурланишларни ичига олмайди.) |
out-of-band emission
|
out-of-band emission |
| English | |
polosadan tashqari radionurlanish (полосадан ташқари радионурланиш) | Zarur polosalar chastotasiga qo‘shilib ketuvchi polosalar chastotasidagi radiouzatish qurilmasining antennasi orqali radiosignal modulyatsiyasining natijasi bo‘lgan beixtiyoriy radionurlanish.
(Зарур полосалар частотасига қўшилиб кетувчи полосалар частотасидаги радиоузатиш қурилма-сининг антеннаси орқали радиосигнал модуляциясининг натижаси бўлган беихтиёрий радионурланиш.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Внеполосное радиоизлучение
|
Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства в полосе частот, примыкающей к необходимой полосе частот, являющееся результатом модуляции радиосигнала. |
out-of-band radioemission
|
out-of-band radioemission |
| O'zbek | |
Внеполосное радиоизлучение | Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства в полосе частот, примыкающей к необходимой полосе частот, являющееся результатом модуляции радиосигнала. |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Внеполосное радиоизлучение
|
Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства в полосе частот, примыкающей к необходимой полосе частот, являющееся результатом модуляции радиосигнала. |
polosadan tashqari radionurlanish (полосадан ташқари радионурланиш)
|
Zarur polosalar chastotasiga qo‘shilib ketuvchi polosalar chastotasidagi radiouzatish qurilmasining antennasi orqali radiosignal modulyatsiyasining natijasi bo‘lgan beixtiyoriy radionurlanish.
(Зарур полосалар частотасига қўшилиб кетувчи полосалар частотасидаги радиоузатиш қурилма-сининг антеннаси орқали радиосигнал модуляциясининг натижаси бўлган беихтиёрий радионурланиш.) |
out-of-band radioemission
|
out-of-band radioemission |
| Русский | |
out-of-band radioemission | out-of-band radioemission |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Внеполосное радиоизлучение
|
Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства в полосе частот, примыкающей к необходимой полосе частот, являющееся результатом модуляции радиосигнала. |
polosadan tashqari radionurlanish (полосадан ташқари радионурланиш)
|
Zarur polosalar chastotasiga qo‘shilib ketuvchi polosalar chastotasidagi radiouzatish qurilmasining antennasi orqali radiosignal modulyatsiyasining natijasi bo‘lgan beixtiyoriy radionurlanish.
(Зарур полосалар частотасига қўшилиб кетувчи полосалар частотасидаги радиоузатиш қурилма-сининг антеннаси орқали радиосигнал модуляциясининг натижаси бўлган беихтиёрий радионурланиш.) |
out-of-band radioemission
|
out-of-band radioemission |
| English | |
tashqi xalaqit (hisoblash texnikasi vositasiga) (ташқи халақит (ҳисоблаш техникаси воситасига)) | Tashqi zanjirlarda va/yoki atrof-muhitda har qanday tashqi manba vujudga keltiradigan, hisoblash texnikasi vositasiga bo‘ladigan elektromagnit xalaqit.
(Ташқи занжирларда ва/ёки атроф-муҳитда ҳар қандай ташқи манба вужудга келтирадиган, ҳи-соблаш техникаси воситасига бўладиган электромагнит халақит.) |
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
Внешняя помеха (средству вычислительной техники)
|
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником. |
external disturbance to a computer
|
external disturbance to a computer |
| O'zbek | |