Радиорелейные линии, использующие эффект дальнего тропосферного распространения ультракоротких волн (метровых и короче). Соседние станции ТРРЛ обычно располагаются на расстоянии 200-300 km (при благоприятных условиях расстояние может быть увеличено до 300-500 km). Возможность перекрывать большие расстояния является основным преимуществом ТРРЛ.

Ultraqisqa to‘lqinlarning (metrli va qisqa) olis troposferada tarqalish effektidan foydalaniladigan radioreleli liniyalar. TRRL qo‘shni stansiyalari odatda 200-300 km (qulay sharoitlarda masofa 300-500 km gacha oshirilishi mumkin) masofada joylashadi. Katta masofani egallash imkoniyati TRRL ning asosiy afzalligi hisoblanadi.

(Ультрақисқа тўлқинларнинг (метрли ва қисқа) олис тропосферада тарқалиш эффектидан фойдаланиладиган радиорелели линиялар. ТРРЛ қўшни станциялари одатда 200-300 km (қулай шароитларда масофа 300-500 km гача оширилиши мумкин) масофада жойлашади. Катта масофани эгаллаш имконияти ТРРЛ нинг асосий афзаллиги ҳисобланади.)

troposphere radio-relay links

Неоднородная среда, в которой показатель преломления беспорядочно флуктуирует. При распространении электромагнитных волн через неоднородную среду имеют место такие эффекты, как рассеяние волн, флуктуации амплитуды, направления распространения и других параметров волны. Эти эффекты существенны для распространения радиоволн.

turbulent atmosphere

Неоднородная среда, в которой показатель преломления беспорядочно флуктуирует. При распространении электромагнитных волн через неоднородную среду имеют место такие эффекты, как рассеяние волн, флуктуации амплитуды, направления распространения и других параметров волны. Эти эффекты существенны для распространения радиоволн.

Sindirish ko‘rsatkichi tartibsiz fluktuatsiyalanadigan bir jinsli bo‘lmagan muhit. Elektromagnit to‘lqinlar bir jinsli bo‘lmagan muhit orqali tarqatishda to‘lqinlar sochilishi, amplituda fluktuatsiyalari, tarqalish yo‘nalishlari kabi effektlar va to‘lqinlarning boshqa parametrlari namoyon bo‘ladi. Bu effektlar radioto‘lqinlar tarqatishida muhim ahamiyat kasb etadi.

(Синдириш кўрсаткичи тартибсиз флуктуацияланадиган бир жинсли бўлмаган муҳит. Электромагнит тўлқинлар бир жинсли бўлмаган муҳит орқали тарқалганда тўлқинлар сочилиши, амплитуда флуктуациялари, тарқалиш йўналишлари каби эффектлар ва тўлқинларнинг бошқа параметрлари намоён бўлади. Бу эффектлар радиотўлқинлар тарқалишида муҳим аҳамият касб этади.)

turbulent atmosphere

Неоднородная среда, в которой показатель преломления беспорядочно флуктуирует. При распространении электромагнитных волн через неоднородную среду имеют место такие эффекты, как рассеяние волн, флуктуации амплитуды, направления распространения и других параметров волны. Эти эффекты существенны для распространения радиоволн.

Sindirish ko‘rsatkichi tartibsiz fluktuatsiyalanadigan bir jinsli bo‘lmagan muhit. Elektromagnit to‘lqinlar bir jinsli bo‘lmagan muhit orqali tarqatishda to‘lqinlar sochilishi, amplituda fluktuatsiyalari, tarqalish yo‘nalishlari kabi effektlar va to‘lqinlarning boshqa parametrlari namoyon bo‘ladi. Bu effektlar radioto‘lqinlar tarqatishida muhim ahamiyat kasb etadi.

(Синдириш кўрсаткичи тартибсиз флуктуацияланадиган бир жинсли бўлмаган муҳит. Электромагнит тўлқинлар бир жинсли бўлмаган муҳит орқали тарқалганда тўлқинлар сочилиши, амплитуда флуктуациялари, тарқалиш йўналишлари каби эффектлар ва тўлқинларнинг бошқа параметрлари намоён бўлади. Бу эффектлар радиотўлқинлар тарқалишида муҳим аҳамият касб этади.)

turbulent atmosphere

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и преобразования сигналов радиовещания в сигналы звуковой частоты.

tuner

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и преобразования сигналов радиовещания в сигналы звуковой частоты.

Radioeshittirish signallarini qabul qilish va tovush chastotasi signallariga o‘zgartirish uchun mo‘ljallan-gan maishiy radioelektron apparat.

(Радиоэшиттириш сигналларини қабул қилиш ва товуш частотаси сигналларига ўзгартириш учун мўлжалланган маиший радиоэлектрон аппарат.)

tuner

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и преобразования сигналов радиовещания в сигналы звуковой частоты.

Radioeshittirish signallarini qabul qilish va tovush chastotasi signallariga o‘zgartirish uchun mo‘ljallan-gan maishiy radioelektron apparat.

(Радиоэшиттириш сигналларини қабул қилиш ва товуш частотаси сигналларига ўзгартириш учун мўлжалланган маиший радиоэлектрон аппарат.)

tuner

Направленная антенна, состоящая из одного или нескольких излучателей, размещенных внутри угла, образуемого двумя плоскими отражающими поверхностями.

сorner antenna

Направленная антенна, состоящая из одного или нескольких излучателей, размещенных внутри угла, образуемого двумя плоскими отражающими поверхностями.

Ikki yassi qaytaruvchi yuza hosil qiladigan burchak ichida joylashgan, bitta yoki bir nechta nurlatgichdan iborat bo‘lgan yo‘naltirilgan antenna.

(Икки ясси қайтарувчи юза ҳосил қиладиган бурчак ичида жойлашган, битта ёки бир нечта нурлатгичдан иборат бўлган йўналтирилган антенна.)

сorner antenna

Направленная антенна, состоящая из одного или нескольких излучателей, размещенных внутри угла, образуемого двумя плоскими отражающими поверхностями.

Ikki yassi qaytaruvchi yuza hosil qiladigan burchak ichida joylashgan, bitta yoki bir nechta nurlatgichdan iborat bo‘lgan yo‘naltirilgan antenna.

(Икки ясси қайтарувчи юза ҳосил қиладиган бурчак ичида жойлашган, битта ёки бир нечта нурлатгичдан иборат бўлган йўналтирилган антенна.)

сorner antenna

Устройство, которое увеличивает частоту синхросигнала в два раза.

сlock doubler

Устройство, которое увеличивает частоту синхросигнала в два раза.

Sinxrosignal chastotasini ikki marta oshiradigan qurilma.

(Синхросигнал частотасини икки марта оширадиган қурилма.)

сlock doubler

Устройство, которое увеличивает частоту синхросигнала в два раза.

Sinxrosignal chastotasini ikki marta oshiradigan qurilma.

(Синхросигнал частотасини икки марта оширадиган қурилма.)

сlock doubler

Электромагнитная помеха, ширина спектра которой меньше или равна ширине полосы пропускания рецептора.

narrowband disturbance

Электромагнитная помеха, ширина спектра которой меньше или равна ширине полосы пропускания рецептора.

Spektr kengligi retseptorning o‘tkazish polosasi kengligidan kichik yoki unga teng bo‘lgan elektromagnit xalaqit.

(Спектр кенглиги рецепторнинг ўтказиш полосаси кенглигидан кичик ёки унга тенг бўлган электромагнит халақит.)

narrowband disturbance

Электромагнитная помеха, ширина спектра которой меньше или равна ширине полосы пропускания рецептора.

Spektr kengligi retseptorning o‘tkazish polosasi kengligidan kichik yoki unga teng bo‘lgan elektromagnit xalaqit.

(Спектр кенглиги рецепторнинг ўтказиш полосаси кенглигидан кичик ёки унга тенг бўлган электромагнит халақит.)

narrowband disturbance

Радиопомеха, ширина спектра которой по заданному уровню соизмерима или меньше ширины полосы пропускания радиоприемного устройства.

narrowband radio disturbance

Радиопомеха, ширина спектра которой по заданному уровню соизмерима или меньше ширины полосы пропускания радиоприемного устройства.

Spektr kengligi berilgan daraja bo‘yicha radioqabulqiluvchi qurilma o‘tkazish polosasi kengligiga tenglashtirilgan yoki kichik bo‘lgan radioxalaqit.

(Спектр кенглиги берилган даража бўйича радио-қабулқилувчи қурилма ўтказиш полосаси кенглигига тенглаштирилган ёки кичик бўлган радио-халақит.)

narrowband radio disturbance

Радиопомеха, ширина спектра которой по заданному уровню соизмерима или меньше ширины полосы пропускания радиоприемного устройства.

Spektr kengligi berilgan daraja bo‘yicha radioqabulqiluvchi qurilma o‘tkazish polosasi kengligiga tenglashtirilgan yoki kichik bo‘lgan radioxalaqit.

(Спектр кенглиги берилган даража бўйича радио-қабулқилувчи қурилма ўтказиш полосаси кенглигига тенглаштирилган ёки кичик бўлган радио-халақит.)

narrowband radio disturbance

Радиочастотный сигнал, база которого близка или равна единице.

narrowband radio-frequency signal