Совокупность характеристик субъекта или объекта реального мира, сущности в цифровой форме, однозначно характеризующая субъект или объект и его состояние.

subyektni yoki obyektni va uning holatini bir xil tavsiflaydigan real hayot subyekt yoki obyekt, raqamli shakldagi mohiyat tavsiflarining jami.

Cубъектни ёки объектни ва унинг ҳолатини бир хил тавсифлайдиган реал ҳаётдаги субъект ёки объект, рақамли шаклдаги моҳият тавсифлари-нинг жами.

digital image

1. Совокупность экономических отношений, базирующихся на регулярных обменных операциях в электронном виде между производителями товаров (услуг) и потребителями.

2. Рынок данных и неструктурированной информации, создаваемый в цифровом пространстве.

digital market

1. Совокупность экономических отношений, базирующихся на регулярных обменных операциях в электронном виде между производителями товаров (услуг) и потребителями.

2. Рынок данных и неструктурированной информации, создаваемый в цифровом пространстве.

1. Tovarlar (xizmatlar)ni ishlab chiqaruvchilar va iste’molchilar o‘rtasida elektron shakldagi muntazam ayirboshlash operatsiyalariga asoslanadigan iqtisodiy munosabatlarning jami.

2. Raqamli makonda yaratiladigan ma’lumotlar va strukturalanmagan axborot bozori.

1. Товарлар (хизматлар)ни ишлаб чиқарувчилар ва истеъмолчилар ўртасида электрон шаклдаги мун-тазам айирбошлаш операцияларига асосланадиган иқтисодий муносабатларнинг жами.

2. Рақамли маконда яратиладиган маълумотлар ва структураланмаган ахборот бозори.

digital market

1. Совокупность экономических отношений, базирующихся на регулярных обменных операциях в электронном виде между производителями товаров (услуг) и потребителями.

2. Рынок данных и неструктурированной информации, создаваемый в цифровом пространстве.

1. Tovarlar (xizmatlar)ni ishlab chiqaruvchilar va iste’molchilar o‘rtasida elektron shakldagi muntazam ayirboshlash operatsiyalariga asoslanadigan iqtisodiy munosabatlarning jami.

2. Raqamli makonda yaratiladigan ma’lumotlar va strukturalanmagan axborot bozori.

1. Товарлар (хизматлар)ни ишлаб чиқарувчилар ва истеъмолчилар ўртасида электрон шаклдаги мун-тазам айирбошлаш операцияларига асосланадиган иқтисодий муносабатларнинг жами.

2. Рақамли маконда яратиладиган маълумотлар ва структураланмаган ахборот бозори.

digital market

Имущество в электронной форме, созданное с использованием шифровальных (криптографических) средств. Права собственности на данное имущество удостоверяются путем внесения цифровых записей в реестр цифровых транзакций. К цифровым финансовым активам относятся криптовалюта, токен. 

digital financial asset

Имущество в электронной форме, созданное с использованием шифровальных (криптографических) средств. Права собственности на данное имущество удостоверяются путем внесения цифровых записей в реестр цифровых транзакций. К цифровым финансовым активам относятся криптовалюта, токен. 

Shifrlash (kriptografiya) vositalaridan foydalangan holda yaratilgan elektron shakldagi mulk. Ushbu
mulkka egalik huquqi raqamli yozuvlarni raqamli tranzaksiyalar reyestriga kiritish orqali tasdiqlanadi. Raqamli moliyaviy aktivlarga kriptovalyuta, token kiradi.

Шифрлаш (криптография) воситаларидан фойда-ланган ҳолда яратилган электрон шаклдаги мулк. Ушбу мулкка эгалик ҳуқуқи рақамли ёзувларни рақамли транзакциялар реестрига киритиш орқали тасдиқланади. Рақамли молиявий активларга криптовалюта, токен киради.

digital financial asset

Имущество в электронной форме, созданное с использованием шифровальных (криптографических) средств. Права собственности на данное имущество удостоверяются путем внесения цифровых записей в реестр цифровых транзакций. К цифровым финансовым активам относятся криптовалюта, токен. 

Shifrlash (kriptografiya) vositalaridan foydalangan holda yaratilgan elektron shakldagi mulk. Ushbu
mulkka egalik huquqi raqamli yozuvlarni raqamli tranzaksiyalar reyestriga kiritish orqali tasdiqlanadi. Raqamli moliyaviy aktivlarga kriptovalyuta, token kiradi.

Шифрлаш (криптография) воситаларидан фойда-ланган ҳолда яратилган электрон шаклдаги мулк. Ушбу мулкка эгалик ҳуқуқи рақамли ёзувларни рақамли транзакциялар реестрига киритиш орқали тасдиқланади. Рақамли молиявий активларга криптовалюта, токен киради.

digital financial asset

Набор услуг, в рамках которых клиент банка имеет возможность совершать все стандартные банковские операции (исключая операции с наличными) со своего персонального компьютера, подключенного к сети Интернет. 

digital banking (e-banking)

Набор услуг, в рамках которых клиент банка имеет возможность совершать все стандартные банковские операции (исключая операции с наличными) со своего персонального компьютера, подключенного к сети Интернет. 

Bank mijozi, o‘zining Internet tarmog‘iga ulangan shaxsiy kompyuteridan, barcha standart bank operatsiyalarini (naqd pul bilan operatsiyalarni hisobga olmagan holda) amalga oshirish imkoniyatiga ega bo‘lgan xizmatlar to‘plami.

Банк мижози, ўзининг Интернет тармоғига уланган шахсий компьютеридан, барча стандарт банк операцияларини (нақд пул билан операцияларни ҳисобга олмаган ҳолда) амалга ошириш имкониятига эга бўлган хизматлар тўплами.

digital banking (e-banking)

Набор услуг, в рамках которых клиент банка имеет возможность совершать все стандартные банковские операции (исключая операции с наличными) со своего персонального компьютера, подключенного к сети Интернет. 

Bank mijozi, o‘zining Internet tarmog‘iga ulangan shaxsiy kompyuteridan, barcha standart bank operatsiyalarini (naqd pul bilan operatsiyalarni hisobga olmagan holda) amalga oshirish imkoniyatiga ega bo‘lgan xizmatlar to‘plami.

Банк мижози, ўзининг Интернет тармоғига уланган шахсий компьютеридан, барча стандарт банк операцияларини (нақд пул билан операцияларни ҳисобга олмаган ҳолда) амалга ошириш имкониятига эга бўлган хизматлар тўплами.

digital banking (e-banking)

Программно-техническое средство, позволяющее хранить информацию о цифровых записях и обеспечивающее доступ к реестру цифровых транзакций. Цифровой кошелек открывается оператором обмена цифровых финансовых активов только после прохождения процедур идентификации его владельца в соответствии с Законодательством.

digital wallet

Программно-техническое средство, позволяющее хранить информацию о цифровых записях и обеспечивающее доступ к реестру цифровых транзакций. Цифровой кошелек открывается оператором обмена цифровых финансовых активов только после прохождения процедур идентификации его владельца в соответствии с Законодательством.

Raqamli yozuvlar to‘g‘risidagi ma’lumotni saqlash va raqamli tranzaksiyalar reyestriga kira olishni ta’minlaydigan dasturiy-texnik vosita. Raqamli karmon raqamli moliyaviy aktivlar almashinuvi operatori tomonidan faqat Qonun hujjatlariga muvofiq egasining identifikatsiyalash protseduralaridan o‘tganidan keyin ochiladi.

Рақамли ёзувлар тўғрисидаги маълумотни сақлаш ва рақамли транзакциялар реестрига кира олишни таъминлайдиган дастурий-техник восита. Рақамли кармон рақамли молиявий активлар алмашинуви оператори томонидан фақат Қонун ҳужжатларига мувофиқ эгасининг идентификациялаш процедураларидан ўтганидан кейин очилади.

digital wallet

Программно-техническое средство, позволяющее хранить информацию о цифровых записях и обеспечивающее доступ к реестру цифровых транзакций. Цифровой кошелек открывается оператором обмена цифровых финансовых активов только после прохождения процедур идентификации его владельца в соответствии с Законодательством.

Raqamli yozuvlar to‘g‘risidagi ma’lumotni saqlash va raqamli tranzaksiyalar reyestriga kira olishni ta’minlaydigan dasturiy-texnik vosita. Raqamli karmon raqamli moliyaviy aktivlar almashinuvi operatori tomonidan faqat Qonun hujjatlariga muvofiq egasining identifikatsiyalash protseduralaridan o‘tganidan keyin ochiladi.

Рақамли ёзувлар тўғрисидаги маълумотни сақлаш ва рақамли транзакциялар реестрига кира олишни таъминлайдиган дастурий-техник восита. Рақамли кармон рақамли молиявий активлар алмашинуви оператори томонидан фақат Қонун ҳужжатларига мувофиқ эгасининг идентификациялаш процедураларидан ўтганидан кейин очилади.

digital wallet

Совокупность методов, обеспечивающих рас-пространение интеллектуальной собственности только авторизованным пользователям. К таким методам относятся цифровые водяные знаки, шифрование данных и т.д.

digital copyright

Совокупность методов, обеспечивающих рас-пространение интеллектуальной собственности только авторизованным пользователям. К таким методам относятся цифровые водяные знаки, шифрование данных и т.д.

Intellektual mulkning faqat mualliflashtirilgan foydalanuvchilarga tarqatilishini ta’minlaydigan usullar to‘plami. Bunday usullarga raqamli suv belgilari, ma’lumotlarni shifrlash va h.k.lar kiradi.

Интеллектуал мулкнинг фақат муаллифлаш-тирилган фойдаланувчиларга тарқатилишини таъминлайдиган усуллар тўплами. Бундай усулларга рақамли сув белгилари, маълумотларни шифрлаш ва ҳ.к.лар киради.

digital copyright

Совокупность методов, обеспечивающих рас-пространение интеллектуальной собственности только авторизованным пользователям. К таким методам относятся цифровые водяные знаки, шифрование данных и т.д.

Intellektual mulkning faqat mualliflashtirilgan foydalanuvchilarga tarqatilishini ta’minlaydigan usullar to‘plami. Bunday usullarga raqamli suv belgilari, ma’lumotlarni shifrlash va h.k.lar kiradi.

Интеллектуал мулкнинг фақат муаллифлаш-тирилган фойдаланувчиларга тарқатилишини таъминлайдиган усуллар тўплами. Бундай усулларга рақамли сув белгилари, маълумотларни шифрлаш ва ҳ.к.лар киради.

digital copyright

Информация, представленная в форме, допускающей обработку отдельных элементов ее содержания. Например, цифровой текстовый документ позволяет осуществлять его побуквенную обработку.

digital data;

digital information;

discrete information

Информация, представленная в форме, допускающей обработку отдельных элементов ее содержания. Например, цифровой текстовый документ позволяет осуществлять его побуквенную обработку.

Axborotning ayrim elementlarini qayta ishlash imkonini beradigan shaklda taqdim etilgan axborot. Masalan, raqamli matn hujjati unga harfma-harf ishlov berish imkonini beradi.

Ахборотнинг айрим элементларини қайта ишлаш имконини берадиган шаклда тақдим этилган ахборот. Масалан, рақамли матн ҳужжати унга ҳарфма-ҳарф ишлов бериш имконини беради.

digital data;

digital information;

discrete information

Информация, представленная в форме, допускающей обработку отдельных элементов ее содержания. Например, цифровой текстовый документ позволяет осуществлять его побуквенную обработку.

Axborotning ayrim elementlarini qayta ishlash imkonini beradigan shaklda taqdim etilgan axborot. Masalan, raqamli matn hujjati unga harfma-harf ishlov berish imkonini beradi.

Ахборотнинг айрим элементларини қайта ишлаш имконини берадиган шаклда тақдим этилган ахборот. Масалан, рақамли матн ҳужжати унга ҳарфма-ҳарф ишлов бериш имконини беради.

digital data;

digital information;

discrete information

Некоторая часть радиочастотного спектра в диапазонах 174–230 MHz и 470–862 MHz, которая может быть освобождена при переходе на цифровое телевещание. Такая возможность связана с тем, что для передачи одинакового количества программного контента в цифровом формате требуется в несколько раз меньшее количество частотного ресурса: в одном телеканале может передаваться до 8–9 телепрограмм. Освобождающиеся частоты могут быть использованы для организации других радиослужб, и неудивительно, что первым претендентом являются мобильная связь и передача данных, для которых использование более низких частот с лучшими характеристиками распространения означает существенный выигрыш в стоимости инфраструктуры.

digital dividend