1 Общая часть дуги орбиты геостационарных спутников, в пределах которой космическая станция наблюдается выше местного горизонта для каждой из связанных между собой земных станций, находящихся в зоне обслуживания.

2 Дуга геостационарной орбиты, в пределах которой космическая станция видна над местным горизонтом со всех земных станций, работающих через нее в данной спутниковой сети.

1 Geostatsionar yo‘ldoshlar orbitasi yoyining umumiy qismi, unung chegarasida kosmik stansiya xizmat ko‘rsatish zonasida mavjud bo‘lgan o‘zaro bog‘langan yer stansiyalarining har biri uchun mahalliy ufqdan yuqorida kuzatiladi.

2 Geostatsionar yo‘ldosh yoyi, uning doirasida kosmik stansiya, u orqali ushbu yo‘ldosh tarmog‘ida ishlaydigan barcha yer stansiyalaridan mahalliy ufqda ko‘rinadi

Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5^°).

Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5^°).

Yer yuzasining, joyning minimal yo‘l qo‘yi-ladigandan katta (masalan, 5^° dan ortiq) ma’lum burchagi ostida vaqtning berilgan davri (aloqa seansi) mobaynida yo‘ldosh ko‘rinadigan qismi

Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с юга на север

Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с юга на север

Yo‘ldosh janubdan shimolga harakatlanganda orbita ekvator tekisligini kesib o‘tadigan nuqta

Управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий

Управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий

Odatda ob-havo sharoiti o‘zgarganda (yo‘ldoshli aloqa teskari kanalining) ko‘tariluvchi oqim (uzatgich)ning quvvatini boshqarish

Пять точек в системе Земля-Солнце, в которых гравитационные силы Земли и Солнца сбалансированы, что позволяет спутникам оставаться в стабильном положении относительно Земли

Пять точек в системе Земля-Солнце, в которых гравитационные силы Земли и Солнца сбалансированы, что позволяет спутникам оставаться в стабильном положении относительно Земли

Yer-Quyosh tizimidagi beshta nuqta, unda Yer va Quyoshning tortishish kuchlari muvozanatlashgan bo‘ladi, bu esa yo‘ldoshlarga Yerga nisbatan barqaror holatda qolishga imkon beradi

Часть оборудования спутниковой связи, которая может располагаться не на станциях спутниковой связи, а на других объектах

Часть оборудования спутниковой связи, которая может располагаться не на станциях спутниковой связи, а на других объектах

Yo‘ldoshli aloqa stansiyalarida emas, balki boshqa obyektlarda joylashishi mumkin bo‘lgan yo‘ldoshli aloqa uskunalarining bir qismi

Спутник, цель которого – дистанционное наблюдение путем приема электромагнитных волн с использованием активных или пассивных датчиков

Спутник, цель которого – дистанционное наблюдение путем приема электромагнитных волн с использованием активных или пассивных датчиков

Aktiv yoki passiv datchiklardan foydalanib elektromagnit to‘lqinlarni qabul qilish yo‘li bilan masofadan kuzatadigan yo‘ldosh

Спутник, цель которого – сбор данных со станций на Земле или в атмосфере Земли и последующая передача этих данных на одну или несколько земных станций

Спутник, цель которого – сбор данных со станций на Земле или в атмосфере Земли и последующая передача этих данных на одну или несколько земных станций

Yerdagi stansiyadan yoki Yer atmosferasida ma’lumotlar to‘plash va bu ma’lumotlarni bitta yoki bir nechta yer stansiyalariga uzatadigan yo‘ldosh

Сервис, предоставляемый спутниковой облачной платформой, который автоматически создает резервные копии данных и обеспечивает их сохранность и доступность пользователю

Сервис, предоставляемый спутниковой облачной платформой, который автоматически создает резервные копии данных и обеспечивает их сохранность и доступность пользователю

Yo‘ldoshning bulutli platformasi tomonidan taqdim etilgan xizmat bo‘lib, avtomatik ravishda ma’lumotlarning zaxira nusxasini yaratadi va ularning saqlanishi hamda foydalanuvchilarning foydalana olishlarini ta’minlaydi

Центральный узел спутниковой облачной платформы, где выполняются вычислительные задачи и обрабатываются данные, полученные от спутников

Центральный узел спутниковой облачной платформы, где выполняются вычислительные задачи и обрабатываются данные, полученные от спутников

Hisoblash vazifalari bajariladigan va sun‘iy yo‘ldoshlardan olingan ma’lumotlar qayta ishlanadigan sun’iy yo‘ldosh bulutli platformasining markaziy uzeli

Спутник, цель которого – ретранслировать данные от одного или нескольких спутников или космических зондов на одну или несколько земных станций.

Примечание – Спутники-ретрансляторы данных являются чаще всего геостационарными спутниками