Некоторая часть радиочастотного спектра в диапазонах 174–230 MHz и 470–862 MHz, которая может быть освобождена при переходе на цифровое телевещание. Такая возможность связана с тем, что для передачи одинакового количества программного контента в цифровом формате требуется в несколько раз меньшее количество частотного ресурса: в одном телеканале может передаваться до 8–9 телепрограмм. Освобождающиеся частоты могут быть использованы для организации других радиослужб, и неудивительно, что первым претендентом являются мобильная связь и передача данных, для которых использование более низких частот с лучшими характеристиками распространения означает существенный выигрыш в стоимости инфраструктуры.

174-230 MHz va 470-862 MHz chastotalar diapazonlaridagi raqamli televideniyega o‘tishda bo‘shashi mumkin bo‘lgan radiochastota spektrining bir qismi. Ushbu imkoniyat raqamli formatda bir xil miqdordagi dasturiy kontentni uzatish uchun chastota resursining bir necha barobar kamroq bo‘lishi kerakligi bilan bog‘liq: bir telekanalda 8-9 tagacha teledasturlar uzatilishi mumkin. Bo‘shayotgan chastotalar boshqa radio xizmatlarini tashkil qilish uchun ishlatilishi mumkin va bunda birinchi da’vogar mobil aloqa va ma’lumotlar uzatish ekanligi ajablanarli emas, ular uchun yaxshi tarqatish xususiyatlariga ega bo‘lgan nisbatan past chastotalardan foydalanish uchun ma’lumotlarni uzatish infratuzilma xarajatlarida katta yutuq degan ma’noni anglatadi.

174-230 MHz ва 470-862 MHz диапазонлардаги рақамли телевидениега ўтишда бўшаши мумкин бўлган радиочастота спектрининг бир қисми. Ушбу имконият бир хил миқдордаги дастурий контентни рақамли форматда узатиш учун частота ресурсининг бир неча баробар камроқ бўлиши кераклиги билан боғлиқ: бир телеканалда 8-9 тагача теледастурлар узатилиши мумкин. Бўшаёт-ган частоталардан бошқа радио хизматларини ташкил қилиш учун фойдаланиш мумкин ва бунда биринчи даъвогар мобил алоқа ва маълумотлар узатиш эканлиги ажабланарли эмас, улар учун яхши тарқатиш хусусиятларига эга бўлган нис-батан паст частоталардан фойдаланиш маълумотларни узатиш инфратузилма харажатларида катта ютуқ деган маънони англатади. 

digital dividend

Некоторая часть радиочастотного спектра в диапазонах 174–230 MHz и 470–862 MHz, которая может быть освобождена при переходе на цифровое телевещание. Такая возможность связана с тем, что для передачи одинакового количества программного контента в цифровом формате требуется в несколько раз меньшее количество частотного ресурса: в одном телеканале может передаваться до 8–9 телепрограмм. Освобождающиеся частоты могут быть использованы для организации других радиослужб, и неудивительно, что первым претендентом являются мобильная связь и передача данных, для которых использование более низких частот с лучшими характеристиками распространения означает существенный выигрыш в стоимости инфраструктуры.

174-230 MHz va 470-862 MHz chastotalar diapazonlaridagi raqamli televideniyega o‘tishda bo‘shashi mumkin bo‘lgan radiochastota spektrining bir qismi. Ushbu imkoniyat raqamli formatda bir xil miqdordagi dasturiy kontentni uzatish uchun chastota resursining bir necha barobar kamroq bo‘lishi kerakligi bilan bog‘liq: bir telekanalda 8-9 tagacha teledasturlar uzatilishi mumkin. Bo‘shayotgan chastotalar boshqa radio xizmatlarini tashkil qilish uchun ishlatilishi mumkin va bunda birinchi da’vogar mobil aloqa va ma’lumotlar uzatish ekanligi ajablanarli emas, ular uchun yaxshi tarqatish xususiyatlariga ega bo‘lgan nisbatan past chastotalardan foydalanish uchun ma’lumotlarni uzatish infratuzilma xarajatlarida katta yutuq degan ma’noni anglatadi.

174-230 MHz ва 470-862 MHz диапазонлардаги рақамли телевидениега ўтишда бўшаши мумкин бўлган радиочастота спектрининг бир қисми. Ушбу имконият бир хил миқдордаги дастурий контентни рақамли форматда узатиш учун частота ресурсининг бир неча баробар камроқ бўлиши кераклиги билан боғлиқ: бир телеканалда 8-9 тагача теледастурлар узатилиши мумкин. Бўшаёт-ган частоталардан бошқа радио хизматларини ташкил қилиш учун фойдаланиш мумкин ва бунда биринчи даъвогар мобил алоқа ва маълумотлар узатиш эканлиги ажабланарли эмас, улар учун яхши тарқатиш хусусиятларига эга бўлган нис-батан паст частоталардан фойдаланиш маълумотларни узатиш инфратузилма харажатларида катта ютуқ деган маънони англатади. 

digital dividend

Расширение и применение универсальных прав человека к потребностям общества, основанного на информации.

Примечание – В настоящее время эти технологии полу-чили развитие в качестве технологий «несмертельного оружия» и, оказавшись в руках правительств или корпораций, они легко могут быть использованы против интересов широкой публики чрезвычайно опасным образом. 

digital human rights

Расширение и применение универсальных прав человека к потребностям общества, основанного на информации.

Примечание – В настоящее время эти технологии полу-чили развитие в качестве технологий «несмертельного оружия» и, оказавшись в руках правительств или корпораций, они легко могут быть использованы против интересов широкой публики чрезвычайно опасным образом. 

Universal inson huquqlarini kengaytirish va axborotga asoslangan jamiyat ehtiyojlariga nisbatan tatbiq etish.

Izoh – Hozirgi kunda ushbu texnologiyalar «halokatga olib bormaydigan qurol» texnologiyalari sifatida rivojlandi va hukumat yoki korporatsiyalarning qo‘liga o‘tib, ulardan keng jamoatchilik manfaatlariga qarshi juda xavfli tarzda foydalanilishi mumkin bo‘ladi.

Универсал инсон ҳуқуқларини кенгайтириш ва ахборотга асосланган жамият эҳтиёжларига нисбатан татбиқ этиш.

Изоҳ – Ҳозирги кунда ушбу технологиялар «ҳалокатга олиб бормайдиган қурол» технологиялари сифатида ривожланди ва ҳукумат ёки корпорацияларнинг қўлига ўтиб, улардан кенг жамоатчилик манфаатларига қарши жуда хавфли тарзда фойдаланилиши мумкин бўлади. 

digital human rights

Расширение и применение универсальных прав человека к потребностям общества, основанного на информации.

Примечание – В настоящее время эти технологии полу-чили развитие в качестве технологий «несмертельного оружия» и, оказавшись в руках правительств или корпораций, они легко могут быть использованы против интересов широкой публики чрезвычайно опасным образом. 

Universal inson huquqlarini kengaytirish va axborotga asoslangan jamiyat ehtiyojlariga nisbatan tatbiq etish.

Izoh – Hozirgi kunda ushbu texnologiyalar «halokatga olib bormaydigan qurol» texnologiyalari sifatida rivojlandi va hukumat yoki korporatsiyalarning qo‘liga o‘tib, ulardan keng jamoatchilik manfaatlariga qarshi juda xavfli tarzda foydalanilishi mumkin bo‘ladi.

Универсал инсон ҳуқуқларини кенгайтириш ва ахборотга асосланган жамият эҳтиёжларига нисбатан татбиқ этиш.

Изоҳ – Ҳозирги кунда ушбу технологиялар «ҳалокатга олиб бормайдиган қурол» технологиялари сифатида ривожланди ва ҳукумат ёки корпорацияларнинг қўлига ўтиб, улардан кенг жамоатчилик манфаатларига қарши жуда хавфли тарзда фойдаланилиши мумкин бўлади. 

digital human rights

IT-инфраструктура, элементы которой расположены в рамках одной организации. Частное облако размещается исключительно на оборудовании, которым располагает компания или предприятие-создатель облака.

private cloud

IT-инфраструктура, элементы которой расположены в рамках одной организации. Частное облако размещается исключительно на оборудовании, которым располагает компания или предприятие-создатель облака.

Elementlari bitta tashkilot ichida joylashgan IT-infratuzilma. Xususiy bulut faqat kompaniya yoki bulutni yaratuvchi korxonaga tegishli uskunalarda joylashtiriladi.

Элементлари битта ташкилот ичида жойлашган IТ-инфратузилма. Хусусий булут фақат компания ёки булутни яратувчи корхонага тегишли ускуналарда жойлаштирилади.

private cloud

IT-инфраструктура, элементы которой расположены в рамках одной организации. Частное облако размещается исключительно на оборудовании, которым располагает компания или предприятие-создатель облака.

Elementlari bitta tashkilot ichida joylashgan IT-infratuzilma. Xususiy bulut faqat kompaniya yoki bulutni yaratuvchi korxonaga tegishli uskunalarda joylashtiriladi.

Элементлари битта ташкилот ичида жойлашган IТ-инфратузилма. Хусусий булут фақат компания ёки булутни яратувчи корхонага тегишли ускуналарда жойлаштирилади.

private cloud

Цифровые финансовые активы, эмитентом которых выступают корпорации или частные лица.

private DFA

Цифровые финансовые активы, эмитентом которых выступают корпорации или частные лица.

Korporatsiyalar yoki xususiy shaxslar emitenti bo‘lib hisoblanadigan raqamli moliyaviy aktivlar.

Корпорациялар ёки хусусий шахслар эмитенти бўлиб ҳисобланадиган рақамли молиявий активлар.

private DFA

Цифровые финансовые активы, эмитентом которых выступают корпорации или частные лица.

Korporatsiyalar yoki xususiy shaxslar emitenti bo‘lib hisoblanadigan raqamli moliyaviy aktivlar.

Корпорациялар ёки хусусий шахслар эмитенти бўлиб ҳисобланадиган рақамли молиявий активлар.

private DFA

Процесс кодирования конфиденциальных данных с использованием алгоритмов для его защиты, например, между браузерами или сторонами транзакции. Для доступа или активации данных обычно требуется ключ.

encryption

Процесс кодирования конфиденциальных данных с использованием алгоритмов для его защиты, например, между браузерами или сторонами транзакции. Для доступа или активации данных обычно требуется ключ.

Konfidensial ma’lumotlarni muhofaza qilish  algoritmlaridan, masalan brauzerlar yoki tranzaksiya tomonlari o‘rtasidagi algoritmlardan foydalangan holda konfidensial ma’lumotlarni kodlash jarayoni. Ma’lumotlardan erkin foydalanish yoki ularni faollashtirish uchun, odatda, kalit talab etiladi.

Конфиденциал маълумотларни муҳофаза қилиш алгоритмларидан, масалан браузерлар ёки транз-акция томонлари ўртасидаги алгоритмлардан фойдаланган ҳолда конфиденциал маълумотларни кодлаш жараёни. Маълумотлардан эркин фойдаланиш ёки уларни фаоллаштириш учун, одатда, калит талаб этилади.

encryption

Процесс кодирования конфиденциальных данных с использованием алгоритмов для его защиты, например, между браузерами или сторонами транзакции. Для доступа или активации данных обычно требуется ключ.

Konfidensial ma’lumotlarni muhofaza qilish  algoritmlaridan, masalan brauzerlar yoki tranzaksiya tomonlari o‘rtasidagi algoritmlardan foydalangan holda konfidensial ma’lumotlarni kodlash jarayoni. Ma’lumotlardan erkin foydalanish yoki ularni faollashtirish uchun, odatda, kalit talab etiladi.

Конфиденциал маълумотларни муҳофаза қилиш алгоритмларидан, масалан браузерлар ёки транз-акция томонлари ўртасидаги алгоритмлардан фойдаланган ҳолда конфиденциал маълумотларни кодлаш жараёни. Маълумотлардан эркин фойдаланиш ёки уларни фаоллаштириш учун, одатда, калит талаб этилади.

encryption