навигационные услуги
| Организационные мероприятия по взаимодействию с потребителями, направленные на удовлетворение их потребностей при решении навигационных задач, которые обеспечиваются путем получения, обработки и доставки потребителям спутниковой координатно-временной и навигационной информации
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
навигационные услуги
|
Организационные мероприятия по взаимодействию с потребителями, направленные на удовлетворение их потребностей при решении навигационных задач, которые обеспечиваются путем получения, обработки и доставки потребителям спутниковой координатно-временной и навигационной информации
|
|
Navigatsiya xizmatlari
|
Yo‘ldoshli koordinata-vaqt va navigatsiya axborotini olish, qayta ishlash va iste’molchilarga yetkazib berish orqali ta’minlanadigan navigatsiya vazifalarini hal qilishda iste’molchilar bilan ularning ehtiyojlarini qondirish uchun o‘zaro ishlash bo‘yicha tashkiliy chora-tadbirlar
|
| Русский | |
Navigatsiya yo‘ldoshi
| Qat’iy belgilangan orbita bo‘yicha joyini o‘zgartiradigan va harakatdagi obyektlar joylashgan joyini aniqlash uchun foydalaniladigan radiosignallarni tarqatadigan maxsus yo‘ldosh. Har bir yo‘ldosh, shuningdek, uning efemeridlari va tizim almanaxi to‘g‘risidagi axborotni o‘z ichiga olgan xabarni uzatadi. Ushbu axborot borting xotirlash qurilmasida saqlanadi va kuzatuvchi yerusti stansiyalari tomonidan muntazam to‘g‘rilab boriladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
навигационный спутник
|
Специализированный спутник, перемещающийся по строго определенной орбите и излучающий радиосигналы, используемые для определения местоположения подвижных объектов. Каждый спутник также передает сообщения, содержащие информацию о его эфемеридах и альманахе системы. Эта информация хранится в бортовом запоминающем устройстве и периодически корректируется наземными станциями слежения
|
| O'zbek | |
навигационный спутник
| Специализированный спутник, перемещающийся по строго определенной орбите и излучающий радиосигналы, используемые для определения местоположения подвижных объектов. Каждый спутник также передает сообщения, содержащие информацию о его эфемеридах и альманахе системы. Эта информация хранится в бортовом запоминающем устройстве и периодически корректируется наземными станциями слежения
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
навигационный спутник
|
Специализированный спутник, перемещающийся по строго определенной орбите и излучающий радиосигналы, используемые для определения местоположения подвижных объектов. Каждый спутник также передает сообщения, содержащие информацию о его эфемеридах и альманахе системы. Эта информация хранится в бортовом запоминающем устройстве и периодически корректируется наземными станциями слежения
|
|
Navigatsiya yo‘ldoshi
|
Qat’iy belgilangan orbita bo‘yicha joyini o‘zgartiradigan va harakatdagi obyektlar joylashgan joyini aniqlash uchun foydalaniladigan radiosignallarni tarqatadigan maxsus yo‘ldosh. Har bir yo‘ldosh, shuningdek, uning efemeridlari va tizim almanaxi to‘g‘risidagi axborotni o‘z ichiga olgan xabarni uzatadi. Ushbu axborot borting xotirlash qurilmasida saqlanadi va kuzatuvchi yerusti stansiyalari tomonidan muntazam to‘g‘rilab boriladi
|
| Русский | |
Nazorat qilish va boshqarish kichik tizimi
| Yulduz turkumining barcha sun’iy yo‘ldoshlarini doimiy ravishda kuzatib boruvchi, ularga yangilangan axborotni uzatuvchi va ularning parvozini boshqaruvchi yerusti stansiyalar tarmog‘idan tashkil topgan GNYTning bir qismi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
- подсистема контроля и управления
|
Часть ГЛОНАСС, состоящая из сети наземных станций, выполняющих непрерывные наблюдения всех спутников созвездия, передающая им обновленную информацию и управляющая их полетом
|
| O'zbek | |
- подсистема контроля и управления
| Часть ГЛОНАСС, состоящая из сети наземных станций, выполняющих непрерывные наблюдения всех спутников созвездия, передающая им обновленную информацию и управляющая их полетом
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
- подсистема контроля и управления
|
Часть ГЛОНАСС, состоящая из сети наземных станций, выполняющих непрерывные наблюдения всех спутников созвездия, передающая им обновленную информацию и управляющая их полетом
|
|
Nazorat qilish va boshqarish kichik tizimi
|
Yulduz turkumining barcha sun’iy yo‘ldoshlarini doimiy ravishda kuzatib boruvchi, ularga yangilangan axborotni uzatuvchi va ularning parvozini boshqaruvchi yerusti stansiyalar tarmog‘idan tashkil topgan GNYTning bir qismi
|
| Русский | |
Nazorat-tuzatish stansiyasi
| GNYT signallari bo‘yicha tuzatuvchi axborotni shakllantirishni amalga oshiradigan va e‘lon qilingan ish zonasida differensial quyi tizim va GNYTning ishlash sifatini nazorat qiluvchi radiotexnik va dasturiy-hisoblash vositalari majmuasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
контрольно-корректирующая станция
|
Комплекс радиотехнических и программно-вычислительных средств, осуществляющий формирование корректирующей информации по сигналам ГЛОНАСС и контролирующий качество функционирования дифференциальной подсистемы и ГЛОНАСС в объявленной рабочей зоне
|
| O'zbek | |
контрольно-корректирующая станция
| Комплекс радиотехнических и программно-вычислительных средств, осуществляющий формирование корректирующей информации по сигналам ГЛОНАСС и контролирующий качество функционирования дифференциальной подсистемы и ГЛОНАСС в объявленной рабочей зоне
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
контрольно-корректирующая станция
|
Комплекс радиотехнических и программно-вычислительных средств, осуществляющий формирование корректирующей информации по сигналам ГЛОНАСС и контролирующий качество функционирования дифференциальной подсистемы и ГЛОНАСС в объявленной рабочей зоне
|
|
Nazorat-tuzatish stansiyasi
|
GNYT signallari bo‘yicha tuzatuvchi axborotni shakllantirishni amalga oshiradigan va e‘lon qilingan ish zonasida differensial quyi tizim va GNYTning ishlash sifatini nazorat qiluvchi radiotexnik va dasturiy-hisoblash vositalari majmuasi
|
| Русский | |
Nisbiy (sun’iy yo‘ldosh) o‘lchashlari
| O‘lchashlar (ham kodli, ham fazaviy) seansidagi punktlar orasidagi koordinatalar farqini aniqlash
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
относительные (спутниковые) измерения
|
Определение разности координат между пунктами в сеансе (как кодовых, так и фазовых) измерений
|
| O'zbek | |
относительные (спутниковые) измерения
| Определение разности координат между пунктами в сеансе (как кодовых, так и фазовых) измерений
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
относительные (спутниковые) измерения
|
Определение разности координат между пунктами в сеансе (как кодовых, так и фазовых) измерений
|
|
Nisbiy (sun’iy yo‘ldosh) o‘lchashlari
|
O‘lchashlar (ham kodli, ham fazaviy) seansidagi punktlar orasidagi koordinatalar farqini aniqlash
|
| Русский | |
Nisbiy pozitsiyalash
| Statik yoki kinematik rejimlarida o‘lchashlarni amalga oshiradigan yo‘ldoshli qabul qilgichlarining antennalari o‘rnatilgan ikkita punkt orasidagi har bir koordinata o‘qi bo‘yicha koordinatalarning o‘sishini aniqlash
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
относительное позиционирование
|
Определение приращений координат по каждой координатной оси между двумя пунктами, на которых установлены антенны спутниковых приемников, выполняющих измерения в режимах статики или кинематики
|
| O'zbek | |
относительное позиционирование
| Определение приращений координат по каждой координатной оси между двумя пунктами, на которых установлены антенны спутниковых приемников, выполняющих измерения в режимах статики или кинематики
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
относительное позиционирование
|
Определение приращений координат по каждой координатной оси между двумя пунктами, на которых установлены антенны спутниковых приемников, выполняющих измерения в режимах статики или кинематики
|
|
Nisbiy pozitsiyalash
|
Statik yoki kinematik rejimlarida o‘lchashlarni amalga oshiradigan yo‘ldoshli qabul qilgichlarining antennalari o‘rnatilgan ikkita punkt orasidagi har bir koordinata o‘qi bo‘yicha koordinatalarning o‘sishini aniqlash
|
| Русский | |
Noaniqlikni hal qilish
| Fazaviy o‘lchashlarini qayta ishlashda yo‘ldosh va qabul qilgich orasidagi masofaga to‘g‘ri keladigan sikllar (to‘lqinlar)ning butun sonini topish jarayoni
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
разрешение неоднозначности
|
Процесс нахождения целого числа циклов (волн), укладывающихся в расстоянии между спутником и приемником, при обработке фазовых измерений
|
| O'zbek | |
разрешение неоднозначности
| Процесс нахождения целого числа циклов (волн), укладывающихся в расстоянии между спутником и приемником, при обработке фазовых измерений
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
разрешение неоднозначности
|
Процесс нахождения целого числа циклов (волн), укладывающихся в расстоянии между спутником и приемником, при обработке фазовых измерений
|
|
Noaniqlikni hal qilish
|
Fazaviy o‘lchashlarini qayta ishlashda yo‘ldosh va qabul qilgich orasidagi masofaga to‘g‘ri keladigan sikllar (to‘lqinlar)ning butun sonini topish jarayoni
|
| Русский | |
Nogeostatsionar orbita
| Elliptik, o‘rta balandlikdagi va Yer atrofidagi past orbitalar
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
негеостационарная орбита
|
Эллиптические, средневысотные и низкие околоземные орбиты
|
| O'zbek | |
негеостационарная орбита
| Эллиптические, средневысотные и низкие околоземные орбиты
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
негеостационарная орбита
|
Эллиптические, средневысотные и низкие околоземные орбиты
|
|
Nogeostatsionar orbita
|
Elliptik, o‘rta balandlikdagi va Yer atrofidagi past orbitalar
|
| Русский | |
Nur kengligi
| Antennaning signalni ma’lum bir yo‘nalishga yo‘naltirish qobiliyatini ifodalovchi o‘lchov
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
ширина луча
|
Мера, выражающая способность антенны сфокусировать сигнал в конкретном направлении
|
| O'zbek | |
ширина луча
| Мера, выражающая способность антенны сфокусировать сигнал в конкретном направлении
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
ширина луча
|
Мера, выражающая способность антенны сфокусировать сигнал в конкретном направлении
|
|
Nur kengligi
|
Antennaning signalni ma’lum bir yo‘nalishga yo‘naltirish qobiliyatini ifodalovchi o‘lchov
|
| Русский | |
Nurga bir stvol
| Yo‘ldoshli aloqani tashkil etish usuli, bunda retranslyatorning bir stvoli Yer yuzasida yo‘ldosh antennasining tor nuri hosil qiladigan xizmat ko‘rsatish zonasiga ajratiladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
один ствол на луч
|
Метод организации спутниковой связи, при котором один ствол ретранслятора выделяется на зону обслуживания, образуемую узким лучом спутниковой антенны на поверхности Земли
|
| O'zbek | |
один ствол на луч
| Метод организации спутниковой связи, при котором один ствол ретранслятора выделяется на зону обслуживания, образуемую узким лучом спутниковой антенны на поверхности Земли
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
один ствол на луч
|
Метод организации спутниковой связи, при котором один ствол ретранслятора выделяется на зону обслуживания, образуемую узким лучом спутниковой антенны на поверхности Земли
|
|
Nurga bir stvol
|
Yo‘ldoshli aloqani tashkil etish usuli, bunda retranslyatorning bir stvoli Yer yuzasida yo‘ldosh antennasining tor nuri hosil qiladigan xizmat ko‘rsatish zonasiga ajratiladi
|
| Русский | |
Nurlatish zonasi (kosmik stansiyaning)
| Kosmik stansiya uzatuvchi antennasi nurining Yer yuzasi kesishish konturi bilan asosiy yo‘nalishdagi nurlanishning yarim quvvati darajasida chegaralan-gan yer sirti qismi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
зона луча (космической станции)
|
Часть земной поверхности, ограниченная контуром пересечения луча передающей антенны космической станции с поверхностью Земли на уровне половинной мощности излучения в главном направлении
|
| O'zbek | |