зона луча (космической станции)
| Часть земной поверхности, ограниченная контуром пересечения луча передающей антенны космической станции с поверхностью Земли на уровне половинной мощности излучения в главном направлении
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
зона луча (космической станции)
|
Часть земной поверхности, ограниченная контуром пересечения луча передающей антенны космической станции с поверхностью Земли на уровне половинной мощности излучения в главном направлении
|
|
Nurlatish zonasi (kosmik stansiyaning)
|
Kosmik stansiya uzatuvchi antennasi nurining Yer yuzasi kesishish konturi bilan asosiy yo‘nalishdagi nurlanishning yarim quvvati darajasida chegaralan-gan yer sirti qismi
|
| Русский | |
Ofset yo‘ldoshli antenna
| Ko‘zguli antenna, unda nurlantiruvchi reflektor fokusidan pastda joylashgan bo‘lib, yo‘nalganlik diagrammasining yuqoriga siljishiga olib keladi. Bunday konstruksiya oynani yer yuzasiga deyarli perpendikulyar yo‘naltirishga imkon beradi, buning natijasida yog‘ingarchilik ularda to‘planmaydi va mahkamlash moslamasi soddalashtiriladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
офсетная спутниковая антенна
|
Зеркальная антенна, у которой облучатель находится ниже фокуса рефлектора, что приводит к смещению вверх диаграммы направленности. Такая конструкция позволяет ориентировать зеркало практически перпендикулярно поверхности земли, за счет чего на них не скапливаются осадки и упрощается крепление
|
| O'zbek | |
офсетная спутниковая антенна
| Зеркальная антенна, у которой облучатель находится ниже фокуса рефлектора, что приводит к смещению вверх диаграммы направленности. Такая конструкция позволяет ориентировать зеркало практически перпендикулярно поверхности земли, за счет чего на них не скапливаются осадки и упрощается крепление
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
офсетная спутниковая антенна
|
Зеркальная антенна, у которой облучатель находится ниже фокуса рефлектора, что приводит к смещению вверх диаграммы направленности. Такая конструкция позволяет ориентировать зеркало практически перпендикулярно поверхности земли, за счет чего на них не скапливаются осадки и упрощается крепление
|
|
Ofset yo‘ldoshli antenna
|
Ko‘zguli antenna, unda nurlantiruvchi reflektor fokusidan pastda joylashgan bo‘lib, yo‘nalganlik diagrammasining yuqoriga siljishiga olib keladi. Bunday konstruksiya oynani yer yuzasiga deyarli perpendikulyar yo‘naltirishga imkon beradi, buning natijasida yog‘ingarchilik ularda to‘planmaydi va mahkamlash moslamasi soddalashtiriladi
|
| Русский | |
Olis kosmos
| Yerdan 2×106 km ga teng yoki undan ortiq masofadagi kosmik fazo
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
дальний космос
|
Космическое пространство на расстояниях от Земли, равных или превышающих 2×106 km.
|
| O'zbek | |
дальний космос
| Космическое пространство на расстояниях от Земли, равных или превышающих 2×106 km.
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
дальний космос
|
Космическое пространство на расстояниях от Земли, равных или превышающих 2×106 km.
|
|
Olis kosmos
|
Yerdan 2×106 km ga teng yoki undan ortiq masofadagi kosmik fazo
|
| Русский | |
Orbita
| Asosan faqat tabiiy, birinchi navbatda, gravitatsion kuchlar ta’siriga uchragan yo‘ldosh yoki boshqa kosmik obyekt massalari markazi tomonidan egallagan holatlar tasvirlanuvchi, muayyan koordinatalar tizimidagi trayektoriya
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбита
|
Траектория в определенной системе координат, описываемая центром масс спутника или другого космического объекта, подверженного воздействию в основном только природных, главным образом гравитационных сил
|
| O'zbek | |
орбита
| Траектория в определенной системе координат, описываемая центром масс спутника или другого космического объекта, подверженного воздействию в основном только природных, главным образом гравитационных сил
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбита
|
Траектория в определенной системе координат, описываемая центром масс спутника или другого космического объекта, подверженного воздействию в основном только природных, главным образом гравитационных сил
|
|
Orbita
|
Asosan faqat tabiiy, birinchi navbatda, gravitatsion kuchlar ta’siriga uchragan yo‘ldosh yoki boshqa kosmik obyekt massalari markazi tomonidan egallagan holatlar tasvirlanuvchi, muayyan koordinatalar tizimidagi trayektoriya
|
| Русский | |
Orbita (Yer yo‘ldoshining)
| Yer yo‘ldoshi harakatlanadigan yo‘l. Yo‘ldosh Yer atrofida geostatsionar (GEO), elliptik (yuqori elliptik (HEO)), o‘rtacha balandlikdagi (MEO) va quyi (LEO) orbitalar bo‘ylab harakatlanishi mumkin
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбита (спутника Земли)
|
Путь, по которому движется спутник Земли. Спутник может двигаться вокруг Земли по следующим орбитам: геостационарной (GEO), эллиптической (высокоэллиптической (HEO)), средневысотной (MEO) и низкой (LEO)
|
| O'zbek | |
орбита (спутника Земли)
| Путь, по которому движется спутник Земли. Спутник может двигаться вокруг Земли по следующим орбитам: геостационарной (GEO), эллиптической (высокоэллиптической (HEO)), средневысотной (MEO) и низкой (LEO)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбита (спутника Земли)
|
Путь, по которому движется спутник Земли. Спутник может двигаться вокруг Земли по следующим орбитам: геостационарной (GEO), эллиптической (высокоэллиптической (HEO)), средневысотной (MEO) и низкой (LEO)
|
|
Orbita (Yer yo‘ldoshining)
|
Yer yo‘ldoshi harakatlanadigan yo‘l. Yo‘ldosh Yer atrofida geostatsionar (GEO), elliptik (yuqori elliptik (HEO)), o‘rtacha balandlikdagi (MEO) va quyi (LEO) orbitalar bo‘ylab harakatlanishi mumkin
|
| Русский | |
Orbita (yo‘ldosh yoki kosmosdagi boshqa obyekt) elementlari
| Orbitaning kosmosdagi shakli, o‘lchami va pozitsiyasi hamda jismning aylanish davri koordinatalarning muayyan tizimiga nisbatan aniqlanishi mumkin bo‘lgan parametrlar
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
элементы орбиты (спутника или иного объекта в космосе)
|
Параметры, по которым форма, размеры и позиция орбиты в космосе и период обращения тела могут быть определены относительно определенной системы координат
|
| O'zbek | |
элементы орбиты (спутника или иного объекта в космосе)
| Параметры, по которым форма, размеры и позиция орбиты в космосе и период обращения тела могут быть определены относительно определенной системы координат
| | Русский | |
Orbita (yo‘ldoshning) davri, (yo‘ldosh) aylanish davri
| Orbitaning bitta nuqtasi orqali yo‘ldoshning ikki marta ketma-ket o‘tishi o‘rtasidagi vaqt oralig‘i orqali aniqlanadugan, Yer atrofini to‘liq aylanish vaqti
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
период орбиты (спутника), период обращения (спутника)
|
Время полного вращения спутника вокруг Земли, определяемое как интервал времени между двумя последовательными переходами спутника через одну и ту же точку орбиты
|
| O'zbek | |
период орбиты (спутника), период обращения (спутника)
| Время полного вращения спутника вокруг Земли, определяемое как интервал времени между двумя последовательными переходами спутника через одну и ту же точку орбиты
| | Русский | |
Orbital guruhni to‘ldirish
| Ishdan chiqqan yoki kafolatli resurlarni ishlatib bo‘lgan yo‘ldoshlarni rezervdagi yo‘ldoshlar bilan almashtirish yoki yangilarini ishga tushirish (o‘chirish)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
восполнение
орбитальной группировки
|
Замена вышедших из строя или выработавших гарантийный ресурс спутников на резервные или запуск новых
|
| O'zbek | |
восполнение
орбитальной группировки
| Замена вышедших из строя или выработавших гарантийный ресурс спутников на резервные или запуск новых
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
восполнение
орбитальной группировки
|
Замена вышедших из строя или выработавших гарантийный ресурс спутников на резервные или запуск новых
|
|
Orbital guruhni to‘ldirish
|
Ishdan chiqqan yoki kafolatli resurlarni ishlatib bo‘lgan yo‘ldoshlarni rezervdagi yo‘ldoshlar bilan almashtirish yoki yangilarini ishga tushirish (o‘chirish)
|
| Русский | |
Orbital pozitsiya
| Yo‘ldoshning geostatsionar orbitadagi holati
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбитальная позиция
|
Позиция спутника на геостационарной орбите
|
| O'zbek | |
орбитальная позиция
| Позиция спутника на геостационарной орбите
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбитальная позиция
|
Позиция спутника на геостационарной орбите
|
|
Orbital pozitsiya
|
Yo‘ldoshning geostatsionar orbitadagi holati
|
| Русский | |
Orbital slot
| Sun’iy yo‘ldosh boshqa sun’iy yo‘ldoshlar va kosmik apparatlarga o‘zaro ta’sir qilmasdan joylashishi mumkin bo‘lgan kosmik fazodagi ma’lum bir joy
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбитальный слот
|
Определенное место в космическом пространстве, где спутник может находиться без взаимного влияния на другие спутники и космические аппараты
|
| O'zbek | |
орбитальный слот
| Определенное место в космическом пространстве, где спутник может находиться без взаимного влияния на другие спутники и космические аппараты
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбитальный слот
|
Определенное место в космическом пространстве, где спутник может находиться без взаимного влияния на другие спутники и космические аппараты
|
|
Orbital slot
|
Sun’iy yo‘ldosh boshqa sun’iy yo‘ldoshlar va kosmik apparatlarga o‘zaro ta’sir qilmasdan joylashishi mumkin bo‘lgan kosmik fazodagi ma’lum bir joy
|
| Русский | |
Orbital tarqoqlik
| Geostatsionar orbita yoyi bo‘ylab o‘tadigan yo‘l-doshlar orasidagi masofa
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
орбитальное разнесение
|
Расстояние между спутниками по дуге геоста-ционарной орбиты
|
| O'zbek | |