Земная станция, обеспечивающая прием сигналов с одной или нескольких космических станций

Bitta yoki bir nechta kosmik stansiyalardan signallar qabul qilinishini ta’minlaydigan yer stansiyasi

Земная станция, совмещающая функции приемной и передающей земных станций

Земная станция, совмещающая функции приемной и передающей земных станций

Qabul qiluvchi va uzatuvchi yer stansiyalarining funksiyalari o‘zida birlashtirgan yer stansiyasi

Луч антенны спутника, направление которого может быть изменено

Луч антенны спутника, направление которого может быть изменено

Yo‘nalishini o‘zgartirishi mumkin bo‘lgan yo‘ldosh antennasining nuri

Спутник, предназначенный для отражения сигналов радиосвязи

Спутник, предназначенный для отражения сигналов радиосвязи

Radioaloqa signallarini qaytarishga mo‘ljallangan yo‘ldosh

Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше, для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы

Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, морской подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте на суше, для обеспечения фидерной линии для морской подвижной спутниковой службы

Dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatiga fiderli liniyani ta’minlash uchun, quruqlikdagi aniq turg‘un punktda joylashgan, turg‘un yo‘ldoshli xizmatning, yoki ba’zi hollarda, dengiz ko‘chma yo‘ldoshli xizmatining yer stansiyasi

Длина линии, проведенной от антенны к спутнику

Длина линии, проведенной от антенны к спутнику

Antennadan sun’iy yo‘ldoshga o‘tkazilgan chiziqning uzunligi

Использование спутников для наблюдения за посевами, урожаем и другими аспектами сельского хозяйства для повышения эффективности и улучшения урожаев

Использование спутников для наблюдения за посевами, урожаем и другими аспектами сельского хозяйства для повышения эффективности и улучшения урожаев

Hosillarning samaradorligini oshirish va yaxshilash uchun ekinlar, hosil va qishloq xo‘jaligining boshqa jihatlarini kuzatish uchun sun’iy yo‘ldoshlardan foydalanish

Зона, связанная с космической станцией данной радиослужбы и с определенной частотой, в пределах которой при определенных технических условиях может быть установлена радиосвязь с одной или несколькими земными станциями для осуществления приема или передачи сигналов, или для того и другого.

Примечания

1 Несколько зон покрытия могут быть связаны с одной и той же станцией, например при спутнике с несколькими антенными лучами.

2 Технические условия включают следующее: характеристики оборудования, используемого как на передающей, так и на приемной станциях; особенности его установки; требуемое качество передачи, например, защитные отношения и условия эксплуатации.

3 Можно различать следующие зоны: зона покрытия при отсутствии помех, то есть зона, ограниченная лишь естественным или промышленным шумом; номинальная зона покрытия: она определяется при разработке частотного плана с учетом предполагаемых передатчиков; действительная зона покрытия, то есть зона покрытия с учетом шумов и помех, существующих на практике.

4 Понятие «зона покрытия» не может непосредственно применяться к космической станции на борту негеостационарного спутника, для этого требуется дополнительное изучение.

5 Термин «зона обслуживания» должен иметь ту же техническую основу, что и термин «зона покрытия», но включать в себя также и административные аспекты.

Зона, связанная с космической станцией данной радиослужбы и с определенной частотой, в пределах которой при определенных технических условиях может быть установлена радиосвязь с одной или несколькими земными станциями для осуществления приема или передачи сигналов, или для того и другого.

Примечания

1 Несколько зон покрытия могут быть связаны с одной и той же станцией, например при спутнике с несколькими антенными лучами.

2 Технические условия включают следующее: характеристики оборудования, используемого как на передающей, так и на приемной станциях; особенности его установки; требуемое качество передачи, например, защитные отношения и условия эксплуатации.

3 Можно различать следующие зоны: зона покрытия при отсутствии помех, то есть зона, ограниченная лишь естественным или промышленным шумом; номинальная зона покрытия: она определяется при разработке частотного плана с учетом предполагаемых передатчиков; действительная зона покрытия, то есть зона покрытия с учетом шумов и помех, существующих на практике.

4 Понятие «зона покрытия» не может непосредственно применяться к космической станции на борту негеостационарного спутника, для этого требуется дополнительное изучение.

5 Термин «зона обслуживания» должен иметь ту же техническую основу, что и термин «зона покрытия», но включать в себя также и административные аспекты.

Belgilangan xizmatning kosmik stansiyasi bilan bog‘langan va muayyan chastotaga ega zona bo‘lib, uning chegaralarida muayyan texnik sharoitlarda bitta yoki bir nechta Yer stansiyasi bilan, signallar qabul qilish yoki uzatish, yoki unisini ham, bunisini ham amalga oshirish uchun radioaloqa o‘rnatilishi mumkin bo‘ladi.

Izohlar

1 Bir nechta qoplash zonasi har doim bir stansiya bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin, masalan bir nechta antenna nurlariga ega bo‘lgan yo‘ldoshda.

2 Texnik shartlar quyidagilarni o‘z ichiga oladi: ham uzatish stansiyalarida, ham qabul qilish stansiyalarida qo‘llaniladigan uskuna xarakteristikalarini; uni o‘rnatishning o‘ziga xos xususiyatlarini; talab etiladigan uzatish sifatini, masalan, himoya nisbatlari va ekspluatatsiya qilish shart-sharoitlarini.

3 Quyidagi zonalarni farqlash mumkin: xalaqitlar bo‘lmagandagi qoplash zonasi, ya’ni faqat tabiiy yoki sanoat shovqini bilan chegaralangan zona; nominal qoplash zonasi: u mo‘ljallangan uzatkichlarni hisobga olish orqali chastotaviy rejani ishlab chiqishda aniqlanadi; haqiqiy qoplash zonasi, ya’ni amalda mavjud bo‘lgan shovqin va xalaqitlar hisobga olingan qoplash zonasi.

4 “Qoplash zonasi” tushunchasi geostatsionar bo‘lmagan yo‘ldosh bortidagi kosmik stansiyaga nisbatan bevosita qo‘llanilishi mumkin emas, buning uchun qo‘shimcha tekshirish talab etiladi.

5 “Xizmat ko‘rsatish zonasi” atamasi “qoplash zonasi” atamasi kabi texnik asosga ega bo‘lishi, shu bilan birga ma’muriy jihatlarni ham o‘z ichiga olishi kerak

Период времени, когда можно одновременно наблюдать необходимое число (не менее 4-х) спутников ГЛОНАСС с предрасчитанным значением DOP.

Примечание – Благоприятный временной интервал определяется на основе графического представления (азимут - угол места) места спутника с использованием программного обеспечения, поставляемого производителем приемников

Период времени, когда можно одновременно наблюдать необходимое число (не менее 4-х) спутников ГЛОНАСС с предрасчитанным значением DOP.

Примечание – Благоприятный временной интервал определяется на основе графического представления (азимут - угол места) места спутника с использованием программного обеспечения, поставляемого производителем приемников

Oldindan hisoblangan DOP qiymatiga ega bo‘lgan GNYT yo‘ldoshlarining kerakli sonini (kamida 4) bir vaqtning o‘zida kuzatish mumkin bo‘lgan vaqt davri.

Izoh – Qulay vaqt oralig‘i qabul qilgichlarni ishlab chiqaruvchi tomonidan taqdim etilgan dasturiy ta’minotdan foydalangan holda sun’iy yo‘ldosh joyining grafik tasviri (azimut - joy burchagi) asosida aniqlanadi

Подвижная земная станция сухопутной подвижной спутниковой службы, способная перемещаться по поверхности в пределах географических границ страны или континента

Подвижная земная станция сухопутной подвижной спутниковой службы, способная перемещаться по поверхности в пределах географических границ страны или континента

Mamlakat yoki qit’aning geografik chegaralari doirasida harakatlana oladigan, quruqlikdagi ko‘chma yo‘ldoshli xizmatning ko‘chma yer stansiyasi

Подвижная спутниковая служба, в которой подвижные земные станции расположены на суше