сухопутная подвижная спутниковая служба
| Подвижная спутниковая служба, в которой подвижные земные станции расположены на суше
| | Русский | |
Quruqlikdagi yer stansiyasi
| Ko‘chma yo‘ldoshli xizmat uchun fiderli liniyani ta’minlash maqsadida, quruqlikda turg‘un yoki muayyan zona chegarasida joylashgan turg‘un yo‘ldoshli xizmat yoki ba’zi hollarda ko‘chma yo‘ldoshli xizmat yer stansiyasi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
сухопутная земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше для обеспечения фидерной линии для подвижной спутниковой службы
|
| O'zbek | |
сухопутная земная станция
| Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше для обеспечения фидерной линии для подвижной спутниковой службы
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
сухопутная земная станция
|
Земная станция фиксированной спутниковой службы или, в некоторых случаях, подвижной спутниковой службы, расположенная в определенном фиксированном пункте или в пределах определенной зоны на суше для обеспечения фидерной линии для подвижной спутниковой службы
|
|
Quruqlikdagi yer stansiyasi
|
Ko‘chma yo‘ldoshli xizmat uchun fiderli liniyani ta’minlash maqsadida, quruqlikda turg‘un yoki muayyan zona chegarasida joylashgan turg‘un yo‘ldoshli xizmat yoki ba’zi hollarda ko‘chma yo‘ldoshli xizmat yer stansiyasi
|
| Русский | |
Qutblanishni o‘zgartirish
| Yo‘ldosh signallarini qabul qilish uchun ikkita ortogonal qutblanish (masalan, chiziqli gorizontal yoki chiziqli vertikal)dan birini tanlash jarayoni. Qutblanishni o‘zgartirish kam shovqinli blok konvertorida yoki kamdan-kam hollarda karnayli nurlatgich va yo‘ldoshli konvertor o‘rtasida o‘rnatilgan yoki karnayli nurlatgich bilan birlashtirilgan alohida qurilmada amalga oshiriladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
переключение поляризации
|
Процесс выбора одной из двух ортогональных поляризаций (например, линейной горизонтальной или линейной вертикальной) для приема спутниковых сигналов. Поляризационное переключение осуществляется в малошумящем блочном преобразователе или, реже, в отдельном устройстве, вставленном между рупорным облучателем и спутниковым конвертером или интегрированном с рупорным облучателем
|
| O'zbek | |
переключение поляризации
| Процесс выбора одной из двух ортогональных поляризаций (например, линейной горизонтальной или линейной вертикальной) для приема спутниковых сигналов. Поляризационное переключение осуществляется в малошумящем блочном преобразователе или, реже, в отдельном устройстве, вставленном между рупорным облучателем и спутниковым конвертером или интегрированном с рупорным облучателем
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
переключение поляризации
|
Процесс выбора одной из двух ортогональных поляризаций (например, линейной горизонтальной или линейной вертикальной) для приема спутниковых сигналов. Поляризационное переключение осуществляется в малошумящем блочном преобразователе или, реже, в отдельном устройстве, вставленном между рупорным облучателем и спутниковым конвертером или интегрированном с рупорным облучателем
|
|
Qutblanishni o‘zgartirish
|
Yo‘ldosh signallarini qabul qilish uchun ikkita ortogonal qutblanish (masalan, chiziqli gorizontal yoki chiziqli vertikal)dan birini tanlash jarayoni. Qutblanishni o‘zgartirish kam shovqinli blok konvertorida yoki kamdan-kam hollarda karnayli nurlatgich va yo‘ldoshli konvertor o‘rtasida o‘rnatilgan yoki karnayli nurlatgich bilan birlashtirilgan alohida qurilmada amalga oshiriladi
|
| Русский | |
Quvvat oqimining yuqori zichligi (yo‘ldoshli radioeshittirish
xizmatida)
| Yo‘ldoshli eshittirish kosmik stansiya tomonidan nurlanadigan signallarni qabul qilish birlamchi darajasiga ega bo‘lgan oddiy qabul qiluvchi qurilmalar yordamida qabul qilish imkonini beradigan quvvat oqimining zichligi
| | O'zbek | |
высокая плотность потока мощности (в радиовещательной
спутниковой службе)
| Плотность потока мощности, которая позволяет принимать сигналы, излучаемые космической станцией спутникового вещания, простыми приемными установками с первичным уровнем качества приема
| | Русский | |
Quvvat oqimining o‘rtacha zichligi (yo‘ldoshli radioeshittirish
xizmatida)
| Yo‘ldoshli eshittirish kosmik stansiyalari tomonidan nurlanadigan signallarni qabul qilish sifati o‘rtacha bo‘lgan oddiy qabul qiluvchi qurilmalar yoki qabul qilish sifatining asosiy darajasiga ega bo‘lgan yanada sezgir qabul qiluvchi qurilmalar tomonidan qabul qilish imkonini beradigan quvvat oqimining zichligi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
средняя плотность потока мощности (в радиовещательной
спутниковой службе)
|
Плотность потока мощности, которая позволяет принимать сигналы, излучаемые космическими станциями спутникового вещания, либо простыми приемными установками со средним уровнем качества приема, либо более чувствительными приемными устройствами с основным уровнем качества приема
|
| O'zbek | |
средняя плотность потока мощности (в радиовещательной
спутниковой службе)
| Плотность потока мощности, которая позволяет принимать сигналы, излучаемые космическими станциями спутникового вещания, либо простыми приемными установками со средним уровнем качества приема, либо более чувствительными приемными устройствами с основным уровнем качества приема
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
средняя плотность потока мощности (в радиовещательной
спутниковой службе)
|
Плотность потока мощности, которая позволяет принимать сигналы, излучаемые космическими станциями спутникового вещания, либо простыми приемными установками со средним уровнем качества приема, либо более чувствительными приемными устройствами с основным уровнем качества приема
|
|
Quvvat oqimining o‘rtacha zichligi (yo‘ldoshli radioeshittirish
xizmatida)
|
Yo‘ldoshli eshittirish kosmik stansiyalari tomonidan nurlanadigan signallarni qabul qilish sifati o‘rtacha bo‘lgan oddiy qabul qiluvchi qurilmalar yoki qabul qilish sifatining asosiy darajasiga ega bo‘lgan yanada sezgir qabul qiluvchi qurilmalar tomonidan qabul qilish imkonini beradigan quvvat oqimining zichligi
|
| Русский | |
Quvvatning spektral zichligi
| Сhastota funktsiyasi sifatida (spektral) сhastotaning birligi (zichligi) uchun quvvat miqdori. Quvvat spektral zichligining funktsiyasi – bu gorizontal o‘qdagi chastota va vertikal o‘qdagi zichlik sifatida ifodalangan chastotaning haqiqiy uzluksiz funktsiyasi, bu yerda signal o‘zi bilan solishtiriladi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спектральная плотность мощности
|
Количество мощности на единицу (плотность) частоты (спектральная) как функция частоты. Функция спектральной плотности мощности - это действительная непрерывная функция частоты, представленная в виде частоты на горизонтальной оси и плотности на вертикальной оси, где сигнал сравнивается сам с собой
|
| O'zbek | |
спектральная плотность мощности
| Количество мощности на единицу (плотность) частоты (спектральная) как функция частоты. Функция спектральной плотности мощности - это действительная непрерывная функция частоты, представленная в виде частоты на горизонтальной оси и плотности на вертикальной оси, где сигнал сравнивается сам с собой
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
спектральная плотность мощности
|
Количество мощности на единицу (плотность) частоты (спектральная) как функция частоты. Функция спектральной плотности мощности - это действительная непрерывная функция частоты, представленная в виде частоты на горизонтальной оси и плотности на вертикальной оси, где сигнал сравнивается сам с собой
|
|
Quvvatning spektral zichligi
|
Сhastota funktsiyasi sifatida (spektral) сhastotaning birligi (zichligi) uchun quvvat miqdori. Quvvat spektral zichligining funktsiyasi – bu gorizontal o‘qdagi chastota va vertikal o‘qdagi zichlik sifatida ifodalangan chastotaning haqiqiy uzluksiz funktsiyasi, bu yerda signal o‘zi bilan solishtiriladi
|
| Русский | |
Quyi Yer atrofi orbitasi
| 700 km dan 2000 km gacha bo‘lgan balandlikda joylashgan doiraviy orbita. Bu balandliklardagi yo‘ldoshning aylanish davri 100 min dan 120 min gacha vaqtni tashkil qiladi. Kosmik apparatning radioko‘rinish zonasida maksimal bo‘lish vaqti 10-15 min dan oshmaydi. Global qamrovni ta’minlash ushun orbital guruhdagi yo‘ldoshlar soni 48 tadan kam bo‘lmasligi kerak
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
низкая околоземная орбита
|
Круговая орбита, которая расположена на высоте от 700 до 2000 km. Период обращения спутника на этих высотах составляет от 100 до 120 min. Максимальное время пребывания космического аппарата в зоне радиовидимости не превышает 10-15 min. Для обеспечения глобального охвата количество спутников в орбитальной группировке должно быть не менее 48
|
| O'zbek | |
низкая околоземная орбита
| Круговая орбита, которая расположена на высоте от 700 до 2000 km. Период обращения спутника на этих высотах составляет от 100 до 120 min. Максимальное время пребывания космического аппарата в зоне радиовидимости не превышает 10-15 min. Для обеспечения глобального охвата количество спутников в орбитальной группировке должно быть не менее 48
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
низкая околоземная орбита
|
Круговая орбита, которая расположена на высоте от 700 до 2000 km. Период обращения спутника на этих высотах составляет от 100 до 120 min. Максимальное время пребывания космического аппарата в зоне радиовидимости не превышает 10-15 min. Для обеспечения глобального охвата количество спутников в орбитальной группировке должно быть не менее 48
|
|
Quyi Yer atrofi orbitasi
|
700 km dan 2000 km gacha bo‘lgan balandlikda joylashgan doiraviy orbita. Bu balandliklardagi yo‘ldoshning aylanish davri 100 min dan 120 min gacha vaqtni tashkil qiladi. Kosmik apparatning radioko‘rinish zonasida maksimal bo‘lish vaqti 10-15 min dan oshmaydi. Global qamrovni ta’minlash ushun orbital guruhdagi yo‘ldoshlar soni 48 tadan kam bo‘lmasligi kerak
|
| Русский | |
Quyosh nurlanishi keltirib chiqaradigan xalaqit
| Yer stansiyasi antennasida, uni Quyoshga yo‘nal-tirilganda (ayniqsa, Quyosh aktivligi oshgan vaqtda ko‘proq kuzatiladi), qo‘shimcha shovqinning paydo bo‘lishi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
помеха от солнечного излучения
|
Возникновение дополнительного шума в антенне земной станции при ее ориентации на Солнце (особенно часто наблюдается во время повышенной солнечной активности)
|
| O'zbek | |
помеха от солнечного излучения
| Возникновение дополнительного шума в антенне земной станции при ее ориентации на Солнце (особенно часто наблюдается во время повышенной солнечной активности)
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
помеха от солнечного излучения
|
Возникновение дополнительного шума в антенне земной станции при ее ориентации на Солнце (особенно часто наблюдается во время повышенной солнечной активности)
|
|
Quyosh nurlanishi keltirib chiqaradigan xalaqit
|
Yer stansiyasi antennasida, uni Quyoshga yo‘nal-tirilganda (ayniqsa, Quyosh aktivligi oshgan vaqtda ko‘proq kuzatiladi), qo‘shimcha shovqinning paydo bo‘lishi
|
| Русский | |
Quyoshga sinxron orbita
| Ekvator va har bir kenglikni har kuni bir vaqtda kesib o‘tadigan maxsus qutb orbitasi. Bunday orbita ma’lumotlar yig‘ishni soddalashtirish imkonini beradi. Qutbli orbitalardagi yo‘ldoshlardan odatda yerni zondlash uchun foydalaniladi. Qoidaga ko‘ra, bunday yo‘ldosh 1000 km balandlikda harakatlanadi
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
cолнечно-синхронная орбита
|
Специальная полярная орбита, пересекающая экватор и каждую широту в одно и то же время каждый день. Такая орбита позволяет упростить сбор данных. Спутники на полярных орбитах обычно используются для зондирования Земли. Как правило, такой спутник движется на высоте 1000 km
|
| O'zbek | |
cолнечно-синхронная орбита
| Специальная полярная орбита, пересекающая экватор и каждую широту в одно и то же время каждый день. Такая орбита позволяет упростить сбор данных. Спутники на полярных орбитах обычно используются для зондирования Земли. Как правило, такой спутник движется на высоте 1000 km
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
cолнечно-синхронная орбита
|
Специальная полярная орбита, пересекающая экватор и каждую широту в одно и то же время каждый день. Такая орбита позволяет упростить сбор данных. Спутники на полярных орбитах обычно используются для зондирования Земли. Как правило, такой спутник движется на высоте 1000 km
|
|
Quyoshga sinxron orbita
|
Ekvator va har bir kenglikni har kuni bir vaqtda kesib o‘tadigan maxsus qutb orbitasi. Bunday orbita ma’lumotlar yig‘ishni soddalashtirish imkonini beradi. Qutbli orbitalardagi yo‘ldoshlardan odatda yerni zondlash uchun foydalaniladi. Qoidaga ko‘ra, bunday yo‘ldosh 1000 km balandlikda harakatlanadi
|
| Русский | |
Qo‘shni yo‘ldoshdan bo‘ladigan xalaqit
| Bitta orbitada joylashgan yoki yonma-yon joylashgan orbitadagi yo‘ldosh signallari nurlani-shidan yuzaga keladigan xalaqit
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
помеха от соседнего спутника
|
Помеха, вызванная излучением сигналов спутника, находящегося на той же или рядом расположенной орбите
|
| O'zbek | |
помеха от соседнего спутника
| Помеха, вызванная излучением сигналов спутника, находящегося на той же или рядом расположенной орбите
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
помеха от соседнего спутника
|
Помеха, вызванная излучением сигналов спутника, находящегося на той же или рядом расположенной орбите
|
|
Qo‘shni yo‘ldoshdan bo‘ladigan xalaqit
|
Bitta orbitada joylashgan yoki yonma-yon joylashgan orbitadagi yo‘ldosh signallari nurlani-shidan yuzaga keladigan xalaqit
|
| Русский | |
Radioeshittirish yo‘ldoshli aloqa xizmati zonasiga xizmat qiluvchi fider liniyasi
| Yer yuzasidagi nurning zonasi ichida joylashgan zona, uning doirasida fiderli liniyalar radioeshittirish yo‘ldoshli aloqa xizmati kosmik stansiyalarini ta’minlash uchun uzatuvchi yer stansiyalari joylashishi mumkin
|
|
Словарь терминов по спутниковой связи (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по спутниковой связи)
|
|
|
|
|
зона обслуживания фидерной линии в радиовещательной спутниковой службе связи
|
Зона на поверхности Земли, расположенная внутри зоны луча, в пределах которой могут располагаться передающие земные станции для соединения фидерных линий к космической станции радиовещательной спутниковой службы связи
|
| O'zbek | |