Зона на поверхности Земли, расположенная внутри зоны луча, в пределах которой могут располагаться передающие земные станции для соединения фидерных линий к космической станции радиовещательной спутниковой службы связи

Yer yuzasidagi nurning zonasi ichida joylashgan zona, uning doirasida fiderli liniyalar radioeshittirish yo‘ldoshli aloqa xizmati kosmik stansiyalarini ta’minlash uchun uzatuvchi yer stansiyalari joylashishi mumkin

Служба радиосвязи, в которой сигналы, передаваемые или ретранслируемые космичес-кими станциями, предназначены для непосредственного приема населением. В радиовещательной спутниковой службе термин «непосредственный прием» включает как индивидуальный прием, так и коллективный прием

Служба радиосвязи, в которой сигналы, передаваемые или ретранслируемые космичес-кими станциями, предназначены для непосредственного приема населением. В радиовещательной спутниковой службе термин «непосредственный прием» включает как индивидуальный прием, так и коллективный прием

Radioaloqa xizmati, bunda kosmik stansiyalar orqali uzatiladigan yoki retranslyatsiya qilinadigan signallar aholi tomonidan bevosita qabul qilish uchun mo‘ljallanadi. Radioeshittirish yo‘ldoshli xizmatida “bevosita qabul” atamasi ham xususiy qabulni, ham jamoaviy qabulni o‘z ichiga oladi

Спутниковая служба радиоопределения, используемая для целей радиолокации. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы

Спутниковая служба радиоопределения, используемая для целей радиолокации. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы

Radiolokatsiya maqsadlarida foydalaniladigan radioaniqlash yo‘ldoshli xizmati. Bu xizmat, shu-ningdek, uning ishlashi uchun zarur bo‘lgan fider liniyalarini ham o‘z ichiga olishi mumkin

Спутниковая служба радиоопределения,  используемая для целей радионавигации. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы

Спутниковая служба радиоопределения,  используемая для целей радионавигации. Эта служба может включать также фидерные линии, необходимые для ее работы

Radionavigatsiya maqsadlari uchun ishlatiladigan radioaniqlash yo‘ldoshli xizmati. Bu xizmat uning ishlashi uchun zarur bo‘lgan fider liniyalarini o‘z ichiga olishi mumkin

Одночастотный спутниковый ретранслятор с обработкой сигналов на борту

Одночастотный спутниковый ретранслятор с обработкой сигналов на борту

Signallarga bortda ishlov beradigan, bir chastotali yo‘ldosh retranslyatori

Специальный протокол связи для обмена данными между спутниковым приемником и другими устройствами - такими, как: переключатели, поляризаторы, позиционеры
и т. п

Специальный протокол связи для обмена данными между спутниковым приемником и другими устройствами - такими, как: переключатели, поляризаторы, позиционеры
и т. п

Yo‘ldoshli qabul qilgich va boshqa qurilmalar - qayta ulagichlar, polarizatorlar, pozitsionerlar va sh.k.lar o‘rtasida ma’lumot almashish uchun maxsus aloqa protokoli

Передача программ звукового вещания в радиовещательной спутниковой или наземной радиовещательной службах цифровыми методами

Передача программ звукового вещания в радиовещательной спутниковой или наземной радиовещательной службах цифровыми методами

Tovushli eshittirish dasturlarini yo‘ldoshli radioeshittirish yoki yer usti radioeshittirish xizmatlarida raqamli usullar yorlamida uzatish

Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое через телевизионные ретрансляторы, размещаемые на спутниках связи и космических станциях

Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое через телевизионные ретрансляторы, размещаемые на спутниках связи и космических станциях

Aloqa yo‘ldoshlari va kosmik stansiyalarda joylashtiriladigan televizion retranslyatorlar orqali amalga oshiriladigan raqamli televizion eshittirish

Возможность спутникового устройства автоматически определить режим работы (сотовый GSM или спутниковый) при передвижении пользователя спутникового мобильного оборудования

Возможность спутникового устройства автоматически определить режим работы (сотовый GSM или спутниковый) при передвижении пользователя спутникового мобильного оборудования

Yo‘ldoshli qurilmaning yo‘ldoshli mobil uskunaning foydalanuvchisi harakatlanayotganda (uyali GSM yoki yo‘ldoshli) ish rejimini avtomatik ravishda aniqlash qobiliyati

Вариант статического режима, когда при неблагоприятных условиях допускается выполнять наблюдения 3-х спутников (или более, но с недопустимым значением DOP) с непременным условием повторной установки приемника на этом же пункте не менее чем через 1 h и наблюдением уже других спутников

Вариант статического режима, когда при неблагоприятных условиях допускается выполнять наблюдения 3-х спутников (или более, но с недопустимым значением DOP) с непременным условием повторной установки приемника на этом же пункте не менее чем через 1 h и наблюдением уже других спутников

Statik rejim varianti, bunda noqulay sharoitlarda kamida 1 h dan keyin xuddi shu punktda qabul qilgichni qayta o‘rnatish va boshqa sun’iy yo‘ldoshlarni kuzatish uchun zaruriy shart bilan 3 ta sun’iy yo‘ldoshning (yoki undan ortiq, ammo yo‘l qo‘yib bo‘lmaydigan DOP qiymati bilan) kuzatuvini amalga oshirishga yo‘l qo‘yiladi

Использование спутниковых линий фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на приемные земные станции для дальнейшего распределения по наземным линиям на радиовещательные станции или на головные станции кабельных распределительных систем